あこがれへの旅 (向往的旅行)-ピーカブー

[ti:あこがれへの旅 (向往的旅行)] [ar:ピーカブー] [al:銀河鉄道999 SONGS&OTHERS (银河铁道999 SONGS & OTHERS)] [by:] [offset:0] [kana:1たび1し1ぶ1しか1えつ1こ1ふじ1かわ1けい1すけ1きょく1ひら1お1まさ1あき1ほし1ほし1ほし1たび1じ1しん1じゅ1かざ2あした1たび1た1うた1もと1ほし1つ1な1まえ1あこが1こころ1こころ1あつ1たば1みち1づ1きり1お1うた1なみだ1も1つぶや1こと1ば1あこが1きり1お1うた1なみだ1も1つぶや1こと1ば1あこが] [00:00.60]あこがれへの旅 - ピーカブー [00:03.02]词：武鹿悦子/藤川桂介 [00:05.64]曲：平尾昌晃 [00:07.25] [00:12.14]星から星へ 星をつないで
从一颗星球到另一颗 将星球连结 [00:22.07] [00:23.03]あなたの旅路は
你的旅途 [00:27.74] [00:28.48]ひかる 真珠の飾りひも
是将闪耀珍珠点缀的丝线 [00:38.93] [00:39.76]きょうも明日も
今天 明天 [00:45.27]でかけるのでしょう
都要出门远行 [00:50.70] [00:51.31]旅発ちの歌
唱起启程之歌 [00:54.63]ひびかせて ひびかせて
回响 回响 [01:01.91] [01:02.90]求める星に
你为我渴望的星球 [01:07.79] [01:08.48]あなたが付ける ひとつの名前
取下一个名字 [01:19.13] [01:20.17]それは「憧れ」
那就是“憧憬” [01:26.85] [01:34.60]心と心 熱いこころを
心与心 炽热之心 [01:44.73] [01:45.53]ひとつに束ねて
结而为一 [01:50.48] [01:51.21]それを あなたは道連れに
将其带上 伴你左右 [02:02.39]霧のむこうへ
向着浓雾尽头 [02:07.94]でかけるのでしょう
出发 [02:13.31] [02:14.07]終わらない歌
唱起永不终结之歌 [02:17.23]ひびかせて ひびかせて
回响 回响 [02:24.62] [02:25.64]ときには そっと
时而 悄然 [02:30.37] [02:31.22]涙を燃やし 呟く言葉
将泪水燃烧 呢喃的话语 [02:41.83] [02:42.80]それは「憧れ」
那就是“憧憬” [02:50.79]霧のむこうへ
向着浓雾尽头 [02:56.38]でかけるのでしょう
出发 [03:01.87] [03:02.57]終わらない歌
唱起永不终结之歌 [03:05.78]ひびかせて ひびかせて
回响 回响 [03:12.96] [03:13.98]ときには そっと
时而 悄然 [03:18.71] [03:19.51]涙を燃やし 呟く言葉
将泪水燃烧 呢喃的话语 [03:30.21] [03:31.31]それは「憧れ」
那就是“憧憬”