여자라서 웃어요 (因为是女人才笑了)-심수봉

[ti:여자라서 웃어요] [ar:심수봉 (沈守峰)] [al:Beautiful Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]여자라서 웃어요 - 심수봉 (沈守峰) [00:06.16]词：타블로 [00:12.32]曲：타블로 [00:18.48]난 한잔을 마시고
我喝下一杯 [00:24.46] [00:25.23]그댈 웃으며 보냈죠
微笑着送你离开 [00:30.08] [00:32.13]또 한잔을 마시고
再喝下一杯 [00:37.98] [00:38.92]그저 바보처럼 웃었죠
只是像傻瓜一样笑着 [00:43.81] [00:45.59]웃어도 웃지 못하는게 삶인데
就算想笑也无法微笑 这就是人生 [00:52.49]여자라서 참 슬픈세상인데
因为是女人 真是悲伤的世界 [00:57.82] [00:59.38]난 오늘도 이 무대 위에서
在这舞台之上 [01:05.70] [01:06.75]웃으며 크게 노래 불러요
我今天也微笑着大声高歌 [01:12.56] [01:14.40]난 괜찮아요 뒤돌아 보지 마세요
我没关系 请不要回头看 [01:20.57]울고 싶어도 웃자나요
就算想要哭泣 也要微笑 [01:26.57] [01:28.50]난 괜찮아요 미안해 하지마세요
我没关系 不要觉得抱歉 [01:34.07] [01:34.58]죽고 싶어도 살자나요
就算想要死 也要活下去 [01:40.51] [01:42.14]오늘도 눈물을 마신다
今天也饮下泪水 [01:43.97]한잔술에 이별을 바친다
在一杯酒中 献出了离别 [01:45.99]아쉽다 모르고 싶다
感到可惜 不想要知道 [01:47.47]그리움만 남은 것인가
只剩下思念了吗 [01:49.39]떠나가는 너의 뒷모습에
你离开的背影 [01:51.13]돌아보는 것도 잊고 있을때
就连转身都忘记的时候 [01:52.98]그래 난 남자니까 웃으며 보내줄께
是啊 因为我是男人 我会微笑着送你离开 [01:55.89]잊어도 잊지 못하는게 사랑인데
就算想忘也忘不掉的 这就是爱 [02:02.69]여자라서 참 슬픈세상인데
因为是女人 真是悲哀的世界 [02:07.97] [02:09.63]난 오늘도 이 무대 뒤에서
在这舞台背后 [02:15.72] [02:16.92]웃으며 그댈 기다리네요
我今天也微笑着 等待着你 [02:22.36] [02:24.51]난 괜찮아요 뒤돌아 보지 마세요
我没关系 请不要回头看 [02:30.02] [02:30.63]울고 싶어도 웃자나요
就算想要哭泣 也要微笑 [02:36.55] [02:38.44]난 괜찮아요 미안해 하지마세요
我没关系 不要觉得抱歉 [02:44.46]죽고 싶어도 살자나요
就算想要死 也要活下去 [02:50.83] [02:52.63]무대 위로 조명이 드리워
舞台之上投下灯光 [02:54.12]나는 떠난 그녀를 그리며
我思念着离开的你 [02:55.73]미소란 단어를 쓰고
我面带微笑 [02:57.26]관객들 사이를 스치며
和观众们擦肩而过 [02:59.41]나를 버린 그녀와 눈이 마주쳐
抛弃我的她 和她目光交汇 [03:01.27]멈칫 하지만 숨을 가듬으며
突然停下脚步 但是整理呼吸 [03:02.97]무대를 내려와 그녀를 기다려
从舞台上下来 等待着她 [03:04.73]벌써 몇시간째
已经几个小时了 [03:06.34]오늘도 술에 취하고
今天也喝醉了 [03:10.99] [03:13.10]낯선곳에서 슬픈 잠이들죠
在陌生的地方 进入悲伤的梦境 [03:18.90] [03:19.68]괜찮아요 이젠 웃을수가 있어요
没关系 如今我能够微笑 [03:27.21]여자라서 바보처럼 웃어요
因为是女人 像傻瓜一样微笑 [03:32.58] [03:34.52]난 괜찮아요 뒤돌아 보지 마세요
我没关系 请不要回头看 [03:40.16] [03:40.75]울고 싶어도 웃자나요
就算想要哭泣 也要微笑 [03:46.78] [03:48.48]난 괜찮아요 미안해 하지마세요
我没关系 不要觉得抱歉 [03:53.99] [03:54.51]죽고 싶어도 어쩔수 없이
虽然想要死 也无可奈何 [03:59.52]숨쉬며 살자나요
呼吸着 生活过下去吧 [04:02.48]난 괜찮아요 뒤돌아 보지 마세요
我没关系 不要回头看 [04:08.46]울고 싶어도 웃자나요
就算想要哭泣 也要微笑 [04:14.90] [04:16.48]난 괜찮아요 미안해 하지마세요
我没关系 不要觉得抱歉 [04:22.44]죽고 싶어도 살자나요
就算想要死 也要活下去