Bernstein: Wonderful Town, Act 1 - Bernstein: Wonderful Town, Act 1: "A Little Bit in Love" (Eileen)-Sir Simon Rattle/Audra McDonald

[ti:A Little Bit in Love (Eileen)] [ar:Simon Rattle] [al:Leonard Bernstein: Wonderful Town] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bernstein: Wonderful Town, Act 1: "A Little Bit in Love" (Eileen) - Sir Simon Rattle/Audra McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.45]Mmmmm [00:08.97]I'm a little bit in love
我正微微心动 [00:11.81]Never felt this way before
从未有过这般感受 [00:18.32]Mmmmm [00:20.79]Just a little bit in love
只是浅浅地喜欢 [00:23.50]Or perhaps a little bit more
或许比喜欢更深些 [00:30.04]When he
当他 [00:31.39]Looks at me
凝视着我 [00:33.01]Everythings hazy and all out of focus
当他靠近时 一切都变得朦胧不清 [00:35.98]When he
当他 [00:37.41]Touches me
触碰我时 [00:38.97]I'm in the spell of a strange hocus-pocus
我仿佛中了奇妙的魔法 [00:41.88]It's so
如此 [00:43.34]I don't know
难以言喻 [00:45.03]I'm so
这般 [00:46.43]I don't know
难以言喻 [00:47.61]I don't know but I know
我懵懂却确信 [00:50.87]If it's love
若这是爱意 [00:52.38]Then it's lovely
那该多美妙 [00:55.18]Mmmmm [00:57.86]It's so nice to be alive
遇见你的心跳 让生命闪耀 [01:00.91]When you meet someone who bewitches you
当你凝视我时 万物都失焦 [01:06.80]Will he be my all
他会是我的永恒吗 [01:10.70]Or did I just fall
或只是刹那沦陷啊 [01:14.78]A little bit
一点点心动 [01:17.85]A little bit in love
一点点坠入爱河 [01:47.03]When he
当他 [01:48.22]Looks at me
凝视着我 [01:49.89]Everythings hazy and all out of focus
当他靠近时 一切都变得朦胧不清 [01:52.95]When he
当他 [01:54.35]Touches me
触碰我时 [01:55.79]I'm in the spell of a strange hocus-pocus
我仿佛中了奇妙的魔法 [01:58.83]It's so
如此 [02:00.51]I don't know
难以言喻 [02:02.05]I'm so
这般 [02:03.38]I don't know
难以言喻 [02:04.84]I don't know but I know
我懵懂却确信 [02:08.14]If it's love
若这是爱意 [02:09.67]Then it's lovely
那该多美妙 [02:12.73]Mmmmm [02:15.61]It's so nice to be alive
遇见你的心跳 让生命闪耀 [02:18.79]When you meet someone who bewitches you
当你凝视我时 万物都失焦 [02:24.91]Will he be my all
他会是我的永恒吗 [02:29.23]Or did I just fall
或只是刹那沦陷啊 [02:34.78]A little bit
一点点心动 [02:38.08]A little bit in love
一点点坠入爱河