終わらね夢 (无尽的梦)-GRANRODEO

[ti:終わらぬ夢] [ar:GRANRODEO (グランロデオ)] [al:Pierrot Dancin'] [by:] [offset:0] [00:00.00]終わらね夢 - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.96]词：谷山紀章 [00:11.93]曲：飯塚昌明 [00:17.89]二人のシルエット
两人的剪影 [00:24.08]陽炎のように淡く
如热浪般朦胧 [00:29.74]確かめようとした温もりは
试图确认的那份温暖 [00:36.78]色も輪郭も包むように
将色彩与轮廓尽数包裹 [00:43.01]世界を溶かしていった
逐渐融化整个世界 [00:49.46]僕らを溶かして消えた
将我们溶解后消失无踪 [00:55.75]変わり続けた日々たち
不断流转的时光 [01:00.54]飽き足らぬ程すぐ側にいて
近在咫尺却总觉不满足 [01:08.00]その胸に抱いた夢
怀抱于心的梦想 [01:13.08]まだ見続けるfate
仍要继续追寻的宿命 [01:17.00]知ったつもりでも
即使自以为了解 [01:20.49]その腕で抱いてくれ
也请用你的双臂拥抱我 [01:25.63]彼方を走る背中は今でも
奔向远方的背影至今 [01:33.15]少年の翼見えた
仍能看见少年展翅的身影 [01:39.41]Oh tonight [01:42.23]終わりのない夢
永无止境的梦 [01:52.56]知ってたサヨナラ
早已明了的告别 [01:58.68]あなたに告げた言葉
对你诉说的那句话 [02:04.75]今も揺らめく戯言は
至今仍摇曳的戏言 [02:11.44]偽りの誠実と似たり
与虚伪的诚恳如出一辙 [02:17.73]為す術もない夏の日
束手无策的夏日 [02:23.99]明くる景色を食む午後
吞噬明日景色的午后 [02:30.39]頬に添えた手の記憶
轻抚面颊的手的记忆 [02:35.27]狂おしい程しがみついて
疯狂地紧紧抓住不放 [02:42.66]その胸に抱いた夢
怀抱于心的梦想 [02:47.88]罪浅きmy dream
罪孽浅薄的my dream [02:51.79]何背負っても
无论背负多少 [02:55.16]その腕で抱いて欲しい
都渴望被你双臂拥抱 [03:00.35]振り返る時交わした視線は
回首时交汇的视线 [03:07.80]当然のように見てた
如同理所当然般凝视 [03:14.15]この未来どこへ続く
这条未来将通往何方 [03:21.32]飾るものなんて
无需任何修饰 [03:22.82]今更ないけど
虽然此刻才明白 [03:27.63]分かって欲しい事
但想让你知晓的事 [03:29.61]あり余ってんだ
早已堆积如山 [03:33.65]こんなんでもいいや
这样也好 [03:35.29]こんなんじゃダメさ
这样可不行 [03:37.07]強がって
逞强着 [03:39.77]忘れないできたんだ
始终无法忘怀 [04:17.42]悲しみの景色
悲伤的风景 [04:22.46]喜びの景色
欢喜的风景 [04:26.23]共に還るよ
都将共同回归 [04:29.96]だから泣かないで
所以请不要哭泣 [04:35.18]Carry on my dream
延续我的梦想 [04:38.62]As it was before
一如往昔 [04:46.03]その胸に抱いた夢
怀抱于心的梦想 [04:50.99]まだ見続けるfate
仍要继续追寻的宿命 [04:54.84]知ったつもりでも
即使自以为了解 [04:58.19]その腕で抱いてくれ
也请用你的双臂拥抱我 [05:03.60]彼方を走る背中は今でも
奔向远方的背影至今 [05:11.14]少年の翼見えた
仍能看见少年展翅的身影 [05:17.37]Oh tonight [05:20.21]終わりのない夢
永无止境的梦 [05:30.00]この未来どこへ続く夢
这条未来将通往何方的梦境