銀河哀歌 (银河哀歌)-佐々木功

[ti:銀河哀歌 (银河哀歌)] [ar:佐々木功 (ささきいさお)] [al:銀河鉄道999 SONGS&OTHERS (银河铁道999 SONGS & OTHERS)] [by:] [offset:0] [kana:1ぎん1が1あい1か1さ1さ1き1いさお1し1うら1かわ1きょく1ひら1お1まさ1あき1なが1なが1ぐも1とお1とお1たび1ゆ1きみ1き1ぼう1ぎん1が1みち1ほし1つた1げん1き1い1びと1きみ1ある1みち1はな1さ1やみ1なか1まち1ひ1たび1ゆ1きみ1おも1ぎん1が1みち1うみ1はな1しん1い1びと1きみ1まよ1みち1にじ1たび1ゆ1きみ1み1らい1も1ぎん1が1みち1ただよ1きり1つつ1こころ1びと1きみ1みち1と1わ1ともしび] [00:00.72]銀河哀歌 - 佐々木功 (ささきいさお) [00:03.53]词：浦川しのぶ [00:04.99]曲：平尾昌晃 [00:31.23]流れゆく 流れゆく ちぎれ雲
不断流散 流散而去的碎片云 [00:37.00]遠くなる 遠くなる ふるさとよ
不断远去 远离故乡 [00:44.71]いまひとり 旅行く君は
现在 独自一人踏上旅途的你 [00:50.57]希望にあふれ 銀河の道へ
向着希望满溢的银河之路 [00:56.57]きらめく星よ 伝えておくれ
闪耀的星辰 请帮我传达 [01:02.77]元気で行けと さすらい人に
向那漂泊的人传达 请保重前行 [01:08.77]君が歩いた その道に
你所走过的那条道路 [01:14.90]かわいい花が 咲いているよ
可爱的花朵不尽盛放 [01:51.86]どこまでも どこまでも 闇の中
不论在哪 身处何方 都在漆黑昏暗之中 [01:58.05]うすれゆく うすれゆく 街の灯よ
昏黄暗淡 黯然消散的街灯 [02:05.62]いまひとり 旅行く君は
现在 独自一人踏上旅途的你 [02:11.70]あつい想いで 銀河の道へ
带着炽热的念想 向着银河之路 [02:17.85]うずまく海よ 話しておくれ
汹涌的大海 请帮我诉说 [02:24.00]信じて行けと さすらい人に
向那漂泊的人诉说 坚定心中信念而去 [02:30.17]君が迷った その道に
在你曾迷茫的道路上 [02:36.26]きれいな虹が かかってるよ
架起了美丽的彩虹 [02:56.51]いまひとり 旅行く君は
现在 独自一人踏上旅途的你 [03:02.70]未来に燃えて 銀河の道へ
向着银河之路 在未来燃烧 [03:09.26]漂う霧よ 包んでおくれ
漂浮的云雾 请将他包裹 [03:15.46]心やさしい さすらい人を
将温柔的漂泊的旅人包裹 [03:21.56]君がつかんだ その道に
你所走过的那条道路 [03:27.68]永遠の灯ゆれているよ
永远为你点亮光芒