The Curtain Rises (Inst.)-℃-ute

[ti:The Curtain Rises] [ar:℃-ute (キュート)] [al:To Tomorrow/ファイナルスコール/The Curtain Rises] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Curtain Rises - ℃-ute (キュート)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.20]词：つんく/U.M.E.D.Y. [00:04.41]曲：つんく [00:06.61]Curtain rises [00:09.27]もう止められぬ
已经无法停止 [00:10.65]明日へのベルが鳴る
迎来明天的铃声即将响起 [00:13.38]夢が舞う
为了让梦境 [00:15.88]輝くための
闪耀光辉的序幕 [00:17.05]幕が今開いた
如今已经拉开 [00:20.03] [00:36.56]今まで何度も
直到如今已经多次 [00:39.53]見た事のあるこの景色
看到过的那个景色 [00:42.88]明日から新しい
明天开始 [00:46.02]ワールドが私を待ってる
将有新的世界在等待着我 [00:49.57]頭に焼きついた
在头脑中烙下痕迹 [00:52.83]積み上げたこの歴史は
不断积累而成的历史 [00:56.32]誰にも譲れない
任谁也不会退让 [00:59.61]プライドだらけの timeline
充满自豪感的时间线 [01:02.22] [01:02.73]Curtain rises [01:05.57]さあ歌い散れ
让歌声传布各地 [01:06.82]心燃やし尽くせ
燃烧自己的内心 [01:09.60]夢が舞う
梦境在飘动 [01:12.11]どの瞬間も
无论怎样的瞬间 [01:13.32]決して見逃さないで
都绝不会遗漏 [01:16.20] [01:16.70]Hey hey hey [01:18.18]野暮は言いっこなし
愚蠢的话语绝口不提 [01:20.02]Hey hey hey [01:21.24]水差さないで
不要挑拨关系 [01:23.14]Hey hey hey [01:24.61]野暮は言いっこなし
愚蠢的话语绝口不提 [01:26.51]Hey hey hey [01:27.80]水差さないで
不要挑拨关系 [01:29.40]Watch this [01:30.37]良い子も it's me
我就是好孩子 [01:31.46]スネてるのも it's me
在闹别扭的也是我 [01:32.93]Yeah [01:33.76]熱さも it's me
这份热度也是我 [01:34.66]まぎれもなく it's me
这独特的也是我 [01:35.99] [01:36.73]迷う日も it's me
迷茫的日子也是我 [01:37.85]正真正銘の it's me
真真正正的也是我 [01:39.20] [01:40.00]優しく kiss me
温柔地亲吻我 [01:41.18]全部を認めて欲しい
想要让你承认我的全部 [01:43.06]悩み笑顔握った手
带着烦恼的笑容紧握的双手 [01:46.24]絆不安 come again飛ばせ
对这感情感到不安 再次踢飞 [01:49.13] [01:50.13]さぁ時間だ
时间到了 [01:51.22]新たな一歩踏み出すんだ
迈出了全新的一步 [01:53.06]最後は I'm gonna make you sweat
最后我要让你满身汗水 [01:54.67]バイバイなんて I can't say
再见这句话我说不出口 [01:56.27] [02:02.68]時間よ止まれと
时间赶快停止吧 [02:05.42]今日ほど感じた日はないよ
没有体会过像今天这样的日子 [02:08.94]それでもまだまだ
即使这样还是不够 [02:12.19]涙なんて流せないから
不会让眼泪流下 [02:15.78]最初のあの日の
最初的那一天 [02:18.89]感動も忘れないけど
所拥有的感动已经忘记 [02:22.46]今日という最高を
今天最棒的感觉 [02:25.74]まだまだ堪能するから
还不足以让我兴奋 [02:29.27]Curtain rises [02:31.57]さあ歌い散れ
让歌声传布各地 [02:32.78]心燃やし尽くせ
燃烧自己的内心 [02:35.65]夢が舞う
梦境在飘动 [02:38.20]どの瞬間も
无论怎样的瞬间 [02:39.42]決して見逃さないで
都绝不会遗漏 [02:42.30] [03:08.80]Curtain rises [03:11.17]さあ歌い散れ
让歌声传布各地 [03:12.62]心燃やし尽くせ
燃烧自己的内心 [03:15.37]夢が舞う
梦境在飘动 [03:17.82]どの瞬間も
无论怎样的瞬间 [03:19.11]決して見逃さないで
都绝不会遗漏 [03:22.01]Curtain rises [03:24.35]さあ歌い散れ
让歌声传布各地 [03:25.74]心燃やし尽くせ
燃烧自己的内心 [03:28.52]夢が舞う
梦境在飘动 [03:31.02]どの瞬間も
无论怎样的瞬间 [03:32.31]決して見逃さないで
都绝不会遗漏 [03:35.61]Hey hey hey [03:36.92]野暮は言いっこなし
愚蠢的话语绝口不提 [03:39.05]Hey hey hey [03:40.21]水差さないで
不要挑拨关系 [03:42.05]Hey hey hey [03:43.48]野暮は言いっこなし
愚蠢的话语绝口不提 [03:45.45]Hey hey hey [03:46.79]水差さないで
不要挑拨关系