Among the Shooting Stars-Sonata Arctica

[ti:Among the Shooting Stars] [ar:Sonata Arctica] [al:The Ninth Hour] [by:] [offset:0] [00:00.00]Among the Shooting Stars - Sonata Arctica
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.10]There was a boy
有一个男孩 [00:06.28] [00:07.02]There was a girl
有一个女孩 [00:09.00] [00:09.81]There was a night
有一个夜晚 [00:12.07]The moon full and bright
满月皎洁 [00:14.60] [00:15.58]There was a howl
一声嚎叫 [00:17.80] [00:18.45]Closer and closer
越来越近 [00:21.62]There was a scream
一声尖叫 [00:23.49] [00:24.39]There was a bite
被咬了一口 [00:25.76] [00:50.51]He's always been a dreamer
他一直都是个梦想家 [00:53.37]A man without a face
没有脸的男人 [00:56.09]The ghosts have silent footsteps
幽灵的脚步悄无声息 [00:58.71] [01:01.87]Her only real achievement
她唯一的成就 [01:04.88]The license to be frail
脆弱的许可证 [01:07.67]The beauty of her wisdom
她智慧的魅力 [01:10.65]Is permanently veiled
永远蒙着面纱 [01:13.73]No music for the lonely
孤独的人听不到音乐 [01:16.56]They only know one dance
他们只会跳一支舞 [01:19.40]The one they do alone
他们一个人做的事 [01:22.23]The silence of their homes
寂静的家园 [01:25.15]Then winter builds a fortress
寒冬筑起一座堡垒 [01:28.15]Around their lonely hearts
围绕着他们孤独的心 [01:30.93]And life becomes a fable
人生变成了一个寓言 [01:33.93]A snow globe in the dark
黑暗中的雪花球 [01:36.29] [01:36.82]The light of the frozen moon
皎洁的月光 [01:39.79] [01:43.05]The howl a familiar tune
嚎叫是熟悉的曲调 [01:45.06] [01:47.19]The bane of an innocent dreamer
天真梦想家的祸根 [01:51.11]Two of a kind on a moonlit night
月光下的两个人 [01:55.09] [01:55.93]They walk among the shooting stars
他们漫步在流星之间 [01:58.78]Six words for a hapless drifter
六个字送给倒霉的流浪汉 [02:02.17]A silver blade for the brave at heart
为心中勇敢的人准备一把银刃 [02:06.02] [02:07.72]Don't become my work of art
不要变成我的艺术品 [02:10.32]Save me if you cannot save me
如果你无法拯救我请救救我 [02:15.11]I need you to slay me
我需要你来消灭我 [02:18.86]Only the embrace of my true love
只有真爱的怀抱 [02:24.48]Could ever turn me back into a man now
都无法让我变成真正的男子汉 [02:30.37]Into the man now
变成一个男人 [02:34.14] [02:35.06]She finds a tiny snow globe
她找到一个小小的雪球 [02:38.06]A garland made of hay
草做的花环 [02:40.68]Oh ghost of silent footsteps
悄无声息的脚步 [02:43.60]Can you expel this bane
你能否赶走我心中的恶魔 [02:46.29] [02:57.55]Full moon confessions Lucid fantasy
满月的告白清醒的幻想 [03:00.69] [03:02.05]It's not a dream
这不是梦 [03:03.53]The hate the fear they can't alleviate
仇恨恐惧都无法缓解 [03:06.60] [03:07.62]Soon they will know
很快他们就会知道 [03:09.52]But now we are together
但现在我们在一起了 [03:14.03]We must go
我们必须离开 [03:15.77]And get slain together
一起被消灭 [03:18.71] [03:19.27]Or fall in love
或者坠入爱河 [03:20.36]Save me you only could save me
只有你能拯救我 [03:24.97]Or you'll have to slay me
否则你会杀了我 [03:28.48]Only an embrace of my true love
只想拥抱我的真爱 [03:34.36]Can ever change me
都无法改变我 [03:36.60]Please say you can heal me
请告诉我你可以治愈我 [03:40.08]Need you to break this spell love
需要你打破这个魔咒亲爱的 [03:43.75]Save you I know I could save you
拯救你我知道我可以拯救你 [03:48.21]No one has to slay you
没人需要消灭你 [03:51.78]Take my embrace please have my true love
接受我的怀抱请拥有我的真爱 [03:57.59]You've already saved me
你已经拯救了我 [03:59.82]Please let me just break thee
请让我摧毁你 [04:03.45]Free from your bane your globe of snow
从你的痛苦中解脱你的白雪球