あとがきのようなもの-えすおーえす団

[ti:あとがきのようなもの (《小凉宫春日的忧郁》TV动画片尾曲 )] [ar:えすおーえす団] [al:涼宮ハルヒちゃんの憂鬱-OP-いままでのあらすじ] [by:] [offset:0] [00:00.00]あとがきのようなもの - えすおーえす団 [00:06.74]词：畑亜貴 [00:13.49]曲：神前暁 [00:20.24]编曲：神前暁 [00:26.99]予告もなし宣伝なし
没有预告也没有宣传 [00:30.07]続きはどうしよう
接下来该怎么办呢 [00:32.19] [00:33.46]集まるならその時はいつ
也不知道集合 [00:38.64]知らない
是什么时候 [00:39.45] [00:40.07]期待もあり動機もあり
有期待 也有动机 [00:43.25]続きをまってる
等待着后续 [00:45.45] [00:46.65]噂だけでごめんねみなさん
只有只言片语的消息很对不起大家 [00:51.46] [00:52.81]ラララ今夜舞台挨拶
啦啦啦今晚的舞台问候 [00:56.15]誰が誰かを当ててみよう
来猜一猜谁是谁吧 [00:58.86] [00:59.52]宇宙人の夜は長い
外星人的夜晚很漫长 [01:02.60]心の壁よちよちとべ
心之壁 摇摇晃晃 飞吧 [01:05.97]わかります飽きるほど
我明白 已经看过很多次 [01:09.24]わかります観ましたよ
我明白 已经快要腻了吧 [01:12.70]でも主役は君次第
但是主角由你决定 [01:18.48] [01:19.69]お疲れ様でーす
辛苦啦 [01:22.38] [01:26.09]アニメなって漫画になって
制作成动画 画成漫画 [01:29.22]おまけにゲームだ
以及做成游戏 [01:31.62] [01:32.58]原作から広がればもう
从原作中延展开来便是 [01:36.88] [01:37.74]別世界
另一个世界了 [01:38.47] [01:39.23]何でもあり脱線あり
包罗万象 也有些脱线 [01:42.35]おまけも取っとく
还有附赠彩蛋 [01:44.69] [01:45.69]売上貢献ありがとみなさん
谢谢大家对销售的贡献 [01:50.71] [01:51.96]ラララ何故か舞台裏に
啦啦啦不知为何在后台 [01:55.15]とっておきの新作がある
有珍藏的新作 [01:58.42]可哀想すぎて
太可怜了 [02:00.08]眠れんわーれんわー
睡不了觉 睡不了 [02:01.89]ヒマヒマヒマ
好闲 好闲 好闲 [02:03.24]そりだけ言えません
只有这一句说不了 [02:05.08]ちがいますその回は
不对 那一集 [02:08.44]ちがいます観ましたよ
不对 已经看过了 [02:11.92]なら主役は言わないで
那主角就不要说了 [02:17.66] [02:18.80]後々もめまーす
推到后面去吧 [02:21.70] [02:48.58]ひとことずつ感想どうぞ
对每一件事都发表一下感想吧 [02:51.45]本音はどーなの
你的真实想法是什么 [02:53.54] [02:54.90]匿名なら話してもいっか
匿名的话说出来也没关系 [02:59.09] [02:59.93]どぞどぞ
请吧请吧 [03:00.77] [03:01.40]XXXXXXXXなんだし
XXX很XXXXX [03:06.98] [03:07.88]XXとかXXしそう
XX之类的好像很XX [03:13.01] [03:14.20]○○ならXXでしょ
○○的话就XX吧 [03:17.35]○○とXXはアレで
○○和XX就很那个 [03:20.58]アレはどこかXXだし
那个又有点XX [03:23.85]○○○がXですね
○○○有点X呢 [03:27.17]わかります次からは
我明白了 接下来 [03:30.54]わかります次こそは
我明白了 接下来才应该 [03:33.98]さあこの先伏せ字でも
就算以后开天窗 [03:40.03] [03:40.96]放送できませーん
也不放送 [03:44.25]お疲れ様でーす
辛苦啦