誓響のイグレージャ-Asriel

[ti:誓響のイグレージャ] [ar:Asriel (アズリエル)] [al:誓响のイグレージャ(PS3“うみねこのなく顷に ~魔女と推理の轮舞曲~”オープニングテーマ) (《海猫鸣泣之时~魔女与推理的轮舞曲~》OP)] [by:] [offset:0] [kana:1せい1きょう1し1し1くら1ち1よ1まる1きょく1し1くら1ち1よ1まる1しゅ1かん1とら1ふ1か1し1ぎ1きょう1き1かた1ひ1ぶん1こえ1じょう1い1ちょう1い1ど1しめ1し1つぎ1またた1え1がお1お1そら1ま1す1の1め1み1む1すう1こう1き1つな1けつ1みゃく1し1しょう1ちょう1あやつ1いと1さき1ゆめ1うつつ1そん1ざい1いく1え1まい1そう1えん1じゅく1かく1せい1ほん1のう1いざな1かげ1お1はは1ぬく1つつ1こ1くず1お1さけ1とど1ら1せん1き1かい1ぎ1しき1と1き1き1えが1よう1しき1しん1ぴ1ま1ほう1じん1かた1そら1ま1す1の1め1み1む1すう1こう1き1つな1けつ1みゃく1し1しょう1ちょう1あやつ1いと1さき] [00:00.36]誓響のイグレージャ - Asriel (アズリエル) [00:03.13]词：志倉千代丸 [00:04.84]曲：志倉千代丸 [00:21.85]その主観に 捉えられた
被这主观捕捉的 [00:25.27]不可思議の狂気
不可思议的疯狂 [00:28.77]語りかける 碑文の声 上位なる蝶
轻语讲述 碑文之声 上位的蝴蝶 [00:36.07]行き止まりが示すものを
展示之物的下个瞬间 [00:39.47]知るや次なる瞬きて
在知晓道路尽头 [00:42.73]あなたの笑顔が
你的笑容 [00:45.93]ねじれ落ちてゆく
扭曲着坠落而去 [00:49.37]空へと真っ直ぐ伸びた
笔直伸向天空的 [00:52.90]目に見えぬオープ 無数の
无数的 不可视的宝玉 [00:56.66]高貴フラメルに繋ぐ
由高贵的炼金术牵系 [00:59.86]その血脈 死の象徴
这血脉 乃死的象征 [01:03.29]操られた糸の先は
操纵的丝线的尽头是 [01:21.10]夢現な その存在 幾重の迷走
似幻非幻的存在 经过多重漫游 [01:27.86]円熟した ミサはいつか 覚醒をする
熟练了的弥撒 终有一日觉会醒 [01:35.22]本能ごと誘う影
一旦追逐同本能一起引诱的阴影 [01:38.60]追うや母なる温もりの
便会被母亲般温暖的 [01:41.90]ヴェールで包み込み
薄纱包裹 [01:45.04]崩れ落ちてゆく
崩坏坠落 [01:48.49]叫びの届かぬ螺旋
呐喊无法到达的螺旋 [01:52.01]奇怪な儀式で 閉ざした
被奇怪的仪式 关在其中 [01:55.76]嬉々とマイヤーを描く
欢喜地描绘光芒 [01:58.90]その様式 神秘のもの
这样式 乃神秘之物 [02:02.45]魔法陣は語りかける
魔法阵来将其讲述 [02:41.86]空へと真っ直ぐ伸びた
笔直伸向天空的 [02:45.36]目に見えぬオープ 無数の
无数的 不可视的宝玉 [02:49.09]高貴フラメルに繋ぐ
由高贵的炼金术牵系 [02:52.21]その血脈 死の象徴
这血脉 乃死的象征 [02:55.76]操られた糸の先は
操纵的丝线的尽头是