Fireflies (StéLouse Edit)-StéLouse/Owl City/Said The Sky

[ti:Fireflies (StéLouse Edit)] [ar:StéLouse/Owl City/Said The Sky] [al:Fireflies (StéLouse Edit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fireflies (StéLouse Edit) - StéLouse/Owl City (猫头鹰之城)/Said The Sky (特雷佛·克利史坦森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:43.24]You would not believe your eyes
你定会难以置信眼前景象 [00:45.64]If ten million fireflies
当千万只萤火虫 [00:48.33]Lit up the world as I fell asleep
在我入梦时点亮整个世界 [00:53.86]'Cause they'd fill the open air
它们充盈着无垠夜空 [00:56.33]And leave teardrops everywhere
泪滴般的光点遍洒四方 [00:58.01]You'd think me rude but I would just stand and stare
你会说我失礼 我却只是痴痴凝望 [01:04.70]I'd like to make myself believe
我愿让自己深信不疑 [01:08.47]That planet earth turns slowly
这颗星球正缓缓转动 [01:14.76]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
难以言说 我宁愿在梦中保持清醒 [01:20.05]'Cause everything is never as it seems
因为一切都不似表面所见 [01:24.47]Leave my door
敞开我的心门 [01:35.33]My door
我的心门 [01:46.10]My door
我的心门 [01:47.36]'Cause I'd get a thousand hugs
因为我会收获万千拥抱 [01:49.69]From ten thousand lightning bugs
来自数万只萤火虫的光芒 [01:52.36]As they try to teach me how to dance
它们正教我翩翩起舞 [01:57.91]A fox-trot above my head
狐步舞在我头顶翩跹 [02:00.37]A sock-hop beneath my bed
摇摆舞在床底流转 [02:02.37]A disco ball is just hanging by a thread
镜面球悬着细线摇摇欲坠 [02:08.28]I'd like to make myself believe
我愿让自己深信不疑 [02:12.40]That planet earth turns slowly
这颗星球正缓缓转动 [02:18.53]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
难以言说 我宁愿在梦中保持清醒 [02:24.01]'Cause everything is never as it seems
因为一切都不似表面所见 [02:28.45]Leave my door open just a crack
将门扉虚掩一道微光 [02:29.63]I'd like to make myself believe
我愿让自己深信不疑 [02:33.73]That planet earth turns slowly
这颗星球正缓缓转动 [02:40.16]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
难以言说 我宁愿在梦中保持清醒 [02:45.46]'Cause everything is never as it seems
因为一切都不似表面所见 [02:49.84]Leave my door
敞开我的心门 [03:00.39]Leave my door
敞开我的心门 [03:11.35]Leave my door
敞开我的心门 [03:21.79]Leave my door
敞开我的心门 [03:32.63]Leave my door
敞开我的心门 [03:33.47]I'd like to make myself believe
我愿让自己深信不疑 [03:37.82]That planet earth turns slowly
这颗星球正缓缓转动 [03:43.80]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
难以言说 我宁愿在梦中保持清醒 [03:49.37]Because my dreams are bursting at the seams
因为我的梦境已满溢而出