졸업사진 (毕业照片)-金镇浩

[ti:졸업사진 (毕业照片)] [ar:김진호 (金镇浩)] [al:졸업사진 (毕业照片)] [by:] [offset:0] [00:00.00]졸업사진 - 金镇浩 (김진호)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.14]词：김진호 [00:10.28]曲：김진호 [00:15.43]编曲：김진호/정인성/임승범 [00:20.57]졸린 눈을 비비고
揉擦着困倦的眼睛 [00:24.29] [00:25.10]버스를 타러 가던 길
去坐巴士的路上 [00:28.44] [00:30.28]마르지 않은 머리
潮湿的头发 [00:34.92]버스 창에 비추던
曾经映照在巴士窗上的 [00:37.85] [00:38.63]나의 친구여 너에게
我的朋友 [00:45.19] [00:50.17]꼬깃꼬깃 구겨진
向你拿出 [00:54.75]천 원짜리 꺼내서
揉皱的一张千元纸币 [00:57.58] [00:59.73]파란색 플라스틱
经常坐在便利店 [01:03.60] [01:04.57]편의점 의자에서
蓝色塑料椅上 [01:07.86] [01:08.51]라면을 먹던 너에게
吃拉面的你 [01:14.49] [01:18.03]자주 가던 그 노래방
经常去的k房 [01:22.05] [01:22.86]정신 없이 노래 부를 때면
忙着唱歌的时候 [01:26.78] [01:27.91]그 순간에 우리 표정
那个瞬间我们的表情 [01:31.99] [01:32.76]가장 행복해 보였었기에
最为幸福 [01:36.63] [01:37.59]많은 것을 배워왔고
学到了许多 [01:41.51] [01:42.51]우린 몇 번의 졸업을 했지만
虽然我们毕业了几次 [01:46.32] [01:48.00]내가 배운 건 너라는 이름뿐
我学到的唯有你的名字 [01:54.67] [01:58.09]기억나는 건 함께한 노래뿐
记住的只有与你一起唱过的歌 [02:08.65] [02:17.80]한살이 더해지면
越长大 [02:21.95]외로움 더해질까
越会孤单吗 [02:25.74] [02:26.80]우리의 거리들도
我们之间的距离 [02:30.22] [02:31.00]조금씩 멀어질까
会渐渐远去吗 [02:34.14] [02:34.73]나의 친구여 괜찮아
我的朋友 没关系 [02:40.30] [02:43.87]시간은 또 흐를 거야
时间依旧流逝 [02:47.75] [02:48.76]벌써 오늘이 다가왔듯이
今天却已到来 [02:52.59] [02:53.31]어제 같은 우리 모습
彷如昨日的我们的模样 [02:56.91] [02:57.92]이젠 추억으로 남는 거야
现在剩下回忆 [03:02.27]지금처럼 모를 거야
像现在一样不知道 [03:06.18] [03:07.18]우리가 어디로 향하는지
我们该向着哪里 [03:10.56] [03:12.03]다만 기억해 우리의 웃음을
但是记住我们的笑声 [03:18.66] [03:21.36]사진보다 더 선명할 오늘을
比照片更加鲜明的今天 [03:31.05] [03:42.78]나의 친구여 너에게
我的朋友 [03:48.71] [04:00.77]나의 친구여 너에게
我的朋友 [04:06.62] [04:13.36]너에게
给你