No Worries (Explicit)-Loyle Carner/Rebel Kleff/jehst

[ti:No Worries] [ar:Loyle Carner/Rebel Kleff/jehst] [al:Yesterday's Gone] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Worries (Explicit) - Loyle Carner/Rebel Kleff/jehst
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.98]We call it Manila
我们称之为马尼拉 [00:04.85]Rebel coming through with a Skrilla
叛逆者带着财富而来 [00:29.53]No worries
无忧无虑 [00:39.73]No worries
无忧无虑 [00:45.02]Uh check I don't ever I don't ever
嘿 听着 我从不 我从不 [00:48.03]Check
计较 [00:50.96]No worries
无忧无虑 [00:51.98]I don't ever worry 'bout my next step
我从不担忧下一步该怎么走 [00:54.32]Or ever even worry 'bout my next check
从不担忧下一张支票何时到手 [00:56.66]Like it's the best bet
仿佛稳操胜券 [00:57.83]Trying to protect neg
守护着这份从容 [00:59.19]Living in this hurry
在这匆忙世间 [00:59.97]Only worry is my next breath
唯一牵挂是明日能否呼吸依旧 [01:01.91]'Cause you can get left
因你随时可能 [01:03.09]And ghost with the rest
如幽灵般消失 [01:04.66]And end up most raise a toast to the death
最终众人举杯祭奠逝去的执念 [01:06.85]Like it's blessed
仿佛天赐恩典 [01:07.64]But the second guess pokes through your chest
但疑虑如芒刺穿心 [01:09.64]'Til you rest where your Breddas left
直到你安息在兄弟离去之地 [01:10.96]Wishing you were next
多希望下一个是你 [01:12.07]But the best don't fade
但至臻者永不褪色 [01:13.72]Flicker where the flame blows
火焰摇曳处微光闪烁 [01:15.68]The circle still be tighter than some cane rows
我们的羁绊比甘蔗林更紧密 [01:17.91]I feel the pain never worry if the pain shows
痛楚常伴却从不示弱 [01:20.48]Maybe only reason I be feeling
或许这就是我感受的唯一缘由 [01:22.11]Like I paint those images that fit
如同描绘那些契合的画面 [01:24.49]Quick like the minute that you flip
迅疾如你翻页的瞬间 [01:26.16]For your finish feel the ignorance and dip
为你的终局感受愚昧并抽身 [01:28.15]Still you slip for a minute
而你仍短暂沉溺 [01:29.38]Blame the Guinness that you sip
归咎于啜饮的黑啤 [01:30.87]Little pierce missing ignorance and bliss
细微缺憾 愚昧与极乐 [01:33.64]No worries
无忧无虑 [01:36.08]So don't worry
所以不必忧虑 [01:38.09]I know it's all about the money
我明白金钱至关重要 [01:41.18]But we ain't in a hurry
但我们无需急于求成 [01:43.54]Nah it's no worries
真的无需烦恼 [01:46.60]So don't worry
所以不必忧虑 [01:48.70]I know it's all about the money
我明白金钱至关重要 [01:51.75]But we ain't in a hurry nah
但我们无需急于求成 [01:54.91]No worries
无忧无虑 [01:55.86]No drama nah nada
不争不抢 无欲无求 [01:58.18]You falling out your tree
你迷失在欲望丛林 [01:59.14]Tryna be the top banana
妄想成为人上之人 [02:00.65]Even the apple of my eye turn green with envy
连我最珍视的人都眼红嫉妒 [02:03.32]When every jungle animal is on a feeding frenzy
当丛林法则掀起贪婪狂潮 [02:05.84]Fear loathing on this helter skelter
在这混乱世间恐惧蔓延 [02:08.64]When all we really need is food clothing and shelter
我们真正需要的不过是温饱与栖身 [02:11.42]Played the hand they dealt ya down 'til the last card
将发到手的牌打到最后一张 [02:14.04]You claim king but only jokers have the last laugh
你自称是王 但小丑才笑到最后 [02:16.52]So when alarm bells ring we don't do a thing
所以当警铃响起 我们不为所动 [02:19.20]But sing it's sink or swim and the tide is in
只唱着沉浮由命 潮水正汹涌 [02:22.16]Every night is a title bid
每个夜晚都是冠军争夺战 [02:23.98]You gotta float when you're the butterfly
当你成为蝴蝶 就必须轻盈飞舞 [02:26.09]That they're tryna pimp
尽管他们试图操控 [02:27.25]And pack a sting for those buzzing
