一直線-GIRLFRIEND

[ti:一直線] [ar:GIRLFRIEND (ガールフレンド)] [al:一直線] [by:] [offset:0] [00:00.00]一直線 (一直线) - GIRLFRIEND (ガールフレンド) [00:03.98]词：SAKIKA [00:07.96]曲：GIRLFRIEND/ygarshy [00:11.95]何もまだ掴めてない
我还尚未得到任何东西 [00:16.83]このままでは終わりたくない
还不想就此结束 [00:22.44]鏡の中映る自分に
试着询问 [00:27.51]問いかけてみる
镜子中的自己 [00:30.08]今のままでいいのか
这样下去真的好吗 [00:33.64] [00:34.18]まぶたの奥眠っている力は
沉睡在眼睑深处的力量 [00:39.42]こんなもんじゃないはず
不该是这个样子的 [00:42.71]きっとだから
一定是因为 [00:44.54]一直線上に僕ら立って
我们正站在一条直线上 [00:50.77]未来へのライン
这是前往未来的直线 [00:53.18]踏み外さぬように
为了不偏离路线 [00:55.09]突き進んでいこう
一个劲儿猛冲 [00:58.77]僕らならやれるはず信じてる
我坚信我们一定会成功的 [01:05.13]振り返ればいつも君がいる
回过头来 总能看到你 [01:10.86]心は一つだから
因为我们戮力齐心 [01:14.66] [01:23.81]絆創膏じゃ隠しきれない
无法隐藏那数不清的创可贴 [01:28.90]傷跡なら誰にだってあるけど
毕竟所有人都是满身伤痕 [01:34.78] [01:35.51]今の君も明日の君にも
不管是此刻的你 还是明天的你 [01:40.72]隣に僕がいるずっとだから
我都会一直在你身边 [01:45.79]一直線上に君と立って
与你站在同一条线上 [01:51.11] [01:51.94]未来へのライン
为了描绘出 [01:54.67]描いていくために
前往未来的直线 [01:56.39]ぶち壊していこう君となら
我将与你一起披荆斩棘 [02:02.83]怖いものなんてない
无所畏惧地向前 [02:06.43]つまらないレールは
扶手已经无用 [02:10.11]もういらないんだ
已不再需要 [02:12.47]この手で創り上げていこう
就用这双手去创造吧 [02:15.74] [02:25.28]0を1に変える
从0到1 [02:29.16]不可能じゃない超えていこう
并非不可能 去超越吧 [02:35.62]光が反射してく僕らから
光芒正从我们这里反射 [02:42.72]誰かへ繋がるはずだから
应该会同谁连接在一起 [02:47.17]一直線上に僕ら立って
我们正站在一条直线上 [02:52.35] [02:53.28]未来へのライン
这是前往未来的直线 [02:55.90]踏み外さぬように
为了不偏离路线 [02:57.77]突き進んでいこう
一个劲儿猛冲 [03:01.42]僕らならやれるはず信じてる
我坚信我们一定会成功的 [03:07.78]振り返ればいつも君がいる
回过头来 总能看到你 [03:13.50]心は一つだから
因为我们戮力齐心