Sunday (Live)-Bernhoft

[ti:Sunday (Live KORK)] [ar:Bernhoft] [al:Walk With Me - Live At Chateau Neuf] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunday (Live) - Bernhoft
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.19]Written by：Jarle Bernhoft [00:30.38]This tiny flat is too big without her
这小公寓没有她太大了 [00:34.00]I've got no life in here when she's not around anymore
当她不在我身边我就感觉生不如死 [00:38.74] [00:41.95]It's Sunday evening and the rain is pouring
这是星期天的傍晚倾盆大雨 [00:45.62]I talk to the streets but they tell me nothing tonight
我和街头的人交谈但他们今晚什么都没说 [00:51.21] [00:53.30]Tonight
今晚 [00:56.55]She just had to leave
她必须离开 [00:59.35] [01:00.69]And she could not tell me why
她不知道为什么 [01:03.59] [01:04.36]Something 'bout a place she had to go on her own
好像她必须独自去一个地方 [01:09.87] [01:12.00]She just had to leave
她必须离开 [01:15.29] [01:15.95]And I'm no one to tell her how
我没有资格告诉她该怎么做 [01:18.54] [01:20.33]To live her life with ghosts I don't believe in
和我不相信的幽灵一起生活 [01:28.03] [01:35.10]Oh I'm worried sick can't even think of sleepin'
我担心死了想都不敢想睡觉 [01:39.80]I gotta head out to find where she's hidin'
我得去找她藏在哪里 [01:43.55] [01:46.75]She could be anywhere this whole city's her home
她可以去任何地方整个城市都是她的家 [01:50.97]I pray this town loves her just as much as I do
我希望这个小镇能像我一样爱她 [01:56.35] [01:57.95]Oh and then a fear hits me she might be all alone
恐惧袭上心头她可能独自一人 [02:02.21]In the cold or even worse being with someone she don't know
在寒风中或者更糟糕的是和陌生人在一起 [02:06.70] [02:10.16]Tonight
今晚 [02:13.12]She just had to leave
她必须离开 [02:15.66] [02:17.08]And she could not tell me why
她不知道为什么 [02:20.20] [02:20.75]Something 'bout a place she had to go on her own
好像她必须独自去一个地方 [02:26.47] [02:28.37]She just had to leave
她必须离开 [02:31.29] [02:32.27]And I'm no one to tell her how
我没有资格告诉她该怎么做 [02:34.91] [02:36.58]To live her live with ghosts I don't believe in
让她活在我不相信的鬼世界里 [02:42.04] [02:55.60]And if I find her I don't even know what I'll see
如果我找到她我甚至不知道我会看到什么 [02:59.05]She's never let me in on that
她从来不会让我参与其中 [03:01.55] [03:03.13]Her very self's so connected with the places she's in
她和她所处的地方亲密无间 [03:06.92]It changes so much with time and space
它会随着时间和空间发生翻天覆地的变化 [03:11.23] [03:29.65]She just had to leave
她必须离开 [03:33.72]And she could not tell me why
她不知道为什么 [03:37.09]Something 'bout the place she had to go on her own
关于那个她必须独自前往的地方 [03:43.67] [03:44.88]She just had to leave
她必须离开 [03:47.65] [03:48.66]And there's no one to tell her how
没人告诉她该怎么做 [03:51.85] [03:53.06]To stand up straight to the things that are wrong
勇敢面对错误 [03:56.51]In a right way 'cause they are breakin' her down
用正确的方式因为他们让她伤心欲绝 [04:01.52] [04:04.55]Hope she's OK
希望她没事 [04:06.42]Dance with coincidence ignore that she's on
与巧合共舞无视她的兴致 [04:10.15]Smile and let her go
微微一笑让她走 [04:11.67]You got to stand up straight
你必须站直 [04:13.90]Pray for deliverance hope she's OK
祈祷得到解脱希望她安然无恙 [04:17.69]Dance with coincidence ignore what she's on
与巧合共舞无视她的兴致 [04:21.42]Smile and let her go
微微一笑让她走 [04:22.86]You got to stand up straight
你必须站直 [04:25.15]Pray for deliverance hope she's OK
祈祷得到解脱希望她安然无恙 [04:28.81]Dance with coincidence ignore what she's on
与巧合共舞无视她的兴致 [04:32.53]Smile and let her go
微微一笑让她走 [04:34.02]You got to stand up straight
你必须站直 [04:36.21]Pray for deliverance hope she's OK
祈祷得到解脱希望她安然无恙 [04:39.89]Dance with coincidence ignore what she's on
与巧合共舞无视她的兴致 [04:43.59]Smile and let her go
微微一笑让她走 [04:45.05]You got to stand up straight straight straight straight straight
你得站直了