Another Autumn-Justin Guarini/Encores! Cast of Paint Your Wagon/Frederick Loewe/Rob Berman

[ti:Another Autumn] [ar:Justin Guarini] [al:Paint Your Wagon (Encores! Cast Recording 2015)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Autumn - Justin Guarini/Encores! Cast of Paint Your Wagon/Frederick Loewe/Rob Berman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.33]Written by：Frederick Loewe/Alan Lerner/Rob Berman/David Lai [00:16.66]Winter's coming on
冬天即将来临 [00:21.05]I feel it all around
我感觉无处不在 [00:25.02] [00:25.82]Leaves are moving faster along the ground
树叶在地上快速移动 [00:33.96] [00:36.61]Why have all the dreams
为何要心怀梦想 [00:40.99]Been broken wide apart
支离破碎 [00:44.84] [00:45.49]And where is all the hope that was in my heart
我心中的希望都去了哪里 [00:52.88] [01:00.30]Another autumn
又是一个秋天 [01:05.77]I've known the chill before
我以前就体会过那种寒冷 [01:10.69]But every autumn
但每年秋天 [01:15.05] [01:15.60]I feel it more and more
我越来越感觉到 [01:20.44]For you can dream in spring
因为你可以在春天做梦 [01:25.35]When every hope is high
当每个人都满怀希望时 [01:29.90]But when the fall comes in
但当秋天来临 [01:33.94]They all begin to fade and die
它们都开始凋零消亡 [01:39.96]Another autumn
又是一个秋天 [01:44.93]So sleep when all is well
所以在一切安好的时候酣然入睡 [01:49.99]But how it haunts you
可这萦绕在你心头 [01:55.00]When all is wrong
当一切都错了 [01:59.58] [02:00.90]For one thing time
仅此一次 [02:03.68]Has shown if you're alone when autumn comes
你是否在秋天独自一人 [02:10.39] [02:11.06]You'll be alone
你会孤身一人 [02:16.13] [02:17.16]All winter long
整个冬天 [02:23.89] [05:03.90]Another autumn
又是一个秋天 [05:09.34]So sleep when all is well
所以在一切安好的时候酣然入睡 [05:14.52]But how it haunts you
可这萦绕在你心头 [05:19.43]When all is wrong
当一切都错了 [05:24.78] [05:25.52]For one thing time has shown if you're alone
首先时间证明如果你孤身一人 [05:31.91]When autumn comes
当秋天来临 [05:35.23] [05:36.00]You'll be alone
你会孤身一人 [05:41.96] [05:42.94]All winter long
整个冬天