轟轟戦隊ボウケンジャー-NoB

[ti:轟轟戦隊ボウケンジャー (轰轰战队)] [ar:NoB] [al:スーパー戦隊 全主題歌集 (超级战队动漫歌曲全集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]轟轟戦隊ボウケンジャー - NoB [00:04.23]词：岩里祐穂 [00:08.47]曲：山田信夫 [00:12.71]Go go go go go go ready go
出发出发出发 准备出发 [00:15.36]すすめボウケンジャー
前进吧 冒险者 [00:18.34] [00:19.30]地球の果てまで
到达那地球的尽头 [00:21.46]目指せボウケンジャー
向着目标出发 冒险者 [00:25.20]Ready go
准备出发 [00:26.42] [00:29.17]胸のド真ん中
在胸膛的正中央 [00:31.08]ココロの磁石が
心的磁铁 [00:33.76] [00:34.39]目覚める「夢」の
感受到梦想 [00:37.46]鼓動をおしえる
觉醒的鼓动 [00:40.30] [00:41.70]君は出会うだろう
你应该也会遇到吧 [00:43.71]ただ一つだけの宝が
独一无二的宝物 [00:48.71]誰にも眠っているんだ
沉睡在每个人心底 [00:53.17] [00:54.25]Start up熱き魂
开始吧 热烈的魂魄 [00:57.28]Shift up迅き血潮
向上吧 涌动的血潮 [01:00.49]生まれた僕らは
诞生于世的我们 [01:02.04]奇跡の子ども
是奇迹之子 [01:03.74]無限の夢を
去追寻 [01:05.19]追いかけてみよう
那无限的梦想吧 [01:08.38] [01:09.51]Go go go go go go ready go
出发出发出发 准备出发 [01:12.20]すすめボウケンジャー
前进吧 冒险者 [01:15.13] [01:15.89]海を空を谷を
越过那海洋天空山谷 [01:18.65]砂漠を越えて
越过沙漠 [01:21.54] [01:22.10]逃げない負けない泣かない
不逃避不认输不哭泣 [01:24.77]燃えろアドベンチャー
燃烧吧冒险者 [01:27.78] [01:28.89]地球の果てまで
去往地球的尽头 [01:31.02]目指せボウケンジャー
向着目标出发 冒险者 [01:34.10] [01:34.78]Ready go
准备出发 [01:36.01] [01:41.77]風のド真ん中
即使被卷进 [01:43.72]放り出されても
狂风之中 [01:46.51] [01:47.13]ヘッドランプ
前照灯 [01:48.33] [01:48.93]闇に光をくれるよ
会在黑暗中照亮道路 [01:53.08] [01:54.33]使命を果たして
当你完成使命 [01:56.39]壁をこえた時
越过屏障之时 [01:59.56]前より大きな自分がいるのさ
会遇见更强大的自己 [02:05.74] [02:06.85]Start dash高き理想
冲刺 崇高的理想 [02:09.83]Shift in強き願い
植入 强烈的愿望 [02:13.08]深きハートには
在心灵深处 [02:14.79]未来が見える
看到了未来 [02:16.30]輝く場所にたどり着けるまで
那闪耀的地方一定能抵达 [02:20.96] [02:22.28]Go go go go go go ready go
出发出发出发 准备出发 [02:24.87]すすめボウケンジャー
前进吧 冒险者 [02:27.65] [02:28.47]ミッション
需要完成的任务 [02:29.32]それは情熱最高のチームワーク
就是热情高涨的团队合作 [02:33.87] [02:34.90]発進アクセル踏んで
出发 踩下加速器 [02:37.42]燃えろアドベンチャー
燃烧吧冒险家 [02:40.27] [02:41.32]世界を抱きしめ
拥抱着世界 [02:43.62]走れボウケンジャー
奔跑吧 冒险者 [02:47.18]Ready go
准备出发 [02:48.56] [03:07.05]幾億年もの眠りから
从几亿年的长眠中 [03:11.80]さめた神秘のパワーが
觉醒的神秘力量 [03:14.72]僕らを守り僕らの道を
守护着我们 [03:17.81]照らしてくれる
照亮前行的道路 [03:20.97] [03:23.92]ボウケンボウケンは無限
冒险 冒险 没有尽头 [03:26.44]すすめボウケンジャー
前进吧 冒险者 [03:29.23] [03:30.09]海を空を谷を
越过那海洋天空山谷 [03:32.67]砂漠を越えて
越过沙漠 [03:36.28]逃げない負けない泣かない
不逃避不认输不哭泣 [03:39.01]燃えろアドベンチャー
燃烧吧冒险者 [03:41.68] [03:42.78]地球の果てまで
去往地球的尽头 [03:45.24]目指せボウケンジャー
向着目标出发 冒险者 [03:48.20] [03:49.06]Go go go go go go ready go
出发出发出发 准备出发 [03:51.65]すすめボウケンジャー
前进吧 冒险者 [03:55.24]ミッションそれは情熱
需要完成的任务 [03:57.95]最高のチームワーク
就是热情高涨的团队合作 [04:01.68]発進アクセル踏んで
出发 踩下加速器 [04:04.23]燃えろアドベンチャー
燃烧吧冒险家 [04:07.41] [04:08.39]世界が待ってる
世界等待着你 [04:10.34]行くぜボウケンジャー
行动吧 冒险者 [04:14.28]Ready go
准备出发 [04:15.40] [04:32.40]Go go go ready go
出发出发出发 准备出发