月の雫 (月之滴)-RegaSound/Φ串Φ

[ti:月の雫 (原曲: 東方萃夢想)] [ar:RegaSound/Φ串Φ (くし)] [al:Valkyris] [by:] [offset:0] [00:00.00]月の雫 - RegaSound/Φ串Φ (くし) [00:15.08]词：RegaSound [00:30.16]曲：ZUN [00:45.24]誰も居ない花畑
花田中空无一人 [00:51.15]今も返事がなくて
此刻也没有回音 [00:56.65] [00:57.47]見慣れた景色でも
看惯的景色 [01:01.56]寂しがる頬赤く染めて
却有些孤单 双颊变得通红 [01:09.49] [01:10.43]僕の隠した大事なモノを
我埋藏在心底最重要的东西 [01:17.35]貴女ははじめから
你终于 [01:21.18]気づいてて
注意到了呢 [01:24.08] [01:24.85]いつの間にか溢れてたよ
不知不觉间满溢出来 [01:30.66]貴女が萃めた想い
你所积聚的思念 [01:37.46]青空泳ぐ雲動かして
拨弄青空中游弋的云彩 [01:44.01]貴女の笑顔作ったら
将它做成你的笑颜 [01:50.62]崩れないで風が運ぶ
永不消散 乘风而去吧 [01:57.38]涙誤魔化す雨降れ
泪水不断 却骗自己那是雨 [02:03.78] [02:04.45]逆さに踊る夏祭り
夏祭时倒着跳舞 [02:10.38] [02:10.96]小さな花を揺らす
手里摇晃着小花 [02:16.80] [02:17.31]寝転ぶ僕に
你捉弄着侧躺的我 [02:20.77]邪魔して笑う
那微笑 [02:24.47]頬赤く染めて
让我的双颊变得通红 [02:29.68] [02:30.74]目覚めた
醒来后的 [02:32.32]後の虚しさよそに
空虚 [02:37.38]打ちあがる華は
恍然一场 [02:40.75]夢と同じ
黄粱一梦 [02:44.51]いつの間にか溢れてたよ
不知不觉间满溢出来 [02:50.71]貴女に萃めた想い
为你而积聚的思念 [02:57.33]流れる滴光る夜空に
璀璨夜空中流淌的露水 [03:03.92]僕の願いを並べても
陈列的我的愿望却无法实现 [03:10.69]叶わないで月は滲む
月色沁人 [03:17.66]涙照らす光差せ
映照着泪水模糊了视线 [03:24.48] [03:51.06]青空泳ぐ雲動かして
拨弄青空中游弋的云彩 [03:57.31]貴女の笑顔作ったら
将它做成你的笑颜 [04:04.05]崩れないで風が運ぶ
永不消散 乘风而去吧 [04:10.73]涙誤魔化す雨降れ
泪水不断却骗自己那是雨 [04:16.63] [04:17.27]流れる滴光る夜空に
璀璨夜空中流淌的露水 [04:24.01]僕の願いを並べても
陈列的我的愿望却无法实现 [04:30.68]叶わないで月は滲む
月色沁人 [04:37.34]涙照らす光差せ
映照着泪水模糊了视线