The Man on the flying Trapeze-Don Redman/Don Redman & His Orchestra/His Orchestra

[ti:The Man On The Flying Trapeze] [ar:Don Redman] [al:Don Redman 1933-37] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Man on the flying Trapeze - Don Redman/His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:43.03]Now once I was happy but now I'm forlorn
曾经我很幸福但现在我很孤单 [00:47.08]Like an old coat that is tattered and torn
就像一件破旧不堪的外套 [00:50.34]Left in this wide world to fret and to mourn
在这偌大的世界里徒留忧愁与哀愁 [00:53.74]Betrayed by a maid in her teens
被一个十几岁的女佣背叛 [00:56.39] [00:57.11]Now the man that I loved she was handsome
现在我爱的男人她英俊潇洒 [01:00.19] [01:00.77]And I tried all I knew her to please
我竭尽所能取悦她 [01:04.28]Then but I never could not please her one quarter so well
可我从未让她如此开心过 [01:08.23]As the man upon the trapeze
就像那个荡秋千的男人 [01:11.05]Oh
Oh [01:12.44] [01:25.89]I stay some months after that I went in to the hall
我待了几个月之后我走进了夜店 [01:30.10]And to my surprised I find them on the wall
令我惊讶的是我发现它们就在墙上 [01:33.73]A bill in red letters which did my heart gall
一张红字的账单让我肝肠寸断 [01:37.18]That she was appearing with him
她和他一起出现 [01:39.69] [01:40.45]He'd taught her gymnastics and dressed her in tights
他教她体操给她穿上紧身衣 [01:43.38] [01:43.96]Just to help him live at his ease
只为让他过上轻松自在的生活 [01:46.17] [01:47.68]And he made her assume a masculine name
他给她取了一个男性化的名字 [01:51.85]And now she goes on the trapeze
现在她尽情摇摆 [01:54.65]Oh ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya [01:57.59]He'd fly through the air with the greatest of ease
他会轻松自如地在空中飞翔 [02:00.60]This daring young man on the flying trapeze
这个胆大的年轻人就像空中飞人 [02:04.33]I mean the movements were graceful all the girls he could please
我是说他的动作很优雅所有的女孩都被他取悦了 [02:08.25]And my love he purloined away
我的爱被他偷走