내일 그대와 (明天和你)-金必

[ti:내일 그대와 (《明天和你》韩剧插曲)] [ar:김필 (金弼)] [al:내일 그대와 OST Part.2 (明天和你 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내일 그대와 - 金必 (김필)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.88]词：윤영준 [00:07.77]曲：윤영준 [00:11.66]编曲：윤영준/KLEI [00:15.55]조금 두렵기도 해
会有点害怕 [00:18.65] [00:19.75]살아가는 건
活下去 [00:21.86] [00:24.23]어딘지 모른 채
哪里都不知道 [00:26.75]떠나는 길
就走的道路 [00:28.35] [00:29.37]혼자 걷고 있어도
即使一个人走着 [00:32.82] [00:33.50]내 마음은 언제나
我的心也会 [00:35.73] [00:36.35]그댈 생각해
一直想着你 [00:39.16] [00:43.26]사라져 가는 저 별도
连那渐渐消失的星辰也是 [00:46.75] [00:47.88]외로운 이 길도
这孤独的道路也是 [00:50.54] [00:51.97]그대가 있기에
因为有你 [00:55.03] [00:56.36]그저 살아가려 해
只是打算活下去 [00:59.72]좀 더 믿어보려 해
想要再相信 [01:03.32]어쩌면 다른 내일이
或许有不一样的明天 [01:06.25] [01:06.84]우릴 기다리고 있는 걸
在等着我们 [01:10.20]지친 하루의 끝에
在疲倦一天的终点 [01:13.16] [01:13.77]그 아득한 길 위에
在那遥远的道路上 [01:16.71] [01:17.28]그댄 이미 기적처럼
你已经如奇迹般 [01:20.30] [01:21.50]나를 웃게 하는 걸
使我绽放笑容 [01:26.47] [01:32.33]다시 일어서야 해
要重新站立 [01:35.21] [01:36.37]살아가는 건
活下去 [01:38.68] [01:40.68]불행에 무릎꿇지 않는 것
不会在不幸面前下跪 [01:44.81] [01:45.87]참았던 그 눈물이
隐忍许久的泪水 [01:48.80] [01:49.78]울컥 쏟아질 때면
一下涌出的时候 [01:52.95]날 생각해
想着我 [01:57.70] [01:59.82]견디기 힘든 날에도
即使在难以承受的日子里 [02:03.15] [02:04.04]쓸쓸한 밤에도
或者是凄凉的夜里 [02:06.36] [02:08.61]내가 곁에 있어
因为有你 [02:12.03] [02:13.49]그저 살아가려 해
只是打算活下去 [02:16.32]좀 더 믿어보려 해
想要再相信 [02:19.79]어쩌면 다른 내일이
或许有不一样的明天 [02:23.34]우릴 기다리고 있는 걸
在等着我们 [02:26.64]지친 하루의 끝에
在疲倦一天的终点 [02:29.72] [02:30.33]그 아득한 길 위에
在那遥远的道路上 [02:33.21] [02:33.77]그댄 이미 기적처럼
你已经如奇迹般 [02:36.12] [02:38.03]나를 웃게 하는 걸
使我绽放笑容 [02:42.43] [03:15.53]그저 살아가려 해
只想活下去 [03:18.82]다시 꿈 꾸려 해
想要重新怀抱梦想 [03:22.31]아파했던 지난 일들
曾经痛苦的过去日子 [03:25.83]그리움이 되는 날까지
直到化作思念为止 [03:28.78] [03:29.30]여기 사라져가는 별
在这里逐渐消失的星辰 [03:34.08]그 한구석에
在那角落里 [03:36.34]우린 마치 기적처럼
我们仿佛奇迹般 [03:39.45] [03:40.57]서로 사랑하는 걸
相爱