彷徨う果ての荒野は (彷徨尽头的荒野)-JAM Project

[ti:彷徨う果ての荒野は] [ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)] [al:DRAGONFLAME] [by:] [offset:0] [00:00.00]彷徨う果ての荒野は - JAM Project (ジャム・プロジェクト) [00:00.26]词：奥井雅美 [00:00.53]曲：奥井雅美 [00:00.79]荒野を独りで
从独自在荒野中 [00:04.80] [00:05.99]彷徨う悪夢で目覚める
彷徨的噩梦中醒来 [00:10.97] [00:12.67]行き場なくした
不知道要去哪里 [00:15.36]Omoi＝十字架を背負って
走在看不到目标的道路上 [00:22.26]ゴールの見えない路を歩いた
这份思恋如同身负的十字架 [00:31.98] [00:32.81]どんなに押し潰されたって
无论被怎样碾压崩溃 [00:38.46] [00:39.27]手放せずに
都绝不放手 [00:42.62] [00:43.51]踊りましょう
来跳舞吧 [00:46.00]足掻く姿
那焦急挣扎的姿态 [00:48.69]それは命が炎燃やし
是生命的火焰在燃烧 [00:53.97]舞い続けるステージの上で
在舞台上持续舞动 [00:59.57] [01:00.60]輝ける瞬間
绽放光芒的一瞬间 [01:04.55]Bad illusion
我看到了可怕的幻觉 [01:06.58] [01:07.36]甘美など背中合わせの幻
与那美好的背影重合的幻觉 [01:15.01] [01:16.03]浴びる spotlight求めてる
沐浴在聚光灯之下 寻求着 [01:21.00] [01:22.02]あぁ果てる時まで
直到终结 [01:26.27] [01:27.47]誰もが演じてる
所有人都在表演 [01:31.77] [01:52.78]もし君が歩く路
假使你在前进的道路上 [01:56.80] [01:57.90]躓き倒れたって
受挫跌倒 [02:02.96] [02:04.02]宿命ってきっと
那一定是宿命 [02:07.21]無傷じゃいられない誰もが
谁都不可能毫发无伤 [02:12.96] [02:14.10]追いつけない程の
回想起无法追赶上的 [02:18.35] [02:20.30]先の誰かを思った
前方的某人 [02:26.89]取り残されたよう動けないよ
自己就如被剩下一般 动弹不得 [02:34.43] [03:19.23]Cry for the moon [03:20.83]嘆きの声
那叹息的声音 [03:23.36]それは魂が叫んでる
是灵魂在呐喊 [03:28.71]伝えたい
好想告诉你 [03:30.86]と願う真の声交差する空
如此祈祷着 真心之声在天空中交错 [03:39.44]Bad illusion [03:41.13] [03:42.08]絆さえ幻に変わる前に
在羁绊也化作幻觉之前 [03:50.68]声と想い重ね合う
让声音与思恋重叠在一起 [03:55.76] [03:56.60]共演者に気づいて
在聚光灯照耀的地方 [04:01.08] [04:02.32]Spotlightあたる場所で
注意到联合主演者