也要为嗡嗡作响者准备毒刺 [02:28.79]'Round your honeybee
围绕你的甜蜜蜂巢 [02:29.94]But never sweating
但从不焦躁 [02:30.55]When it's coming to the currency
当谈及金钱利益时 [02:32.62]The money been the root of evil since genesis
金钱自创世以来就是万恶之源 [02:35.04]So I let the ink chase the paper
所以我让墨水追逐纸张 [02:36.99]When I'm penning this
当我挥毫泼墨时 [02:37.74]No worries
无忧无虑 [02:39.98]So don't worry
所以不必忧虑 [02:42.06]I know it's all about the money
我明白金钱至关重要 [02:45.08]But we ain't in a hurry
但我们无需急于求成 [02:47.52]Nah it's no worries
真的无需烦恼 [02:50.60]So don't worry
所以不必忧虑 [02:52.65]I know it's all about the money
我明白金钱至关重要 [02:55.74]But we ain't in a hurry nah
但我们无需急于求成 [02:58.30]Nah we ain't in a hurry
我们从容不迫 [03:00.09]We ain't in a rush but we steady pacing
虽不疾驰却稳步前行 [03:01.95]Chasing payments is a blatant
追逐金钱太过肤浅 [03:03.45]But we're staying patient
但我们保持耐心不变 [03:04.62]Pumping product from this basement
在地下室持续创作新篇 [03:06.11]Trying to make a statement
只为发出自己的宣言 [03:07.71]But ain't nothing changed
可账户数字依然没变 [03:08.84]When I check my statement
当我查看银行账单那天 [03:09.97]Remain determined
依然坚定向前 [03:10.38]'Cause the work is being put in
因为付出从未停歇 [03:12.09]I'm aware of what I'm cooking
我深知自己在酝酿什么 [03:13.12]And the people overlooking
尽管众人冷眼旁观 [03:15.24]Mastering this recipe before we hand it out
在交出作品前必先臻于完美 [03:18.04]But still living hand to mouth
但生活仍捉襟见肘 [03:19.60]Thought I had it figured out what a setback
原以为掌控全局 却遭遇重挫 [03:21.47]That time is money that I'll never get back
逝去的时间是永远追不回的本钱 [03:23.28]And yeah I get that but listen F'dat
我明白这道理 但听着 去他的 [03:25.65]No time to dwell
没时间沉湎过去 [03:26.39]'Cause only time will tell if it works
唯有时间能验证成败 [03:27.91]Flipping verses
笔锋流转间 [03:28.84]Filling purses is a gift and a curse
名利双收是恩赐亦是桎梏 [03:30.64]And so I live for the better
我选择向阳而生 [03:32.05]And I learn from the worst
在至暗时刻汲取力量 [03:33.16]I'm burning earnings will curve
散尽千金亦无惧风浪 [03:34.69]And it's discerning at first
初时清醒最是煎熬 [03:35.83]Determine money for music is the plan I prefer
以音律为舟 渡金银之岸 [03:39.49]To tell my mother I'm a man of my word
告诉母亲 我言出必行 [03:41.34]It's no worries
无需忧虑 [03:43.96]So don't worry
所以不必忧虑 [03:46.06]I know it's all about the money
我明白金钱至关重要 [03:49.21]But we ain't in a hurry
但我们无需急于求成 [03:51.51]Nah it's no worries
真的无需烦恼 [03:54.60]So don't worry
所以不必忧虑 [03:56.65]I know it's all about the money
我明白金钱至关重要 [03:59.71]But we ain't in a hurry nah
但我们无需急于求成 [04:02.87]No worries
无忧无虑 [04:03.41]Ah we just made some money for our family
只为家人挣得温饱 [04:05.98]Plan a worked out we didn't need no plan B
计划完美执行 何需备选方案 [04:08.57]Brothers upset saying they can't stand me
兄弟们愤懑 声称无法容忍我 [04:10.50]Talk about the money that they hand me
喋喋不休谈论我所得酬劳 [04:12.78]Reckon we were angry
或许我们曾怒火中烧 [04:13.79]I'm sitting crisp
而我始终从容自若 [04:14.90]With my Jigga Chris
与我的兄弟克里斯同行 [04:16.23]Another freestyle
又一段即兴说唱 [04:17.20]I know you lot are feeling this
我知道你们都很享受 [04:18.67]Never hit and miss
从不失手 [04:19.76]Sit another hit of this
再来一段精彩表演 [04:20.64]Thinking of the lyric
构思着歌词 [04:21.70]I should finish with
我该以怎样的韵脚收尾