Please Don't Touch (Single Version)-Polly Scattergood

[ti:Please Don't Touch (Single Version)] [ar:Polly Scattergood] [al:Please Don't Touch] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Don't Touch (Single Version) - Polly Scattergood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.78]Can't play pretty tunes
无法播放动听的音乐 [00:12.17]My head is always messy and
我的脑袋总是一片混乱 [00:15.92]I can't walk in a straight line
我无法走直线 [00:19.77]My path is always always gritty and
我的道路坚韧不拔 [00:23.98]I like to play piano but it's often out of tune and
我喜欢弹钢琴，但钢琴经常跑调 [00:30.35]There are lots of broken fingers
到处都是断指 [00:34.28]In the dark parts of my room
在我黑暗的房间里 [00:37.64] [00:40.02]Please don't touch
请别碰我 [00:42.03] [00:43.93]Please don't stop and stare
请别驻足凝望 [00:46.69] [00:47.38]Yes I thank you for your kindness
是的谢谢你的好意 [00:51.07]But there's sadness in the air
但空气中弥漫着悲伤的气息 [00:54.67]Please don't touch
请别碰我 [00:56.65] [00:58.83]'Cause it makes me jitter and
因为这让我浑身颤抖 [01:02.78]Although I lost my mind sir
虽然我失去了理智 [01:06.33]I think you lost yours quicker
我想你很快就会迷失自我 [01:09.69]Please don't Touch
请别碰我 [01:11.49] [01:14.32]Love me tender
温柔地爱我 [01:15.60] [01:16.11]Love me true
真心爱我 [01:17.26] [01:18.00]Show your colours black and blue
亮出你的颜色黑色和蓝色 [01:21.77]Make another cuppa on the sofa eating marmalade
在沙发上再泡一杯茶吃着果酱 [01:28.98]And I hate to brag now it's forgotten
我讨厌吹嘘如今一切都已被遗忘 [01:32.22] [01:33.02]Feeling strange and looking rotten
感觉怪怪的看起来糟透了 [01:36.75]Fighting like a soldier over skinny jeans and pick and mix
就像士兵一样为了紧身牛仔裤奋力拼搏 [01:43.54] [01:45.42]Please don't touch
请别碰我 [01:46.78] [01:49.23]Please don't stop and stare
请别驻足凝望 [01:52.04] [01:52.65]Yes I thank you for your kindness
是的谢谢你的好意 [01:56.35]But there's sadness in the air
但空气中弥漫着悲伤的气息 [01:59.34] [01:59.89]Please don't touch
请别碰我 [02:01.70] [02:04.06]'Cause it makes me jitter and
因为这让我浑身颤抖 [02:07.68]Although I lost my mind sir
虽然我失去了理智 [02:11.61]I think you lost yours quicker
我想你很快就会迷失自我 [02:15.01]Please don't touch
请别碰我 [02:16.08] [02:17.15]Don't stop and stare
不要停下来凝视着我 [02:20.89]I thank you for your kindness
谢谢你的好意 [02:23.88]But there's sadness in the air
但空气中弥漫着悲伤的气息 [02:26.85] [02:27.64]Please don't touch
请别碰我 [02:29.15] [02:32.42]Fickle like a foo machine
善变就像美食机 [02:36.02]Playing with the cruise ship queen
和游轮女王嬉戏打闹 [02:39.21] [02:39.81]Taking all his apples
拿走他所有的苹果 [02:42.50]And then going to play hide and seek
然后去玩捉迷藏 [02:46.73]And unless you feel me
除非你理解我 [02:49.01]Please don't break me
请不要伤害我 [02:50.72]Please don't let the rat man take me
请别让内鬼带走我 [02:54.66]'Cause he thinks I'm weird
因为他觉得我很奇怪 [02:57.04] [02:57.79]Well what's a girl to do
女孩该做什么 [03:00.88] [03:03.00]Please don't touch
请别碰我 [03:05.20] [03:06.88]Please don't stop and stare
请别驻足凝望 [03:09.61] [03:10.22]Yes I thank you for your kindness
是的谢谢你的好意 [03:13.88]But there's sadness in the air
但空气中弥漫着悲伤的气息 [03:17.36]Please don't touch
请别碰我 [03:19.24] [03:21.56]'Cause it makes me jitter and
因为这让我浑身颤抖 [03:24.79] [03:25.39]Although I lost my mind sir
虽然我失去了理智 [03:28.93]I think you lost yours quicker
我想你很快就会迷失自我 [03:31.84]Please don't touch
请别碰我