예쁘게 보여 (看起来漂亮)-Marmalade Kitchen

[ti:예쁘게 보여] [ar:마멀레이드 키친 (Marmalade Kitchen)] [al:달리 레시피] [by:] [offset:0] [00:00.00]예쁘게 보여 - Marmalade Kitchen (마멀레이드 키친)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.33]词：리니대디 [00:00.67]曲：리니대디 [00:01.01]编曲：리니대디/샘샘트리오 [00:01.34]내가 예쁘게 보여
我看起来很美 [00:04.93]내가 예뻐진 것 같아
我觉得自己变得更美了 [00:09.13]널 보면 볼수록 난 예뻐져
每次看到你，我就会变得更美 [00:16.18]정말 예쁘게 보여
真的看起来很美 [00:19.91]정말 예뻐진 것만
真的好像只变得更美了 [00:22.21]같아 오늘도
今天也是 [00:25.69]사랑에 빠져버린 난
深陷在爱中的我 [00:31.21]일어나자마자
刚一醒来 [00:33.27]거울로 출근해
就对着镜子上班 [00:36.83]어제 먹은 야식 걱정해
担心昨晚吃的夜宵 [00:40.78]속상해 어떡해 너무해
心里难受，怎么办，太过了 [00:46.13]그 순간 울리는
就在那个瞬间响起的 [00:48.39]핸폰 메세지엔
手机短信里 [00:51.91]너의 사랑이
是你的爱 [00:53.79]듬뿍 담겨있는 이모티콘
满满地装在表情符号里 [01:01.29]내가 예쁘게 보여
我看起来很美 [01:04.70]내가 예뻐진 것 같아
我觉得自己变得更美了 [01:09.03]널 보면 볼수록 난 예뻐져
每次看到你，我就会变得更美 [01:16.15]정말 예쁘게 보여
真的看起来很美 [01:19.89]정말 예뻐진 것만
真的好像只变得更美了 [01:22.43]같아 오늘도
今天也是 [01:25.62]사랑에 빠져버린 난
深陷在爱中的我 [01:46.57]널 만나기 두 시간 전은
在见到你两小时之前 [01:50.37]전쟁이야 전쟁이야
战争啊，战争啊 [01:54.12]오늘만은 내가 메이크업
今天我要化个美美的妆 [01:57.41]기분이 업 내 사랑도 업
心情高涨 我的爱意也高涨 [02:01.76]거울 속 난 최고의 패션모델
镜中的我是最棒的时尚模特 [02:06.85]다이어트 중에도
即便正在节食 [02:09.85]사랑 때문에 배불러
因为爱情 内心满满 [02:16.25]내가 예쁘게 보여
我看起来很美 [02:19.88]내가 예뻐진 것 같아
我觉得自己变得更美了 [02:24.12]널 보면 볼수록 난 예뻐져
每次看到你，我就会变得更美 [02:31.24]정말 예쁘게 보여
真的看起来很美 [02:34.93]정말 예뻐진 것만
真的好像只变得更美了 [02:37.64]같아 오늘도
今天也是 [02:40.76]사랑에 빠져버린 난
深陷在爱中的我 [02:46.29]너의 사랑 때문에
因为你的爱 [02:49.91]날 아끼고 아껴줘서
珍惜我 呵护我 [02:54.09]그 누구보다 더 난 예뻐져
比起任何人 我都变得更美了 [03:01.22]정말 예쁘게 보여
真的看起来很美 [03:04.88]정말 예뻐진
真的变漂亮了 [03:06.42]내 모습이 오늘도
我的样子今天也 [03:10.63]사랑받고 있나 봐
好像正被爱着 [03:16.69]사랑하고 있나 봐
好像正爱着