Audition (The Fools Who Dream) (Studio Version)-Emma Stone

[ti:Audition(The Fools Who Dream) (Studio Version)] [ar:Emma Stone] [al:La La Land - The Complete Musical Experience] [by:] [offset:0] [00:00.00]Audition (The Fools Who Dream) (Studio Version) - Emma Stone (艾玛·斯通)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.26]Lyrics by：Justin Hurwitz/Benj Pasek/Justin Paul [00:00.53]Composed by：Justin Hurwitz/Benj Pasek/Justin Paul [00:00.80]Barefoot
赤足而行 [00:03.23]She smiled
她浅笑嫣然 [00:06.24]Leapt without looking
未及顾盼便纵身跃下 [00:11.38]And tumbled into the Seine
坠入塞纳河的柔波 [00:21.43]The water was freezing
寒水刺骨凛冽 [00:25.44]She spent a month sneezing
她整月咳喘难愈 [00:29.75]But said she would do it again
却道甘愿再赴此约 [00:37.71]Here's to the ones who dream
献给那些敢于追梦的人 [00:45.23]Foolish as they may seem
哪怕他们看似愚蠢天真 [00:52.73]Here's to the hearts that ache
献给那些隐隐作痛的心 [01:00.27]Here's to the mess we make
献给我们制造的狼藉缤纷 [01:08.18]She captured a feeling
她捕捉到某种悸动 [01:10.87]Sky with no ceiling
苍穹没有边际的穹顶 [01:13.75]The sunset inside a frame
将落日余晖锁入画框之中 [01:20.38]She lived in her liquor
她醉生梦死度日 [01:23.70]And died with a flicker
如烛火般熄灭离世 [01:26.86]I'll always remember the flame
那抹光芒永存我心 [01:33.29]Here's to the ones who dream
献给那些敢于追梦的人 [01:39.42]Foolish as they may seem
哪怕他们看似愚蠢天真 [01:45.50]Here's to the hearts that ache
献给那些隐隐作痛的心 [01:51.53]Here's to the mess we make
献给我们制造的狼藉缤纷 [01:56.15]She told me
她曾对我说 [01:59.73]A bit of madness is key
一丝疯狂恰是钥匙 [02:03.32]To give us new colors to see
为世界染上崭新颜色 [02:08.43]Who knows where it will lead us
谁知它将引我们至何方 [02:13.00]And that's why they need us
正因如此世人需要我们 [02:17.54]So bring on the rebels
所以来吧 叛逆者们 [02:20.93]The ripples from pebbles
如卵石激起的涟漪 [02:23.32]The painters and poets and plays
画家 诗人 与戏剧家们 [02:28.05]And here's to the fools who dream
敬那些痴人说梦的傻瓜 [02:34.50]Crazy as they may seem
纵使他们看似疯狂 [02:39.82]Here's to the hearts that break
敬那些心碎之人 [02:45.02]Here's to the mess we make
献给我们制造的狼藉缤纷 [02:54.54]I trace it all back to then
一切都要追溯回那时 [03:01.95]Her and the snow and the Seine
她与雪和塞纳河 [03:10.48]Smiling through it
微笑着经历一切 [03:15.74]She said she'd do it again
她说她还会再来一次