Long River-Bonnie Dobson

[ti:Long River] [ar:Bonnie Dobson] [al:Vive La Canadienne] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long River - Bonnie Dobson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.67]Written by：Gordon Lightfoot [00:19.35]Where the long river flows
这条长长的河流 [00:22.99]It flows by my window
它从我的窗边流过 [00:26.88] [00:28.91]Where the tall timber grows
生长着高大的树木 [00:32.56]It grows 'round my door
在我的门前蔓延 [00:37.02] [00:38.32]Where the mountains meet the sky
高山与天空交汇的地方 [00:43.13]And the white clouds fly
白云飞舞 [00:48.20] [00:49.46]Where the long river flows
这条长长的河流 [00:52.67]By my window
在我的窗边 [00:57.06] [01:02.70]There's a tiny bird that calls
有一只小鸟在鸣叫 [01:06.41]It calls at my window
它在我的窗边呼唤 [01:10.32] [01:11.62]And there's a lonely tear that falls
孤独地流下一滴泪 [01:15.81]It falls 'round my door
落在我的门前 [01:20.45] [01:21.86]But when the sun is high
但当太阳升起 [01:26.46]There's no time to cry
没时间哭泣 [01:31.71] [01:32.68]Where the long river flows
这条长长的河流 [01:35.90]By my window
在我的窗边 [01:39.99] [01:45.65]Now if only you could be
现在如果你可以 [01:48.99] [01:49.51]Where the dawn breaks away
黎明破晓的地方 [01:53.96] [01:55.10]And if only you could see
如果你能明白 [01:58.84]At the closin' of the day
一天即将结束时 [02:03.93] [02:04.90]By the white cascade
在白色瀑布旁 [02:09.79]Oh down in the glade
在那片空地上 [02:14.59] [02:15.80]Where the long river flows
这条长长的河流 [02:19.10]By my window
在我的窗边 [02:23.57] [02:29.27]Now when this world was made
当这世界诞生时 [02:32.59]It was made full of wonder
充满了奇迹 [02:37.34] [02:38.67]But one woman's love
只有一个女人的爱 [02:42.14]You just don't understand
你就是不明白 [02:46.34] [02:48.13]But I'd give it all to you
但我愿意把一切都给你 [02:52.82]If your love were true
如果你的爱是真的 [02:58.09] [02:58.84]Where the long river flows
这条长长的河流 [03:03.59]By my window
在我的窗边 [03:08.78] [03:09.69]Hmm