不自然な君が好き-C-C-B

[ti:不自然な君が好き]
[ar:C-C-B]
[al:1986 ORICON Top 100 Single]
[offset:0]
[00:00.43]不自然な君が好き - C-C-B
[00:09.15]词：松本隆
**享有本翻译作品的著作权 [00:11.27]
// [00:12.69]曲：関口誠人
[00:14.93]
// [00:19.97]シルクのブラウスを風になびかせ
[00:24.58]
柔软的丝质衬衫随风起舞 [00:26.89]無表情に海を見ているね
[00:31.49]
你面无表情地望着大海 [00:33.99]瞳はエメラルド ぼくのことなんか
[00:38.75]
绿宝石般迷人的眼睛里 [00:40.92]映らないポーズして
[00:45.38]
看不到我的身影 [00:48.22]口笛吹いて 気をひくのさ
[00:59.91]
我吹着口哨 试图引起你的注意 [01:02.47]別に嫌いなら帰ってもいいよ
[01:09.39]ぎこちない靴でついてくる君
如果讨厌我就回去吧 [01:15.98]
不用拖着缓慢的步伐跟着我 [01:16.79]つれなさの裏に愛をかくしてる
[01:23.83]不自然な君がまるごと好きだよ
你的冷淡中隐藏着深深的爱 [01:33.73]
我被这样不自然的你深深吸引 [01:52.35]サガンの小説の少女のように
[01:57.12]
你犹如萨冈小说里的少女 [01:59.33]気難しい顔が素敵だね
[02:03.76]
难以取悦的面容堪称完美 [02:06.43]スケッチ・ブックにイラストとポエム
[02:11.31]
你素描书里的插图和诗文 [02:13.28]のぞいたらおこるのさ
[02:17.96]
我偷看一下你总是生气 [02:20.79]本音はぼくを 好きなくせに
[02:32.44]
你明明喜欢我却不说 [02:35.10]素直じゃないのは お互いさまだね
[02:42.11]軽そうに見えて真剣なぼく
我们彼此一样都不够坦率 [02:49.30]マシュマロのような
貌似不在乎的我其实很认真 [02:52.96]くちびるにそっと
如果能够像水果软糖一样 [02:56.26]不自然なキスが出来たらいいのに
悄悄地碰触你美丽的嘴唇 [03:06.13]
不自然地亲吻一下该多好 [03:12.54]別に嫌いなら帰ってもいいよ
[03:19.61]ぎこちない靴でついてくる君
如果讨厌我就回去吧 [03:26.12]
不用拖着缓慢的步伐跟着我 [03:26.75]つれなさの裏に愛をかくしてる
[03:33.68]不自然な君がまるごと好きだよ
你的冷淡中隐藏着深深的爱 [03:43.83]
我被这样不自然的你深深吸引 [03:46.25]おわり
[03:48.74]
结束