The Heavy Entertainment Show + Love My Life + Mixed Signals (Live at The BRIT Awards 2017)-Robbie Williams

[ti:The Heavy Entertainment Show + Love My Life + Mixed Signals (Live at The BRIT Awards 2017) (第37届全英音乐奖颁奖典礼表演曲目)] [ar:Robbie Williams] [al: ] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Heavy Entertainment Show + Love My Life + Mixed Signals (Live at The BRIT Awards 2017) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯) [00:50.27]Good evening children of cultural abandon
晚上好 被世俗摒弃的孩子们 [00:54.21] [00:55.08]You searched for a saviour well here I am
你们找寻的是救世主 此刻我就在这里 [00:59.40] [00:59.93]And all the best ones are dying off so quickly
似乎好人就是不长命 [01:04.12] [01:04.84]While I'm still here enjoy me while you can
我依然享受自己的生活而你也可以 [01:08.85] [01:11.17]Welcome to the heavy entertainment show
欢迎来到这场沉重的娱乐节目 [01:13.54]I'm a volcano that's about to blow
我就像是随时会爆发的火山 [01:15.78] [01:16.30]Welcome to the heavy entertainment show
欢迎来到这场沉重的娱乐节目 [01:18.48]This is how I'd like to say hello
这就是我打招呼的方式 [01:27.69] [01:45.66]Tether your soul to me
将你的灵魂绑缚于我 [01:48.23] [01:49.98]I will never let go completely
我绝不会轻易放手 [01:53.01] [01:55.72]One day your hands will be
终有一天你的手会 [01:58.03] [02:00.50]Strong enough to hold me
坚定的拥我入怀 [02:03.16] [02:05.65]I might not be there for all your battles
或许属于你的战役我无法守护 [02:09.84] [02:10.41]But you'll win them eventually
而你终会赢得一切 [02:12.76] [02:15.39]I pray that I'm giving you all that matters
我会为你祈祷 给你重要的一切 [02:19.68] [02:20.69]So one day you'll say to me
有一天 你会对我说 [02:23.15] [02:24.09]I love my life
我热爱我的人生 [02:25.94] [02:27.25]I am powerful I am beautiful I am free
我坚强无比 我美丽无比 我自由自在 [02:33.34] [02:34.09]I love my life
我热爱我的人生 [02:35.85] [02:37.21]I am wonderful I am magical I am me
我令人惊叹 我神奇无比 我还是我 [02:43.29] [02:44.20]I love my life
我热爱我的人生 [02:45.83] [02:46.50]Find the others with hearts like yours
寻觅其他 真心实意的人 像你一样 [02:55.01] [02:56.58]Run far run free I'm with you
自由奔跑 我与你一起 [03:02.46] [03:04.08]I love my life
我热爱我的人生 [03:05.74] [03:07.14]I am powerful I am beautiful I am free
我坚强无比 我美丽无比 我自由自在 [03:13.24] [03:14.14]I love my life
我热爱我的人生 [03:17.36]I am wonderful I am magical I am me
我令人惊叹 我神奇无比 我还是我 [03:23.25] [03:24.13]I love my life
我热爱我的人生 [03:26.39] [03:27.44]I am powerful I am beautiful I am free
我坚强无比 我美丽无比 我自由自在 [03:33.32] [03:34.13]I love my life
我热爱我的人生 [03:35.87] [03:37.21]I am wonderful I am magical I am me
我令人惊叹 我神奇无比 我还是我 [03:42.94] [03:44.12]I love my life
我热爱我的人生 [03:46.00] [03:53.00]With lowered emotion you greet me and I'm overcome
我们的情绪无比低落 你向我打声招呼 我彻底绝望 [03:56.45] [03:59.96]Cause you're body language is speaking in another tongue
因为你的行为暴露了你内心真实的想法 [04:04.18] [04:07.34]First you tell me that you needed some excitement in your life
首先 你告诉我你需要生活中充满激情 [04:10.89]Then you grab the handle and turn the knife
然后你紧紧抓住一切不放 让人伤心绝望 [04:14.71]Accusations of obsessive misbehavior like we ain't been down to hell and back
指责你眼中的一切不当之举 好像我们并未走到尽头 又重新回到以前 [04:20.25] [04:21.92]And made untrue
一切如此不真实 [04:23.41] [04:25.65]I thought that was you
我认为那就是你 [04:27.35]And it's almost 3AM
将近凌晨三点了 [04:30.81]When you decide to show
你准备何时表明一切 [04:32.29] [04:34.56]You gonna tell me where you've been
你准备告诉我 你一直待在哪里 [04:38.26]Don't spare me the details I wanna know
不要跳过每个细节 我想知道一切 [04:41.59] [04:42.09]What does he look like what does he talk like
他看起来怎么样 他讲话的神情如何 [04:45.14] [04:46.00]Thought you wanted to make this work
尽管你想表明一切 [04:48.38]But you're sending me mixed signals
但是你的表述并不清晰 [04:52.87] [04:54.20]And in the dusk we fall apart
在暮色中 我们的内心彻底崩溃 [04:56.05] [05:00.17]The suns got his elbow in the ribcage of town
日落西山 小镇迎来漫漫黑夜 [05:04.52] [05:07.76]I'm breaking down
我心碎不已 [05:10.30]And it's almost 3AM when you decide to show
将近凌晨三点了 你准备何时表明一切 [05:15.41] [05:17.59]You gonna tell me where you've been
你准备告诉我 你一直待在哪里 [05:21.26]Don't sugar coat it girl I want the blow by blow
不要隐藏 女孩 我想让彼此坦诚相见 [05:24.93]What does he look like what does he talk like
他看起来怎么样 他讲话的神情如何 [05:28.21] [05:28.88]Thought you wanted to make this work
尽管你想表明一切 [05:31.61]But you're sending me mixed signals
但是你的表述并不清晰