ハルモニア（Harmonia）-蓬岛以左煮雪烧茶

[ti:ハルモニア（Harmonia）] [ar:蓬岛以左煮雪烧茶] [al:ハルモニア] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハルモニア（Harmonia） - 蓬岛以左煮雪烧茶 [00:00.18]词：RYTHEM [00:00.37]曲：RYTHEM [00:00.56]编曲：CHOKKAKU [00:00.75]ねぇ聞こえますか?
呐 听得见吗 [00:03.32] [00:14.60]空は果てしなく
天空无边无际 [00:18.07] [00:18.60]青く澄んでいて
湛蓝澄澈 [00:21.07] [00:23.51]海は限りなく広大でいて
海洋无限地扩展着 [00:29.60] [00:32.86]君はいつまでも笑顔でいて
你永远带着微笑 [00:39.13] [00:41.75]じゃないと泣いちゃうから
如果不这样我便会哭泣 [00:47.19]周りを見まわさなくても
即使不去看周围的景象 [00:50.44] [00:51.42]もういいんだよ
也已经够了 [00:54.56] [00:55.24]この手の中にはみんなが
因为在这手中 [00:59.39] [01:00.85]いるから
大家都在啊 [01:02.36] [01:04.55]泣きたくなって
想要哭泣 [01:06.82]逃げたくなって
想要逃避 [01:09.30]幸せを忘れてしまったら
如果忘记了幸福的模样 [01:13.06] [01:13.80]みな歌え
一起歌唱吧 [01:16.61] [01:18.42]光が生まれ闇が生まれた
光明诞生之处黑暗也如影随形 [01:22.28] [01:22.89]二つは一つ
二者合而为一 [01:25.20]ハルモニア
不分彼此 [01:27.07]感じてテレパシー
互相感应灵犀 [01:28.70] [01:32.22]ねぇ聞こえますか?
呐 听得见吗 [01:35.27] [01:39.29]雲は白く浮かび
洁白的云朵悠悠飘浮 [01:43.22]たそがれていて
黄昏将至 [01:45.77] [01:48.13]雨は
雨水浑浊的此刻 [01:49.50] [01:50.66]黒く今も泣いているわけじゃない
你是否也在哭泣 [01:55.26] [01:57.35]君も見上げれば
如若你也抬头仰望 [02:01.37]気づく1つの直線
便会发现那笔直的线 [02:04.44] [02:06.47]いつしか心ハレルヤ
不知不觉中心也放晴了 [02:11.01] [02:11.94]変わらない歌を探している
寻找着那首不变歌儿的 [02:15.92]あぁミソサザイ
鹪鹩鸟啊 [02:19.25] [02:20.00]見えない糸で結ばれてる
看不见的丝线将你我紧系 [02:24.22] [02:25.39]見えるでしょ?
你能看见吗 [02:28.28] [02:28.94]寂しくなって孤独の淵に
如果被掩埋于寂寥而孤独的深渊中 [02:32.95] [02:33.78]うもれてるなら今目を閉じて
现在闭上双眸 [02:38.35]みな歌え
一起歌唱吧 [02:40.29] [02:42.53]離れてたってみんな同じ大地
纵使分离大家也站在同一片大地 [02:46.87] [02:47.84]宿り木の下
栖息于树荫之下 [02:49.23] [02:50.02]ハルモニア感じてテレパシー
互相感应灵犀不分彼此 [02:53.48] [02:56.48]ねぇ聞こえますか?
呐 听得见吗 [02:59.37] [03:19.16]夢見る人へ願いをこめて
怀抱着对有梦想之人的祝愿 [03:24.02]幸せを届けにどこまでも
将幸福传递到每一个角落 [03:28.38] [03:29.15]みな笑え
一起欢笑吧 [03:31.72] [03:37.99]幸せを忘れてしまったら
如果忘记了幸福的模样 [03:41.78] [03:42.31]みな歌え
一起歌唱吧 [03:44.90] [03:46.67]光が生まれ闇が生まれた
光明诞生之处黑暗也如影随形 [03:51.44]二つは一つ
二者合而为一 [03:53.97]ハルモニア最後のテレパシー
不分彼此最后的灵犀相通 [03:58.02] [04:00.90]ねぇ聞こえますか?
呐 听得见吗