People Have the Power (Live)-Rockin'1000

[ti:People Have the Power (Live)] [ar:Rockin'1000] [al:That's Live - Live in Cesena 2016] [by:] [offset:0] [00:00.00]People Have the Power (Live) - Rockin'1000
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.97]Written by：Patti Smith/Fred Smith [00:15.95]I was dreaming in my dreaming
我沉浸在梦中 [00:18.56] [00:19.53]Of an aspect bright and fair
美好的一面 [00:22.09] [00:22.96]And my sleeping it was broken
我辗转反侧难以入眠 [00:26.05] [00:26.79]But my dream it lingered near
但我的梦想就在不远处 [00:29.85] [00:30.63]In the form of shining valleys
在光芒万丈的山谷里 [00:33.63] [00:34.27]Where the pure air recognized
那里纯净的空气 [00:37.05] [00:37.76]And my senses newly opened
我的感觉焕然一新 [00:40.67] [00:41.58]I awakened to the cry
我在呼唤声中惊醒 [00:44.68] [00:45.49]That the people have the power
人民拥有力量 [00:49.13]To redeem the work of fools
拯救愚蠢的人 [00:52.34] [00:52.84]Upon the meek the graces shower
温柔的人沐浴在恩典里 [00:56.45]It's decreed the people rule
这是命中注定由人民统治 [01:00.48] [01:01.72]The people have the power
人民有力量 [01:03.66] [01:05.29]The people have the power
人民有力量 [01:07.77] [01:08.95]The people have the power
人民有力量 [01:11.03] [01:12.36]The people have the power
人民有力量 [01:15.19] [01:24.70]Vengeful aspects became suspect
复仇心变得可疑 [01:26.89] [01:27.95]And bending low as if to hear
弯下腰仿佛听见 [01:30.45] [01:31.39]And the armies ceased advancing
军队停止前进 [01:35.05]Because the people had their ear
因为人们侧耳倾听 [01:37.97] [01:38.73]And the shepherds and the soldiers
还有牧羊人和士兵 [01:41.84] [01:42.57]Lay beneath the stars
躺在星空下 [01:45.40] [01:46.09]Exchanging visions
交换着愿景 [01:47.64] [01:48.16]And laying arms
张开双臂 [01:49.85]To waste in the dust
白白浪费在尘埃里 [01:52.92] [01:53.70]In the form of shining valleys
在光芒万丈的山谷里 [01:57.40]Where the pure air recognized
那里纯净的空气 [02:01.03]And my senses newly opened
我的感觉焕然一新 [02:04.74]I awakened to the cry
我在呼唤声中惊醒 [02:09.31] [02:09.81]The people have the power
人民有力量 [02:11.98] [02:13.64]The people have the power
人民有力量 [02:16.04] [02:17.07]The people have the power
人民有力量 [02:19.43] [02:20.90]The people have the power
人民有力量 [02:23.68] [02:39.76]Where there were deserts
曾经是沙漠 [02:41.03] [02:41.62]I saw fountains
我看见喷泉 [02:43.62]Like cream the waters rise
就像奶油水涨船高 [02:47.08]And we strolled there together
我们一起走到那里 [02:50.88]With none to laugh or criticize
没有人嘲笑和批评 [02:53.87] [02:54.40]And the leopard
豹子 [02:56.27]And the lamb
羊肉 [02:57.56] [02:58.14]Lay together truly bound
依偎在一起真正地相依相偎 [03:01.34] [03:01.86]I was hoping in my hoping
我心怀希冀 [03:04.93] [03:05.65]To recall what I had found
回想我的发现 [03:09.25]I was dreaming in my dreaming
我沉浸在梦中 [03:13.16]God knows a purer view
上帝知道更纯净的世界 [03:16.10] [03:16.77]As I surrender to my sleeping
当我沉浸在沉睡中 [03:20.44]I commit my dream to you
我把梦想托付给你 [03:25.05] [03:25.64]The people have the power
人民有力量 [03:27.78] [03:29.35]The people have the power
人民有力量 [03:31.46] [03:32.75]The people have the power
人民有力量 [03:35.41] [03:36.41]The people have the power
人民有力量 [03:39.34] [03:40.11]The power to dream to rule
梦想的力量统治的力量 [03:43.73] [03:44.50]To wrestle the world from fools
把世界从傻瓜手中拯救出来 [03:47.24] [03:47.98]It's decreed the people rule
这是命中注定由人民统治 [03:51.61]It's decreed the people rule
这是命中注定由人民统治 [03:54.44] [03:54.99]Listen
听 [03:56.00]I believe everything we dream
我相信我们梦想的一切 [03:58.79] [03:59.45]Can come to pass through our union
可以来通过我们的联盟 [04:02.97]We can turn the world around
我们可以改变世界 [04:06.69]We can turn the earth's revolution
我们可以让地球公转 [04:10.30]We have the power
我们有力量 [04:12.28] [04:13.38]People have the power
人有力量 [04:16.09] [04:17.27]We have the power
我们有力量 [04:19.23] [04:20.99]People have the power
人有力量