Knock Yourself Out-Michelle Branch

[ti:Knock Yourself Out] [ar:Michelle Branch] [al:Hopeless Romantic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Knock Yourself Out - Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇) [00:07.59]Written by：Michelle Branch/Jennifer Decilveo/Garret Lee [00:15.18]Here we are we are waiting for life to begin
我们在这里 等待新的生活开始 [00:21.36]And I'm just so bored of innocence
我只是厌倦了无所事事 [00:26.73] [00:27.51]And everybody is busy making plans
所有人都忙着为未来筹谋划策 [00:33.72]Go ahead
一往无前 [00:35.40]Knock yourself out
随心所欲 [00:37.23] [00:39.80]I'm heading out of here to who knows where
我要扬帆启程 到一个不为人知的地方 [00:45.42] [00:46.19]Maybe I'll write a song and someone will listen
也许我会写下一首歌 让他人用心聆听 [00:51.72] [00:52.37]Is that enough to make me happy
这是否会让我心满意足 [00:57.60] [00:58.67]I won't know until I get there
我并不知晓 直到我得偿所愿 [01:02.46] [01:16.02]I keep talking but no one listens
我一直滔滔不绝 但却无人聆听 [01:21.26] [01:21.88]And I keep hearing things that I can't understand
一些无法理解的声音不断在我脑海里萦绕 [01:26.44] [01:28.16]And I see beauty in resistance
在重重困境之中 我看到了无可比拟的美丽 [01:33.74] [01:34.52]And I'm just trying to figure out who I am
我只想竭力弄清真正的自己 [01:40.00] [01:40.91]I'm just trying to figure out who I am
我只想竭力弄清真正的自己 [01:47.49] [01:48.51]In the dark I can feel the weight of the world
在茫茫黑暗里 我可以感受到重重压力 [01:54.94]Pushing down on top of my shoulders
就要让我不堪重负 [01:59.93] [02:00.88]You think you're strong enough to carry it all
你以为自己足以战胜重重压力 [02:07.21]Go ahead knock yourself out
一往无前 随心所欲 [02:10.84] [02:11.90]I keep talking but no one listens
我一直滔滔不绝 但却无人聆听 [02:17.43] [02:18.07]And I keep hearing things that I can't understand
一些无法理解的声音不断在我脑海里萦绕 [02:22.70] [02:24.20]And I see beauty in resistance
在重重困境之中 我看到了无可比拟的美丽 [02:29.94] [02:30.68]And I'm just trying to figure out who I am
我只想竭力弄清真正的自己 [02:36.22] [02:37.15]I'm just trying to figure out who I am
我只想竭力弄清真正的自己 [02:42.74] [02:43.34]I hope all that I've learned will make sense
我只希望 一切经历将会充满意义 [02:47.97] [02:48.80]When I get there
当我得偿所愿 [02:51.06] [02:52.33]When I get there
当我得偿所愿 [02:54.69] [02:55.54]I hope all that I've learned will make sense
我只希望 一切经历将会充满意义 [03:01.22]When I get there
当我得偿所愿 [03:03.62] [03:04.91]When I get there
当我得偿所愿 [03:07.20] [03:08.19]I keep talking but no one listens
我一直滔滔不绝 但却无人聆听 [03:13.55] [03:14.22]And I keep hearing things that I can't understand
一些无法理解的声音不断在我脑海里萦绕 [03:18.78] [03:20.41]And I see beauty in resistance
在重重困境之中 我看到了无可比拟的美丽 [03:25.99] [03:26.70]And I'm just trying to figure out who I am
我只想竭力弄清真正的自己 [03:33.04]I'm just trying to figure out who I am
我只想竭力弄清真正的自己 [03:39.51] [03:51.62]And I hope all that I've learned will make sense
我只希望 一切经历将会充满意义 [03:57.14]When I get there
当我得偿所愿