그날... 그 기억 (那天…那段记忆)-李承哲

[ti:그날... 그 기억] [ar:이승철 (李承哲)] [al:The Secret Of Color 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]그날... 그 기억 - 李承哲 (이승철)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.09]词：이승철 [00:24.18]몰랐었죠 어둠이 내리면
我曾不知 当夜幕降临 [00:30.67]왜 눈물이 날까
为何眼泪会流下 [00:35.21]그리워서 떠오른 니 모습
因思念而浮现的你的模样 [00:41.37]나 바라보다가
我凝视着 [00:46.01]수줍던 너의 모습
你那羞涩的模样 [00:51.37]수줍게 사랑했던
羞涩地爱着的 [00:55.26]그 날 기억들이
那些日子的记忆 [00:59.37]나를 울리게 해
让我哭泣 [01:01.38]조금씩 잊혀지며
一点一点被遗忘 [01:04.01]멀어지는 니 모습
你渐行渐远的身影 [01:06.67]내게 안아달라며
曾向我索求拥抱 [01:09.10]부른 멜로디
唱出的旋律 [01:12.19]라라 라라 라라라
啦啦 啦啦 啦啦啦 [01:14.44]메아리처럼 사라져
如回声般消逝 [01:17.24]Day I found your love
那一天我找到了你的爱 [01:21.24]다시 돌아와 줘
请再次回到我身边 [01:29.66]모를 거야
你不会知道的 [01:32.26]왜 널 사랑하고
为何会爱上你 [01:36.04]널 기억하는지
是否还记得你 [01:40.48]잠이 들면
每当入睡时 [01:43.18]네 모습 떠올라
你的模样便浮现在脑海 [01:47.00]나 뒤척이다가
我辗转反侧 [01:51.34]문득 눈을 떠보면
突然睁开眼睛 [01:56.90]저 하늘 멀리 너의
在那遥远的天际 是你的身影 [02:00.74]눈물이 내려와
泪水滑落 [02:04.81]나를 힘들게 해
让我痛苦不堪 [02:06.81]조금씩 잊으려면
若想一点点忘记 [02:09.38]다가오는 네 모습
你逐渐靠近的模样 [02:12.13]나를 사랑한다며
说你爱我 [02:14.53]부른 멜로디
唱出的旋律 [02:17.63]라라 라라 라라라
啦啦 啦啦 啦啦啦 [02:19.95]메아리처럼 사라져
如回声般消逝 [02:22.77]Day I found your love
那一天我找到了你的爱 [02:26.30]내게 돌아와 줘
请回到我身边 [02:29.62]오늘도 널 바라보며
今天也望着你 [02:34.93]다시 널 불러 보지만
再次呼唤你 [02:39.59]아름답던 넌
曾经美丽的你 [02:43.23]사랑하면 안 될
说不能相爱 [02:47.02]사랑이었다며
却说那是爱 [02:51.07]날 더 힘들게 해
让我更加痛苦 [02:53.13]조금씩 잊으려면
若想一点点忘记 [02:55.80]다가오는 네 모습
你逐渐靠近的模样 [02:58.52]나를 사랑한다며
说你爱我 [03:00.86]부른 멜로디
唱出的旋律 [03:03.97]라라 라라 라라라
啦啦 啦啦 啦啦啦 [03:06.31]메아리처럼 사라져
如回声般消逝 [03:09.14]Day I found your love
那一天我找到了你的爱 [03:14.69]Day I found your love
那一天我找到了你的爱 [03:19.95]Day I found your love
那一天我找到了你的爱 [03:26.56]내게 돌아와 줘
请回到我身边 [03:28.44]조금씩 잊혀지며
一点一点被遗忘 [03:31.25]멀어지는 니 모습
你渐行渐远的身影 [03:39.56]조금씩 잊으려면
若想一点点忘记 [03:42.11]다가오는 네 모습
你逐渐靠近的模样 [03:50.51]조금씩 잊혀지며
一点一点被遗忘 [03:53.08]멀어지는 니 모습
你渐行渐远的身影 [04:01.39]조금씩 잊으려면
若想一点点忘记 [04:03.94]다가오는 네 모습
你逐渐靠近的模样