Fruit Windy-MAGIC OF LiFE

[ti:Fruit Windy] [ar:MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)] [al:I and I] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ちい1あお1か1じつ1ひと1つぶ1じゅん1すい1か1そら1め1み1にが1す1くや1なん1ど1め1いっ1ぱい1ふ1あん1お1ぼく1むね1ふ1ぬ1かぜ1ふ1む1ひ1び1せ1かい1ちゅう1しん1えん1すみ1さが1か1しん1つよ1よる1む1だれ1みちび1かぜ1あま1やさ1あじ1きょう1み1むく1ど1りょく1ど1りょく1い1こと1しん1ねが1ねが1まぶ1せ1かい1ちゅう1しん1よ1あ1ま1め1ふさ1み1らい1は1な1たび1と1ちゅう1すこ1とお1い1かぜ1もと1こぼ1あお1なみだ1ひろ1きみ1にが1とう1めい1こと1ば1わる1きみ1わたし1たち1わら1て1にぎ1すこ1ちい1て1むね1ふ1あ1かぜ1と1じ1ぶん1し1きみ1おく1びょう1ゆう1き1せ1かい1ちゅう1しん1すみ1さが1ぼく1か1しん1つよ1よる1む1だれ1みちび1かぜ] [00:00.49]Fruit Windy - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ) [00:03.45]词：Nobuyuki Takatsuto [00:04.25]曲：Nobuyuki Takatsuto [00:05.31] [00:15.98]小さなまだ青い果実のような
就像是一颗小巧仍旧青涩的果实 [00:21.68]一粒の純粋噛み
吃掉那一粒纯粹 [00:24.50]空はまた この目見る
我依然注视着天空 [00:27.47]苦くて酸っぱくて
无论多么痛苦与酸楚 [00:30.50]悔しさ何度だって
抑或经历多少次悔恨之事 [00:33.03] [00:33.56]目一杯ほおばった
我都会竭尽全力 [00:37.11] [00:38.87]不安が追いかけてきて
被不安追随着 [00:41.73]僕をもてあそぶんだ
为此心神不安 [00:44.85]胸を吹き抜けた風
微风吹拂着身心 [00:47.84]振り向いた日々
回首昨日时光 [00:51.54] [00:54.56]たったひとりの世界の中心
世界的中心只有我一人 [01:00.03]わかったつもり演じて
强装着已知晓一切 [01:03.34]端っこ探す
探寻着世界角落 [01:06.53]ずっと変わらず
始终未曾改变地 [01:09.13]信じてた「強がり」
坚信着这份“逞强” [01:12.18]夜の向こう
在夜的彼岸 [01:13.95]いつか誰かを導く 風となれ
我总有一天会指引着他人 幻化成风 [01:22.01]甘ったるいだけ flavor 優しさ
这份柔和尽显甜美 [01:27.67]味っけない happy end
圆满结局索然无味 [01:30.54]そんなもん興味はない
对此我毫无兴趣 [01:33.65]報われない努力があるなら
若付出的努力得不到回报 [01:37.60]それは努力と
或许就无法 [01:39.76]言えないのかもしれない
称之为努力 [01:44.03] [01:44.87]うまくいかない事ばかりだと
我明白 [01:48.98]わかってて
诸事不顺的道理 [01:50.75]それでも信じたいと
尽管如此我依然愿意去相信 [01:52.68]願えば願うほど眩しい
许下的愿望越多 它就会更加耀眼 [01:57.12] [02:00.53]たったひとりの世界の中心
世界的中心只有我一人 [02:05.51] [02:06.08]夜明けを待たず
不去等待黎明的到来 [02:07.72]この目を塞ごうとする
我只想闭上双眼 [02:12.60]きっと未来も果て無き旅の途中
未来我也必定会踏上无止境的旅途 [02:18.20]もう少し遠くまで行こう
和我一起到达更远的地方吧 [02:22.71]風を求め
渴求着微风吹拂 [02:24.46] [02:26.68]ふいに零した 青い涙を拾い君は
你拾起 我不经意间流下的青涩泪水 [02:34.15] [02:34.99]苦くたって 透明な言葉で
即便如此痛苦 但你似以往一样 [02:41.60]悪くないよ君らしいって
说出坦诚的话语 激荡着我的心 [02:45.84] [02:46.42]私達らしいって笑ってくれた
你握着我小小的手 [02:52.73] [02:54.71]手を握る少し小さな手が
这样才像是我们 [02:59.45] [03:00.01]胸を吹き荒れる風 すっと溶かす
狂风吹拂着我的心 瞬间消失不见 [03:06.56]きっとひとりじゃ
若孤身一人 [03:09.00]自分にはなれない
就无法做自己 [03:12.03]知らなかった
我不曾知晓 [03:13.61]君のための臆病 勇気を
我曾为了你脆弱无比 在充满勇气的 [03:18.69]たったふたりの世界の中心
世界中心 [03:24.03]隅っこばかり探してた僕は
一味寻找着世界角落的我 [03:28.16]もういない
已经不在 [03:30.58]ずっと変わらず
始终未曾改变地 [03:33.06]信じてた「強がり」
坚信着这份“逞强” [03:36.29]夜の向こう いつか誰かを導く
在夜的彼岸 我总有一天会指引着他人 [03:43.13] [03:43.75]風となれ
幻化成风