인연 (姻缘)-Free Style/여니엘

[ti:인연 (姻缘)] [ar:프리 스타일 (Free Style)/이태연] [al:인연 (姻缘)] [by:] [offset:0] [00:00.00]인연 - Free Style (프리 스타일)/여니엘 (Yeoniel) [00:11.42]词：미노 [00:22.85]曲：지오 [00:34.28]编曲：지오 [00:45.71]언제일지 모르지만
不知道什么时候 [00:46.85]널 만날 수 있겠지
能见到你吧 [00:47.89] [00:48.44]이번엔 잘 안됐지만
这次不行 [00:49.63]다음이 또 있겠지
会有下一次的吧 [00:50.60] [00:51.28]한참을 돌고 돌아
绕了半天 [00:52.55]시간 많이 흘러도
即使时间流逝 [00:53.80]지금 모습 간직한 날
铭记着现在模样的日子 [00:55.07]알아볼 수 있겠지
知道的吧 [00:56.04] [00:56.71]갈 길이 멀 것 같아
要走的路似乎很远 [00:57.87]여기까지 할게
到此为止吧 [00:58.78] [00:59.51]멀리는 못 나가
不能走很远 [01:00.81]이제 넌 혼자야
现在你一个人 [01:01.54] [01:02.30]처음 너 가는 길
你第一次走的路 [01:03.26]조심해서 잘 보고
仔细看好 [01:04.68]돌아올 거 생각해서
想着会回来 [01:05.99]둘러보며 잘 가고
看看四周好走 [01:07.00] [01:08.08]한참을 소리 없이
沉默了半天 [01:09.18]독한 취기가
天的醉意 [01:10.08]아직 머리 위를 돌아
至今还在头顶旋转 [01:11.10]옛 기억 속에 맴돌아
在以前的记忆里旋转 [01:12.49] [01:13.16]흐릿한 너의 모습
你模糊的面貌 [01:14.41]천정 위로 얼룩져
在天花板上变得斑驳 [01:15.19] [01:15.84]사라질 듯 말듯해
似在非在 [01:16.54] [01:17.12]눈을 감지 못해
不能闭上眼睛 [01:17.98]사실 이게 꿈인지
事实上分不清是梦 [01:19.42]현실인지 구분 못해
还是现实 [01:20.34] [01:20.94]상관없어 어차피
反正没关系 [01:21.90]너는 어느 쪽도 없어
你哪边都不是 [01:22.94] [01:23.63]우리가 사랑하게 된 건
我们相爱了 [01:24.99]신의 장난일까
是神的玩笑吗 [01:25.72] [01:26.24]당신의 시험일까
是你的实验吗 [01:27.41]왜 하필 나일까
为什么偏偏是我 [01:28.56]꿈처럼 스쳐 지난 우연과
像梦一样擦肩而过的偶然 [01:32.82] [01:33.88]사랑했던 그 때로 돌아간다면
如果回到相爱的那时候 [01:38.26] [01:39.50]천 번도 아파할 수 있어
会痛苦千万次 [01:43.34] [01:44.98]다시 인연이 될 수만 있다면
只要可以重新变成姻缘的话 [01:49.28] [01:51.19]함께하던 물건과
在一起的东西和 [01:52.43]함께 나눈 말들
一起分享的话语 [01:53.73]다 하지 못한 일들과
做不了的事和 [01:55.09]약속했던 날들을
约定的日子 [01:56.49]네가 혹시 돌아와서
你会回来吗 [01:57.76]내게 묻진 않을까
不问问我吗 [01:59.19]손 한 번도 못 대고
没牵一次手 [02:00.62]그 자리에 남겼어
那个位子仍然留着 [02:01.47] [02:02.06]오늘은 좀 다른게
今天很特别 [02:03.35]네가 오는 날일까
是你回来的日子吗 [02:04.25] [02:05.02]바람도 내가 알던
风也似我知道的 [02:05.96]너의 향기 같아서
你的香气 [02:06.97] [02:07.56]쉽지 않은 날 같아서
如艰难的日子 [02:08.91]그 길 앞에 서봤어
站在那条路前 [02:10.12]그날 남긴 발자국
那天留下的足迹 [02:11.51]그걸 보고 울까 봐
会看着它回来吧 [02:12.40] [02:13.26]영원히 녹지 않겠지
永不会融化 [02:14.63]슬픔에 얼린 내 눈물은
在悲伤中凝结的我的泪水 [02:16.06]너 아니면 더 흐를 곳이 없어
如果不是你更无处可流淌 [02:18.26]언젠가는 다른 사람
总有一天会是别人 [02:19.65]사랑이 날 품어
拥抱爱情来临 [02:21.00]얼어붙은 내 안에 웃음꽃이
我冰封的心里欢声笑语 [02:22.36]핀대도 난 추워
到来的寒冷 [02:23.71]어디선가 너도 참 아프겠지
不论在哪你也挺痛苦的吧 [02:26.15]두 눈을 가리고
遮住双眼 [02:26.91]짠 눈물을 마시겠지
尝尝那咸咸的泪水吧 [02:28.29] [02:28.88]시간을 거슬러
时光倒流 [02:29.62] [02:30.19]우리 다시 볼 수 있다면
我们还能再遇到的话 [02:31.38] [02:32.41]옷깃만 스칠게
只是擦肩而过 [02:33.06] [02:33.69]우연으로 끝나게
偶然结束 [02:34.23]꿈처럼 스쳐 지난 우연과
像梦一样擦肩而过的偶然 [02:38.26] [02:39.39]사랑했던 그 때로 돌아간다면
如果回到相爱的那时候 [02:43.61] [02:44.91]천 번도 아파할 수 있어
会痛苦千万次 [02:48.72] [02:50.41]다시 인연이 될 수만 있다면
只要可以重新变成姻缘的话 [02:54.60] [02:55.99]어떤 말도 아무것도
不管怎么 [02:58.41] [02:59.00]할 수가 없어서
无法做到 [03:00.53] [03:01.43]이렇게 견디고 있는 걸
就这么坚持 [03:05.50] [03:06.74]천 번도 아파할 수 있어
会痛苦千万次 [03:10.54] [03:12.22]다시 인연이 될 수만 있다면
只要可以重新变成姻缘的话