初恋加速空間-今井麻美

[ti:初恋加速空間] [ar:今井麻美 (いまい あさみ)] [al:くっつきぼし オリジナルサウンドトラック (《紧扣的星星》原声音乐集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]初恋加速空間 - 今井麻美 (いまい あさみ) [00:06.96]词：石川直哉 [00:13.93]曲：森田俊輔 [00:20.89]きらめきかけてた加速空間を
闪耀的加速空间 [00:24.58]君の秒針が貫いて
你的秒针将其贯穿 [00:28.15]砕けて融けた硝子細工
破碎融化的玻璃饰品 [00:33.63] [00:34.79]錆び付きかけてる高架下には
在那生锈的高架下 [00:38.72]歪み軋む鼓動と
扭曲的心脏鼓动 [00:42.13]愛しい言葉のタングラム
诉说爱语的七巧板 [00:47.76] [00:49.24]金色の教室
金色的教室里 [00:52.53]永久に恋する二人の
永远爱恋的两人 [00:56.71]絡んだ指
互相缠绕的手指 [00:59.66]お願いほどがないで
哭泣着祈求 [01:03.76] [01:05.08]このままでいられるのなら
若能一直这么下去 [01:12.10]消えてもいいよ
就算消失也无妨 [01:17.58] [01:19.02]あの空の星屑たちが
那片天空的星斗 [01:26.09]見守るから
在守护着我们 [01:33.05] [01:43.13]忘れ始めてた神秘空間を
逐渐忘记那神秘的空间 [01:46.98]君の瞬間が過ぎ去って
关于你的瞬间也逝去了 [01:50.50]静かに割れた万華鏡
悄然破碎的万花筒 [01:55.93] [01:57.15]溢れかけていた光の川に
快要满溢而出的光之河流 [02:01.11]降り注いだ涙は
注入了如雨般落下的眼泪 [02:04.59]悲しい二つの水瓶座
两个悲伤的水瓶座 [02:10.01] [02:11.59]透明な一瞬の
在那透明的一瞬间 [02:14.91]永久の恋を信じてる
相信了永久的爱恋 [02:18.96]繋いだ手を
那紧握的手 [02:21.95]お願い離さないで
希望它们永不放开 [02:26.53] [02:27.45]このままの二人の距離が
若就像这样 让两人的距离 [02:34.39]消えたらいいね
逐渐消失便好了 [02:40.22] [02:41.33]あの頃の星屑みたいに
就像时候的星斗般 [02:48.41]きらめくから
闪烁着光芒 [02:55.40] [03:05.90]千切れた白熱灯
粉碎的白炽灯 [03:09.00]紡ぐ糸の無い蚕
无力吐丝的蚕 [03:12.79]澄んだ青い瞳
那湛蓝的眼瞳 [03:16.13]無限の想いを受け止めて
承受着无尽的思念 [03:21.88] [03:23.52]このままでいられるのなら
若能一直这么下去 [03:30.40]消えてもいいよ
就算消失也无妨 [03:36.41] [03:37.02]あの空の星屑たちが
那片天空的星斗 [03:44.46]見守るから
在守护着我们 [03:51.37]このままの二人の距離が
若就像这样 让两人的距离 [03:58.48]消えたらいいね
逐渐消失便好了 [04:04.27] [04:05.40]あの頃の星屑みたいに
就像时候的星斗般 [04:12.51]きらめくから
闪烁着光芒