Did You Really Say No-Oren Lavie/Vanessa Paradis

[ti:Did You Really Say No] [ar:Oren Lavie] [al:Bedroom Crimes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Did You Really Say No - Oren Lavie/Vanessa Paradis (凡妮莎·帕拉迪丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.08]Written by：Oren Lavie [00:30.17]Did you really say no
你真的拒绝了吗 [00:33.19] [00:35.39]Well I thought you meant yes
我以为你是真心的 [00:38.29] [00:40.71]There were shadows in your hair
你的头发上有阴影 [00:43.65] [00:46.01]There were flowers on your dress
你的裙子上有花 [00:48.93] [00:51.30]And flowers grew wild
鲜花盛放 [00:54.31] [00:56.58]And the shadows turned to trees
阴影变成了树林 [00:59.46] [01:01.83]Were you happy as a child
你小时候快乐吗 [01:04.72] [01:07.01]Saw you dancing in the breeze
看见你在微风中翩翩起舞 [01:10.15] [01:12.38]Baby
婴儿 [01:12.79]Baby on the floor
宝贝躺在地上 [01:15.20] [01:17.63]What did you come here for
你来这里做什么 [01:20.46] [01:22.90]Did you really say no
你真的拒绝了吗 [01:25.87] [01:28.16]Baby you used to glow
宝贝你曾经容光焕发 [01:30.40] [01:36.08]Did you really say no
你真的拒绝了吗 [01:39.17] [01:41.38]Well I thought you meant please
我以为你是说拜托 [01:44.37] [01:46.62]You were happy as a child
你小时候很快乐 [01:49.72] [01:51.95]I was numb to my knees
我已经麻木 [01:54.97] [01:57.16]Then the flowers turned red
然后花儿变成了红色 [02:00.19] [02:02.50]And the shadows grew tall
阴影越来越深 [02:05.33] [02:07.69]Did I make you disappear
是我让你消失了吗 [02:10.80] [02:12.97]Were you ever here at all
你是否来过这里 [02:16.02] [02:18.30]Baby baby on the floor
宝贝躺在地上 [02:21.12] [02:23.54]What did you come here for
你来这里做什么 [02:25.80] [02:28.82]Did you really say no
你真的拒绝了吗 [02:31.88] [02:34.05]Baby I used to know
宝贝我曾经知道 [02:36.94] [03:05.82]Baby baby on the floor
宝贝躺在地上 [03:08.58] [03:11.06]What did you come here for
你来这里做什么 [03:13.86] [03:16.37]Did you really say no
你真的拒绝了吗 [03:19.20] [03:21.56]Where did your color go
你的肤色去了哪里 [03:24.46] [03:27.01]Baby baby on the floor
宝贝躺在地上 [03:30.00] [03:32.16]What did you come here for
你来这里做什么 [03:34.87] [03:37.36]Did you really say no
你真的拒绝了吗 [03:40.32] [03:42.74]Where did you are strong man
你在哪里坚强的人