青春ハイタッチ (青春high touch)-森千早都

[ti:青春ハイタッチ (青春high touch)] [ar:森千早都 (もり ちさと)] [al:『アイドルコネクト AsteriskLive』 Memorial Disc 「キミが一度笑うなら、千回わたしは歌うんだ。」 (《偶像连接 AsteriskLive》 Memorial Disc 「君若一回笑、吾愿千次歌。」)] [by:] [offset:0] [00:00.00]青春ハイタッチ (青春high touch) - 森千早都 (もり ちさと) [00:00.16]词：田村つくね [00:00.33]曲：田村つくね [00:00.49]编曲：田村つくね [00:00.66]1 2 3 4 2 2 3 ハイ
1 2 3 4 2 2 3 好的 [00:03.22] [00:05.81]レッツゴー
一起出发吧 [00:06.72] [00:35.32]いつも通りの他愛無いメッセージ
和往常一样发着无聊的邮件 [00:40.74]慌ただしい君と居る毎日
与你在一起的每天 总是慌慌张张 [00:46.37]待ち合わせの駅でハイタッチ
勉强赶上电车 你我击掌庆祝 [00:51.44]もうアレもコレも楽しすぎるよ
真是的 每件事都太开心了啊 [00:57.02]時折見せるね
偶尔也能看到 [00:59.58]悩み疲れた後の平気な顔
烦恼劳累后若无其事的样子 [01:03.00] [01:03.59]わかるよ君の事だもん
我明白的 因为是你的事情嘛 [01:08.77]話してよ伝えてよ
说出吧 传达吧 [01:11.70]ちゃんと聴くよ
我会洗耳恭听 [01:14.13]笑って見せなくて良いから
就算不强颜欢笑也没关系 [01:17.08]いつだってまた話して
无论何时都能找我倾诉 [01:19.52]溜まってたもの吐き出したら
把郁积的心事吐露出来 [01:22.73]少し休もう
稍作休息吧 [01:25.33]ありったけの声をあげて
用尽力气呼喊后 [01:28.58]泣きたい時もあるよ
也会有想要哭的时候 [01:31.43]私が胸を貸そう
我的怀抱可以借你哦 [01:37.08]困った時はお互い様
遇到困难就应该共同克服 [01:39.88]思い切り手を握って
率直地握住我的手吧 [01:42.40]居座った心細い気持ち
将盘踞在心中的不安 [01:45.65]すぐ追い出そう
马上赶走吧 [01:48.45]不安だって思うの
有时也会感到不安 [01:50.95]凄く分かるから
我都懂的 [01:53.97]私が背中押すよ
会推你一把的 [01:58.01] [02:03.92]いつか私も君みたいになれたら
总有一天我也要变得像你一样 [02:09.31]君に憧れ自分磨き中
抱着这样的憧憬 不断磨练自己 [02:14.96]何かいつも夢中で追いかけて
一直在梦中追逐着什么 [02:19.95]あぁ今日も君は凄いなもう
啊你今天也是如此耀眼 真是的 [02:25.40]笑って見せなくて良いから
就算不强颜欢笑也没关系 [02:28.47]いつだってまた話して
无论何时都能找我倾诉 [02:30.91]溜まってたもの吐き出したら
把郁积的心事吐露出来 [02:34.11]少し歩こう
迈出小小的一步吧 [02:36.79]立ち止まって見渡したなら
如果能暂时驻足远望的话 [02:40.04]道は見えたはず
前路一定会更加清晰 [02:42.78]進め振り返るな
前进吧 千万别回头 [02:48.45]当たって砕けろで良いから
不论成功失败放手一搏吧 [02:51.32]思いっきり手を振って
果断地挥舞双手吧 [02:53.74]走って駆け抜けるトンネル
疾步跋涉在这漆黑的隧道 [02:56.96]出口はそこだ
出口在这边 [02:59.68]叶えたいって想いが
想要将其实现的想法 [03:02.30]君を強くする大丈夫
会使你变得更强 没问题的 [03:08.06]暗い暗い帰り道
在伸手不见五指的归路上 [03:13.95]交差点で見上げた夜空は
不经意抬头看到的夜空 [03:19.23] [03:20.19]キラキラ瞬きながら
闪闪发光 一瞬之间 [03:25.49]輝く私が見てるよ
如此耀眼 我在看着哦 [03:31.27]笑って見せなくて良いから
就算不强颜欢笑也没关系 [03:34.16]いつだってまた話して
无论何时都能找我倾诉 [03:36.61]溜まってたもの吐き出したら
把郁积的心事吐露出来 [03:39.73]少し休もう
稍作休息吧 [03:42.49]ありったけの声をあげて
用尽力气呼喊后 [03:45.65]泣きたい時もあるよ
也会有想要哭的时候 [03:48.49]私が胸を貸そう
我的怀抱可以借你哦 [03:53.69] [03:54.21]困った時はお互い様
深陷沼泽互相支持 [03:57.01]思い切り手を握って
毫不犹豫地握紧双手 [03:59.48]居座った心細い気持ち
没有变化的不安情绪 [04:02.86]すぐ追い出そう
快要追逐而出 [04:05.37]不安だって思うの
也会感到不安 [04:08.12]凄く分かるから
非常能感同身受 [04:11.04]今は私が見届けるよ
我会清楚看到最后 [04:16.25] [04:16.87]キラキラ星が瞬く
闪烁的星辰眨着眼