따뜻한 것 (温暖的)-참깨와 솜사탕

[ti:따뜻한 것] [ar:참깨와 솜사탕 (Sesame & Cotton Candy)] [al:사랑의 단상 Chapter 6 - 36.5˚C] [by:] [offset:0] [00:00.00]따뜻한 것 - 芝麻和棉花糖 (참깨와 솜사탕)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.77]词：유지수 [00:01.55]曲：유지수 [00:02.32]编曲：유지수/박현수 [00:03.10]사랑 한번 없던 내 삶에
在我不曾爱过的人生里 [00:06.27] [00:08.97]그대가 밀려왔죠
你向我涌来 [00:11.50] [00:15.68]우린 서로 곁을 맴돌며
我们在彼此的身边盘旋 [00:20.56] [00:22.34]다가가고 있었죠
渐渐靠近 [00:24.79] [00:28.49]사랑한단 말 한번
我爱你的话 [00:33.27] [00:35.33]해주지 않는 그대지만
虽然你一次也没说过 [00:39.62] [00:41.67]세상의 말들은 너무 닳고 닳아서
世界上的一切话语都十分耐人寻味 [00:46.76] [00:48.85]그댄 그 말을 뱉길 주저하고 있나요
你是在犹豫着要不要说出那句话吗 [00:54.49] [00:55.10]하지만 그대여 나는 알고 있어요
但亲爱的 我知道 [00:59.96] [01:02.67]따뜻한 것이 우리 사이에 있단 걸
温暖流淌在我们之间 [01:10.34] [01:37.02]미안하단 말 한번
看着都没有 [01:41.50] [01:43.59]해주지 않는 그댈 보며
说过抱歉的你 [01:47.96] [01:49.01]세상 사람들은 그들이 정한 공식 속에
世上的人在他们决定的公式里 [01:54.75] [01:56.04]우리를 넣고서 사랑이 아니라 해요
将我们置于其中 说那不是爱 [02:01.04] [02:03.46]세상의 말들은 너무 닳고 닳아서
世界上的一切话语都十分耐人寻味 [02:08.44] [02:10.46]그댄 그 말을 뱉길 주저하고 있나요
你是在犹豫着要不要说出那句话吗 [02:15.76] [02:16.79]하지만 그대여 나는 아프지 않아
但是 亲爱的 我不难过 [02:22.35] [02:24.17]따뜻한 것이 우리 사이에 있으니
温暖流淌在我们之间 [02:31.79] [02:34.08]내가 울든 웃든 화
不论我哭泣 微笑 还是生气 [02:36.62]내든 표현하지 않는 그대
都不露声色的你 [02:39.82] [02:40.49]난 그댈 믿지만 가끔은 듣고 싶어져
虽然我相信你 但是有时候想听 [02:46.27] [02:46.85]바보 같다 해도 오늘도 난 내 맘을
虽然像个傻瓜 但今天我将我的心献给你 [02:51.68] [02:53.82]그대에게 줄게요 어쩔 수가 없어요
无可奈何 [03:00.06]괜찮아 그대가 표현하지 않아도
没关系 即使你不表露 [03:05.80] [03:07.11]그대가 웃어주면 나는 알 수 있어요
只要你对我笑 我便能知道 [03:12.82] [03:14.35]따뜻한 것이 우리 사이에 있단 걸
温暖流淌在我们之间