本日営業中-くちばしP/初音未来

[ti:本日営業中] [ar:くちばしP/初音ミク (初音未来)] [al:PASTEL BEETZ] [by:] [offset:0] [00:00.00]本日営業中 - くちばしP/初音未来 (初音ミク) [00:05.02]词：くちばしP [00:10.05]曲：くちばしP [00:15.07]编曲：くちばしP [00:20.10]庭先そうじしながら
一边打扫庭院 [00:23.50]少し考えたの
一边略做思考 [00:26.72]木の枝から落ちてしまう
从枝头落下的 [00:29.93]木の葉は寂しくはないのかな
树叶难道不寂寞吗 [00:33.39]自分で決めた道なら
自己选择的道路 [00:36.70]誰も止められない
谁也阻止不了 [00:39.87]せめて最後の姿だけ
至少最后的样子 [00:43.28]見届けてあげたい crying for you
想给你看一下 为你哭泣 [00:46.85]崩れ行くもの渡り行く人
崩溃的东西 路过的人群 [00:50.31]せわしき時の流れが
忙碌的时光之流 [00:53.26]目の前を塗りかえて
将眼前的一切变得面目全非后 [00:56.52]明日を運ぶよ
带来明天 [00:58.76] [00:59.58]いつかこの場所が忘れられても
哪怕有一天 这个地方被遗忘 [01:06.49]庭そうじ窓拭いて
我也会扫扫院子 擦擦窗户 [01:09.77]いつも誰かを待っている
永远等待着某人的到来 [01:12.79]錆びたドアベルを
生锈的门铃 [01:16.39]風が鳴らす
在风中作响 [01:19.18] [01:19.70]振り向けば変わらぬ世界
回过头来发现 不变的世界 [01:22.96]私の居場所です
就是我的安身之所 [01:25.72] [01:33.04]戸棚を整理しながら
一边整理柜子 [01:36.27]少し考えたの
一边略做思考 [01:39.51]期限切れのおせんべいは
过期的煎饼 [01:42.80]涙に染まって湿気てしまう
粘上泪水 变潮了 [01:46.22]笑顔のひと時作るために
为了我短暂的笑容 [01:51.07]その身捧ぐ
你付出一切 [01:52.75]一年越しその夢今
一年过去 那个梦想 现在 [01:56.05]叶えてあげるから eat for you
我帮你实现 为你吃掉它 [01:59.52]戻れない旅光の速さ
无法回头的旅行 以光速 [02:03.05]ただひたすら進むだけ
不顾一切地前进 [02:06.04]過ぎて行くモノたちは
即将流逝的一切 [02:09.38]少し切ない
稍微感到难过 [02:11.65] [02:12.37]いつかこの景色色あせても
哪怕有一天 这份景色黯淡了 [02:19.40]守りたいいつまでも
我也会永远守护下去 [02:22.65]まだ見ぬ誰かのため
只是为了某个陌生人 [02:25.55]風見どりの声空に溶けた
风向仪的声音融化在空中 [02:32.59]本当はちょっと寂しいけど
虽然真的有点寂寞 [02:35.94]私はここにいます
但是我在这里 [02:39.06] [02:52.76]崩れ行くもの渡り行く人
崩溃的东西 路过的人群 [02:56.06]せわしき時の流れが
忙碌的时光之流 [02:58.99]目の前を塗りかえて
将眼前的一切变得面目全非后 [03:02.23]明日を運ぶよ
运送到明天 [03:04.60] [03:05.33]いつかこの場所が忘れられても
哪怕有一天 这个地方被遗忘 [03:11.18] [03:12.12]庭そうじ窓拭いて
我也会扫扫院子 擦擦窗户 [03:15.54]いつも誰かを待っている
永远等待着某人的到来 [03:18.55]錆びたドアベルを
生锈的门铃 [03:22.14]風が鳴らす
在风中作响 [03:25.46]振り向けば変わらぬ世界
回过头来发现 不变的世界 [03:28.74]私の居場所です
就是我的安身之所 [03:31.78]いつかこの景色
哪怕有一天 [03:35.49]色あせても
这份景色黯淡了 [03:38.74]守りたいいつまでも
我也会永远守护下去 [03:42.10]まだ見ぬ誰かのため
只是为了某个陌生人 [03:44.94]風見どりの声空に溶けた
风向仪的声音融化在空中 [03:51.36] [03:51.97]本当はちょっと寂しいけど
虽然真的有点寂寞 [03:55.15]私はここにいます
但是我在这里 [03:58.72]同じ場所同じ顔
同样的地方 同样的面容 [04:01.81]本日営業中
今天营业