7 days (セブンデイズ)-K

[ti:7days] [ar:케이 (K)] [al:シャイン (Shine)] [by:] [offset:0] [00:00.00]7 days - K (케이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.01]词：K [00:02.02]曲：K/真藤敬利 [00:03.03]とめどなく流れる街の景色
不断流经眼前的街景 [00:07.94] [00:09.64]長い影が伸びていく頃
在身影逐渐拉长之时 [00:14.27] [00:15.60]雨雲が消えた赤い空
云销雨霁的红色天空 [00:20.52] [00:22.20]暖かい光がさして
温暖的阳光洒了下来 [00:26.95] [00:29.93]僕らはみんな誰もが
我们每一个人 [00:33.07] [00:35.59]虹色の幸せを探している
都在寻找着虹色的幸福 [00:40.48] [00:41.81]壊れそうな夜でもまた
在几近崩溃的夜里 [00:44.03]抱き合って弱さわけあって
再次相拥分担彼此的软弱 [00:46.32] [00:48.04]Monday生きてることだけで
只要还活着 [00:51.36]Tuesday笑えることだけで
只要还笑着 [00:54.23]Wednesdayまた明日が来るだけで
只要明天还会到来 [00:58.17] [00:59.01]Thursday [00:59.46] [01:01.00]君がいるだけでFriday oh Saturday
只要还有你在我身边 [01:07.22] [01:08.49]幸せの色にSunday染まるよ
就能染上幸福的色彩 [01:13.00] [01:18.89]いつからか失う事よりも
不知何时起比起感怀失去 [01:23.76] [01:25.52]変わって行く喜びを知る
我更愿去体会改变的喜悦 [01:30.32] [01:31.53]繰り返す君との毎日が
与你共度的每一天 [01:36.27] [01:37.96]悲しみを優しさに変える
把悲伤变成了温柔 [01:43.65] [01:45.36]憧れには程遠くても
距离理想还有很长的一段路要走 [01:48.58] [01:50.86]小さな希望だけこの胸に刻んで
仅将小小的希望刻在心底 [01:56.59] [01:57.39]戸惑いながら僕たちは
我们在困惑中 [01:59.81]まだ見ぬ未来を描いて行く
画出我们未见的未来 [02:02.17] [02:03.77]Monday涙を流してもTuesday
就算落下泪水 [02:07.94] [02:08.55]見上げているだけで
只要仰望天空 [02:10.49]Wednesdayまた今日が過ぎ行くよ
今天再一次流逝而去 [02:13.94] [02:14.77]Thursday [02:15.51] [02:16.82]探し続けてたFriday oh Saturday
不断地探寻 [02:23.29] [02:24.25]日々続く彩りSunday
只要生活还在继续 必定又是一个斑斓的星期天 [02:25.87] [02:29.32]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [02:33.64] [02:35.36]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [02:39.84] [02:41.51]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [02:46.00] [02:47.79]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [02:52.50] [02:54.14]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [02:58.51] [03:00.40]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [03:05.10] [03:06.82]手を繋ごうもっと強く
让我们握紧彼此的双手 [03:10.96] [03:13.12]壊れそうな夜でもまた
在几近崩溃的夜里 [03:15.28]抱き合って弱さわけあって
再次相拥分担彼此的软弱 [03:17.87] [03:19.64]Monday生きてることだけで
只要还活着 [03:22.78]Tuesday笑えることだけで
只要还笑着 [03:25.82]Wednesdayまた明日が来るだけで
只要明天还会到来 [03:29.58] [03:30.87]Thursday君がいるだけで
只要还有你在我身边 [03:34.84] [03:36.30]Friday oh Saturday [03:38.57] [03:39.98]幸せの色にSunday染まるよ
就能染上幸福的色彩 [03:44.63] [03:58.08]探し続けるよ君とoh happiness
与你继续寻找幸福 [04:04.24] [04:05.46]変わることのない色でstay with you
以不变的色彩 陪伴在你身边