Tiny Star-沐月

[ti:Tiny Star] [ar:moumoon (沐月)] [al:moumoon BEST -FULLMOON-] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tiny Star - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.14]词：YUKA [00:04.28]曲：K.MASAKI [00:06.42]果てには砂となる
尽管终将化作砂砾 [00:10.90]運命とは知れど
明知这是宿命注定 [00:17.93]ああずっと
啊 永远 [00:19.96]広がる未来を
憧憬着那无限延伸的 [00:22.40]夢見ている
未来之景 [00:24.19]僕を笑わないで
请别嘲笑这样的我 [00:27.22]知っているさ
我早已明白 [00:29.56]シアワセは刹那
幸福只是刹那光影 [00:32.00]それを噛み締めながら
一边咀嚼这份感触 [00:37.08]光る風待つんだ
静候那阵发光的微风 [00:43.53]Tiny star
渺小星辰 [00:45.85]ほらみて
快看啊 [00:48.17]きらめく星たちよ
漫天闪烁的繁星 [00:50.60]地球もそのひとつ
地球也是其中一员 [00:53.13]Beautiful world
美丽世界 [00:55.51]ぼくだって
就连我 [00:57.88]何かをするために
也一定是为了成就某事 [01:00.27]生まれてきたはずだ
而诞生的存在 [01:02.54]Tiny star
渺小星辰 [01:04.81]あの場所で
若你在那个地方 [01:07.47]きみが泣くのならば
独自黯然哭泣的话 [01:09.86]抱きしめに行かなきゃ
我必须前去将你紧拥 [01:12.50]Tiny star
渺小星辰 [01:15.28]歩き出そう
迈步前行吧 [01:17.12]息が苦しくて
即便此刻窒息般痛苦 [01:19.40]切ないイマを
也要铭记这揪心瞬间 [01:35.10]正しい未知なんて
所谓正确的未知答案 [01:39.70]だれも知らないから
根本无人知晓 [01:46.90]ねえきっと
呐 想必 [01:49.04]失ってやっと
唯有彻底失去后 [01:51.18]愛していたことに
才会恍然察觉 [01:53.47]気付くのだろう
自己曾经深爱过 [01:55.96]退屈でありふれた景色
平凡到令人厌倦的风景 [02:00.64]それが全てちいさな
原来全是由细微 [02:05.84]奇蹟だったこと
奇迹编织而成的啊 [02:12.29]Tiny star
渺小星辰 [02:14.64]無情に
无情地 [02:16.94]空を壊してゆく
逐渐崩坏殆尽的 [02:19.25]ジオラマの世界は
微缩世界之空 [02:22.22]Helpless world
无助世界 [02:24.24]もがいたって
即使挣扎不休 [02:26.72]果てには砂となる
终将化作砂砾的宿命 [02:29.10]運命とは知れど
也早已了然于心 [02:31.24]Tiny star
渺小星辰 [02:33.82]残したい
仍想留下 [02:36.23]確かな足跡と
真实存在的足迹 [02:38.69]僕らの物語
与你我的故事篇章 [02:41.07]Tiny star
渺小星辰 [02:43.51]生きていこう
继续活下去吧 [02:45.91]やるせないほどに
即便此刻苦涩难耐 [02:48.08]儚いイマを
也要拥抱这虚幻光阴 [02:58.78]もう二度と
再也不会有 [03:02.87]同じ自分はいないんだ
第二个同样的自己 [03:07.03]俯いているより
与其低头沮丧 [03:09.89]宙見上げるよ
不如仰望星空 [03:14.65]Tiny star
渺小星辰 [03:17.06]ほら見て
快看啊 [03:19.37]見上げれば星宙
抬头便是浩瀚星海 [03:21.94]地球もそのひとつ
地球亦是其中一粟 [03:24.39]Endless world
无尽世界 [03:26.74]ぼくだって
就连我 [03:29.06]何かをするために
也一定是为了成就某事 [03:31.54]生まれてきたはずだ
而诞生的存在 [03:33.86]Tiny star
渺小星辰 [03:36.23]この場所で
若你在此处展露笑颜 [03:38.73]きみが笑うことが
我便能感受到 [03:40.96]こんなに嬉しいから
如此纯粹的喜悦 [03:43.66]Tiny star
渺小星辰 [03:45.80]歩いていこう
携手同行吧 [03:48.32]息が詰まるほど
即便此刻耀眼到窒息 [03:50.97]眩しいイマを
也要铭刻这绚烂时光