이별이래 (分手以来) (Live)-宋素姬/고영열

[ti:이별이래 (分手以来) (Live)] [ar:송소희 (宋素喜)/고영열 (高音烈)] [al:<불후의 명곡 - 전설을 노래하다> - 작곡가 최종혁 편 (《不朽的名曲-歌唱传说》- 作曲家崔钟赫篇)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별이래 (Live) - 宋素姬 (송소희)/고영열 (高永列)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.18]词：박건호 [00:08.37]曲：최종혁 [00:12.55]编曲：최일호/심태현 [00:16.74]조용한 그대의 눈동자
你那安静的眼眸 [00:23.81]
我无言伫立的身影 [00:24.62]말없이 서있는 내 모습
明明我们如此靠近 [00:31.24]
原来这就是离别 [00:32.32]이렇게 가까이 있는데
天空中流淌的弯月 [00:39.90]이것이 이별이래
河水中倒映的影子 [00:45.68]
这世界未曾改变 [00:47.59]하늘에 흐르는 조각달
原来这就是离别 [00:55.30]강물에 어리는 그림자
如今再也无法看到 [01:01.99]
你那悲伤的面容 [01:02.89]세상은 변한 게 없는데
在岁月流逝之后 [01:10.62]이것이 이별이래
是否会被白白抹去 [01:16.33]
回忆如潮水般涌来堆积 [01:32.19]이제는 다시 볼 수 없는
我们所留下的时光 [01:39.32]그대의 슬픈 얼굴
如果就此转身离去 [01:45.63]
原来这就是离别 [01:46.33]세월이 흐른 뒤에
原来这就是离别 [01:53.72]하얗게 지워질까
是走呢，还是走呢 [02:01.25]
是跟着你走呢，还是走呢 [02:03.56]추억이 밀려와 쌓이는
即使相隔千里也要追随 [02:10.01]
即使万里也要前往 [02:11.30]우리의 남겨진 시간들
即使我出嫁的地方，恶运来临 [02:18.13]
还是走呢 [02:19.10]이대로 발길을 돌리면
如今再也无法看到 [02:26.47]이것이 이별이래
你那悲伤的面容 [02:31.05]
在岁月流逝之后 [02:33.48]이것이 이별이래
是否会被白白抹去 [02:54.77]
回忆如潮水般涌来堆积 [03:06.81]갈까보다 갈까보다
我们所留下的时光 [03:08.47]님 따라서 갈까보다
如果我这样转身离去 [03:10.48]천리라도 따라가고
这便是 [03:11.96]만리라도 갈까보다
这便是 [03:14.20]나 시집 간 데로 멈살이 와도
离别啊 [03:19.30]
原来这就是离别 [03:23.19]갈까보다
如果就此转身离去 [03:26.97]
如果就此转身离去 [03:36.70]이제는 다시 볼 수 없는
原来这就是离别 [03:43.45] [03:43.97]그대의 슬픈 얼굴 [03:50.73] [03:51.30]세월이 흐른 뒤에 [03:58.54]하얗게 지워질까 [04:05.66]추억이 밀려와 쌓이는 [04:12.88]우리의 남겨진 시간들 [04:20.03]나 이대로 발길을 돌리면 [04:27.53]이것이 [04:28.57]이것이 [04:30.08]이별이래 [04:38.63]이것이 이별이래 [04:45.96]이대로 발길을 돌리면 [04:49.49]이대로 발길을 돌리면 [04:53.26]이것이 이별이래