たんぽぽ (蒲公英)-コトリンゴ
たんぽぽ (蒲公英)-コトリンゴ无损flac下载mp3下载
たんぽぽ (蒲公英)-コトリンゴ 在线试听歌词免费下载
[ti:たんぽぽ (蒲公英)]
[ar:コトリンゴ]
[al:劇場アニメ「この世界の片隅に」オリジナルサウンドトラック (剧场版动画《在这个世界的角落》原声大碟)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]たんぽぽ - コトリンゴ
[00:03.70]词：コトリンゴ
[00:07.40]曲：コトリンゴ
[00:11.10]鳥が運んでくれた種は
鸟儿衔来的种子 [00:14.69] [00:15.58]静かに呼吸をしているよ
静静地在呼吸呦 [00:19.57] [00:20.36]どんな景色が広がるかな
让人忍不住想要描绘 在土地中 [00:24.49] [00:25.05]思い描くよ土の中
会是以怎样的景色蔓延开来呢 [00:30.47] [00:38.95]そっと覗いてみましょうか
要试着偷偷地看一眼吗 [00:42.89] [00:43.61]少しばかりは怖いけど
但却又有些胆怯 [00:47.65] [00:48.60]おひさま満ちる世界が見たい
想要看到阳光普照的世界 [00:52.81]この気持ちは揺るがない
这份心意永不动摇 [00:58.93] [01:02.86]風の音色が変わったら
若是风声渐弱 [01:10.75] [01:12.21]雨の棘がなくなったら
若是疾雨渐停 [01:21.29] [01:41.52]あなたにはこの世界
你所存在的这个世界 [01:45.23] [01:46.03]どんな風に見えますか
看起来会是怎样的呢 [01:50.15] [01:50.83]ここで私は根を張って
我要在这里生根发芽 [01:55.12] [01:55.67]夢の途中のため息で
那梦境中途的叹息 [02:00.34]綿毛を遠く空いっぱいに
将这绒毛满满的吹向了 [02:16.54]飛ばして
遥远的天空 [02:20.11] [02:42.86]叶わない願いも
无法实现的愿望也好 [02:46.35] [02:47.75]届かない想いも
无法传达的思念也好 [02:50.90] [02:52.20]深い深い色になって
全部都化作了深深的色彩 [02:56.84]私をそっと染めてゆく
悄悄地将我逐渐浸染 [03:03.53] [03:05.69]あの屋根を越えて
飞越那个屋顶 [03:08.75] [03:10.60]隣の町まで
来到隔壁的小镇 [03:13.54] [03:15.45]どこかの知らない誰かの庭へ
落在了不知何地的谁家的庭院中 [03:23.31] [03:25.33]幾つかは踏まれ
不知多少次被踩踏 [03:28.15] [03:30.20]幾つかは船の上
不知多少次坐上远航的船 [03:34.03] [03:35.24]あなたの肩にたどり着けたなら
如果最终能够抵达你的肩膀的话 [03:42.77] [04:02.31]小さな火が燃えている
小小的火苗正在燃烧 [04:06.15] [04:07.04]土の中で音もなく
土地之中悄无声息 [04:11.20] [04:12.16]明日自由のときが来たら
如果明天 自由的时刻能够到来的话 [04:16.40]きっとあなたに会えるから
一定会与你相遇的
鸟儿衔来的种子 [00:14.69] [00:15.58]静かに呼吸をしているよ
静静地在呼吸呦 [00:19.57] [00:20.36]どんな景色が広がるかな
让人忍不住想要描绘 在土地中 [00:24.49] [00:25.05]思い描くよ土の中
会是以怎样的景色蔓延开来呢 [00:30.47] [00:38.95]そっと覗いてみましょうか
要试着偷偷地看一眼吗 [00:42.89] [00:43.61]少しばかりは怖いけど
但却又有些胆怯 [00:47.65] [00:48.60]おひさま満ちる世界が見たい
想要看到阳光普照的世界 [00:52.81]この気持ちは揺るがない
这份心意永不动摇 [00:58.93] [01:02.86]風の音色が変わったら
