サボテンの花 (仙人掌之花)-当山ひとみ

[ti:サボテンの花] [ar:当山ひとみ (当山瞳)] [al:Heart Full Of L.A. Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]サボテンの花 - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.45]词：財津和夫 [00:20.90]曲：財津和夫 [00:31.36]ほんの小さな出来事に
在微不足道的小事中 [00:38.45]愛は傷ついて
爱意遭受了创伤 [00:45.80]あなたは部屋をとびだした
你夺门而出 [00:53.26]真冬の空の下に
伫立在严冬的天空下 [01:00.76]編みかけていた手袋と
尚未编织完的手套 [01:08.30]洗いかけの洗濯物
未晾干的换洗衣物 [01:15.55]シャボンの泡がゆれていた
肥皂泡沫轻轻摇曳 [01:23.19]あなたの香りがゆれてた
你的气息也随之荡漾 [01:30.64]たえまなくふりそそぐ
正如这永不停歇的 [01:34.17]この雪のように
漫天纷扬的雪花 [01:38.93]あなたを愛せば よかった
若能更温柔地爱你该多好 [01:45.53]窓にふりそそぐ
如同飘落窗棂的 [01:49.04]この雪のように
这场细雪般绵密 [01:53.68]二人の愛は 流れた
我们的爱已悄然流逝 [02:32.10]思い出つまったこの部屋を
这间装满回忆的屋子 [02:39.28]私も出てゆこう
我也要就此离开 [02:46.83]ドアにかぎをおろした時
当门锁落下那刻 [02:54.16]なぜか涙がこぼれた
泪水却莫名夺眶而出 [03:01.62]あなたが育てたサボテンは
你悉心照料的仙人掌 [03:09.02]小さな花をつくった
绽放出小小的花朵 [03:16.50]春はもうすぐそこまで
春天已近在咫尺 [03:23.97]恋は今終った
恋情却在此时终结 [03:31.31]この長い冬が 終るまでに
在这漫长寒冬结束之前 [03:39.72]何かをみつけて 生きよう
请让我寻得生存的意义 [03:46.31]何かを信じて 生きてゆこう
请让我怀抱信念继续前行 [03:54.94]この冬が 終るまで
直至这个寒冬终结 [04:01.26]この長い冬が 終るまでに
在这漫长寒冬结束之前 [04:09.55]何かをみつけて 生きよう
请让我寻得生存的意义 [04:15.93]何かを信じて 生きてゆこう
请让我怀抱信念继续前行 [04:24.74]この冬が 終るまで
直至这个寒冬终结 [04:31.06]この長い冬が
在这漫长寒冬