아파 (痛)-비비안

[ti:아파] [ar:비비안 (BBAhn)] [al:Episodes Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]아파 - 비비안
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.02]词：심진영 [00:10.04]曲：심진영 [00:15.06]编曲：심진영 [00:20.08]아프지 말라는 너의 말
你让我不要受伤的话 [00:26.77]다시 들을 수가 있을까
还能再听到这句话吗 [00:32.45]돌아오지 않을 거라
虽然知道你不会回来了 [00:35.70]알고 있는데도
即使心里清楚 [00:38.97]좀처럼 잊지 못하고 있잖아
却依然难以忘记 [00:47.80]어떻게 그렇게 사랑하고
怎么能那样爱过 [00:52.88]지우라는 너의 말 또 아픈 말
你让我忘记的话，那些令我痛苦的话 [01:01.65]이렇게 멀리 가버린 너를
像这样远去的你 [01:06.79]웃으며 보내란 말
说要笑着送别 [01:10.25]너를 잊으라고 하는 말 아파
说要忘记你的话让我心痛 [01:16.81]사랑해 라고 하는 말
说爱你的话 [01:22.49]너에게 웃음 짓던
对你微笑的 [01:26.37]내 모습이 자꾸 떠올라
我的模样 总是不断浮现 [01:31.04]눈에 고인 눈물 참는다
强忍着眼中泛起的泪水 [01:34.55]시린 가슴을 또 재운다
再次让冰冷的心沉睡 [01:38.13]행복했던 날들이
那些曾幸福的日子 [01:40.75]지나간다 이 맘
就这样过去了，这份心情 [01:53.90]당연한 너와의 시간이
曾经理所当然与你共度的时光 [02:00.76]텅 빈 가슴으로 남아서
却留下了空荡荡的心 [02:05.95]없는 널 그리다 그리다
思念着不在的你，思念着 [02:09.62]보낼 수가 없어
却无法将你送走 [02:12.86]차마 말할 수 없는 날 이해해
无法说出口的日子，请你理解 [02:21.68]이렇게 멀리 가버린 너를
像这样远去的你 [02:26.79]웃으며 보내란 말
说要笑着送别 [02:30.22]너를 잊으라고 하는 말 아파
说要忘记你的话让我心痛 [02:36.88]사랑해 라고 하는 말
说爱你的话 [02:42.48]너에게 웃음 짓던
对你微笑的 [02:46.45]내 모습이 자꾸 떠올라
我的模样 总是不断浮现 [02:51.11]눈에 고인 눈물 참는다
强忍着眼中泛起的泪水 [02:54.58]시린 가슴을 또 재운다
再次让冰冷的心沉睡 [02:58.13]행복했던 날들이
那些曾幸福的日子 [03:00.74]지나간다 이 맘
就这样过去了，这份心情 [03:14.07]함께 있던 날들이
那些曾经在一起的日子 [03:17.07]잠시 또 기억 속에서
又在记忆中短暂浮现 [03:19.62]아파 말한다 기억해 오늘도 너를
痛苦地诉说 今天也依然记得你 [03:29.01]아직도 사랑한단 말
至今仍爱着你的那句话 [03:34.56]너에게 하고 싶은
是我最想对你说的 [03:38.48]가장 소중한 내 말이야
最珍贵的话语 [03:43.24]떠난 널 잡지도 못한 날
在无法抓住已经离开的你的那天 [03:46.80]미안해 바보 같은 내가
对不起 像傻瓜一样的我 [03:50.20]이제야 알아
现在才明白 [03:52.17]너에게 하는 말 이 맘
对你说的这番心意 这份真心