若是风声渐弱 [01:10.75] [01:12.21]雨の棘がなくなったら
若是疾雨渐停 [01:21.29] [01:41.52]あなたにはこの世界
你所存在的这个世界 [01:45.23] [01:46.03]どんな風に見えますか
看起来会是怎样的呢 [01:50.15] [01:50.83]ここで私は根を張って
我要在这里生根发芽 [01:55.12] [01:55.67]夢の途中のため息で
那梦境中途的叹息 [02:00.34]綿毛を遠く空いっぱいに
将这绒毛满满的吹向了 [02:16.54]飛ばして
遥远的天空 [02:20.11] [02:42.86]叶わない願いも
无法实现的愿望也好 [02:46.35] [02:47.75]届かない想いも
无法传达的思念也好 [02:50.90] [02:52.20]深い深い色になって
全部都化作了深深的色彩 [02:56.84]私をそっと染めてゆく
悄悄地将我逐渐浸染 [03:03.53] [03:05.69]あの屋根を越えて
飞越那个屋顶 [03:08.75] [03:10.60]隣の町まで
来到隔壁的小镇 [03:13.54] [03:15.45]どこかの知らない誰かの庭へ
落在了不知何地的谁家的庭院中 [03:23.31] [03:25.33]幾つかは踏まれ
不知多少次被踩踏 [03:28.15] [03:30.20]幾つかは船の上
不知多少次坐上远航的船 [03:34.03] [03:35.24]あなたの肩にたどり着けたなら
如果最终能够抵达你的肩膀的话 [03:42.77] [04:02.31]小さな火が燃えている
小小的火苗正在燃烧 [04:06.15] [04:07.04]土の中で音もなく
土地之中悄无声息 [04:11.20] [04:12.16]明日自由のときが来たら
如果明天 自由的时刻能够到来的话 [04:16.40]きっとあなたに会えるから
一定会与你相遇的
たんぽぽ (蒲公英)-コトリンゴ歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| たんぽぽ（さらにいくつものversion） | コトリンゴ | 映画「この世界の片隅に」さらにいくつものサウンドトラック | 05:08 |
|
| たんぽぽさん | オリハラカオリ | 母とおさなごの歌＜１＞ 財団法人 全日本私立幼稚園幼児教育研究機構編 from HiHiRecords | 01:01 |
|
たんぽぽ (蒲公英)-コトリンゴ热门评论
たんぽぽ (蒲公英)-コトリンゴ 同专辑其他歌曲
- 神の御子は今宵しも (神之子今夜也要)-コトリンゴ
- 悲しくてやりきれない (太过伤心无法承受)-コトリンゴ
- 引き潮の海を歩く子供たち (走在退潮海边的孩子们)-コトリンゴ
- すいかの思い出 (西瓜的回忆)-コトリンゴ
- 周作さん (周作)-コトリンゴ
- うちらどこかで (我们这里)-コトリンゴ
- 朝のお仕事 (早上的工作)-コトリンゴ
- 隣組-コトリンゴ
- すずさんと晴美さん (铃与晴美)-コトリンゴ
- 広島の街 (广岛的街)-コトリンゴ
- 戦艦大和-コトリンゴ
- ごはんの支度 (五号的准备)-コトリンゴ
- 径子-コトリンゴ
- 疑い (怀疑)-コトリンゴ
- ありこさん (有子)-コトリンゴ
- ヤミ市 (黑市)-コトリンゴ
- りんさん (凛)-コトリンゴ
- デート (Date)-コトリンゴ
- 大丈夫かのう (没事吧)-コトリンゴ
- お見送り (目送)-コトリンゴ
- あの道 (那条路)-コトリンゴ
- 良かった (太好了)-コトリンゴ
- 左手で描く世界 (左手描绘的世界)-コトリンゴ
- 白いサギを追って (追寻白鹭)-コトリンゴ
- 広島から来たんかね (来广岛了吗)-コトリンゴ
- 飛び去る正義 (飞走的正义)-コトリンゴ
- 明日も明後日も (明天也是后天也是)-コトリンゴ
- すずさんの右手 (铃的右手)-コトリンゴ
- 最後の務め (最后的使命)-コトリンゴ
- みぎてのうた (右手之歌)-コトリンゴ
