이상하다 (奇怪啊)-朴炯植

[ti:이상하다 (奇怪啊) (原唱：朴孝信)] [ar:박형식 (朴炯植)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]이상하다 - 朴炯植 (박형식) [00:04.14]词：김세진/김지향 [00:08.28]曲：김세진/서정진 [00:12.42]编曲：김세진/서정진 [00:16.56]많이 방황했던 나 아픈 상처뿐인 나
曾经彷徨失措的我 只有痛苦伤口的我 [00:22.19] [00:22.84]그대를 난 알면서
我了解你 [00:25.28] [00:29.36]싫었던 음식까지 안 쓰던 말투까지
就连讨厌的食物 不使用的语气 [00:35.01] [00:35.87]점점 널 닮아갔어
渐渐和你相似 [00:38.21] [00:41.17]사랑이 그런건지 나 혼자 이러는지
爱情是那样的 还是我独自一人是这样的 [00:47.26]어색한 내 모습들이 불안해
我不自在的模样 如此不安 [00:52.89] [00:55.08]이상하다 난 너무 행복한데
真奇怪啊 我明明很幸福 [01:00.92] [01:01.44]이상하다 난 웃고 있긴 한데
真奇怪啊 我明明正在微笑 [01:06.39] [01:07.91]자꾸만 난 널 매일 봐도 너무 두려워
就算我每天都见到你 也感到害怕 [01:14.08] [01:15.18]너 때문에 변해버린
害怕因为你而改变的我 [01:17.79] [01:18.76]내가 다시 혼자 될까 봐
再次变成孤身一人 [01:22.71] [01:29.50]너를 생각할수록 너를 닮아갈수록
越是想你 越和你相似 [01:35.21] [01:35.87]점점 겁이 늘어가
渐渐变得害怕 [01:38.81] [01:41.15]사랑이 그런건지 나 혼자 이러는지
爱情是那样的 还是我独自一人是这样的 [01:47.35]어색한 내 모습들이 불안해
我不自在的模样 如此不安 [01:53.44]이상하다 난 너무 행복한데
真奇怪啊 我明明很幸福 [01:58.58] [01:59.87]이상하다 난 웃고 있긴 한데
真奇怪啊 我明明正在微笑 [02:04.92] [02:06.22]자꾸만 난 널 매일 봐도 너무 두려워
就算我每天都见到你 也感到害怕 [02:12.24] [02:13.50]너 때문에 변해버린
害怕因为你而改变的我 [02:15.93] [02:17.16]내가 혼자 될까 두려워 두려워
成为孤身一人 如此害怕 [02:24.01] [02:26.11]이런 생각을 했어 정말로 미안해
有了这样的想法 真的很抱歉 [02:30.87] [02:32.34]사랑하니까 널 사랑하니까
因为爱你 因为我爱你 [02:37.67] [02:43.35]미안하다 사랑에 서툴러서
对不起 因为还不懂爱情 [02:48.95] [02:50.28]미안하다 사랑을 못 믿어서
对不起 因为无法相信爱情 [02:55.53] [02:57.10]자꾸만 난 널 매일 봐도 너무 두려워
就算我每天都见到你 也感到害怕 [03:03.50] [03:04.29]너 때문에 변해버린 내가
害怕因为你而改变的我 [03:08.11]다시 혼자 될까두려워
再次成为孤身一人 如此害怕 [03:11.22] [03:16.69]미안하다
对不起 [03:17.92] [03:19.17]사랑을 못 믿어서
因为无法相信爱情 [03:21.52] [03:22.91]자꾸만 난 널 매일 봐도
就算每天都看到你 [03:26.77] [03:27.33]너무 두려워
也感到害怕 [03:29.77] [03:30.72]평생 한 번도 어려운
因为是那种一生一次 [03:34.70] [03:36.37]그런 사랑이니까
都很困难的爱情 [03:41.20] [03:44.27]내 마음이 정말
我的心真的