On Another Day-Ariel Pink/Weyes Blood

[ti:On Another Day] [ar:Ariel Pink/Weyes Blood] [al:Myths 002] [by:] [offset:0] [00:00.20]On Another Day (Live) - Ariel Pink/Weyes Blood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.12]Composed by：Simon Allard/Cliff Silver/Nigel Pollard/Simon Blanchard/Dave Wood [00:02.74] [00:19.86]She traces neat escapes
她的一举一动都无可挑剔 [00:23.66] [00:24.96]In night skylines
在夜空中 [00:30.86] [00:31.86]Bowing out with style
隆重登场 [00:35.92] [00:36.74]Daylight seeps into her darkness
阳光渗透进她的黑暗里 [00:41.48] [00:42.12]She'll watch a new moon smile
她会看着皎洁的月光微笑 [00:46.17] [00:47.36]Then crawl away
然后慢慢离开 [00:52.38] [00:52.93]On another day
改天 [00:56.78] [00:57.77]You would swear my judgment was wrong
你会发誓我的判断是错的 [01:01.65] [01:02.51]Tracing neat escapes
追寻完美的逃亡 [01:07.58]Now the soft attraction has gone
如今温柔的吸引力消失不见 [01:11.78] [01:24.46]She'll swear some weak excuse
她会找个不堪一击的借口 [01:28.92] [01:30.01]To gain more time
争取更多时间 [01:35.17] [01:36.46]Changing sides like friends
像朋友一样改变立场 [01:40.66] [01:41.26]To satisfy her quicksand ego
满足她那转瞬即逝的自我 [01:46.40] [01:47.08]When life falls short again
当人生再次遇到挫折 [01:51.10] [01:52.26]She'll crawl away
她会偷偷溜走 [01:57.47]On another day
改天 [02:01.83] [02:02.59]You would swear my judgment was wrong
你会发誓我的判断是错的 [02:07.29]Tracing neat escapes
追寻完美的逃亡 [02:11.45] [02:12.30]Now the soft attraction has gone
如今温柔的吸引力消失不见 [02:17.23]On another day
改天 [02:21.59] [02:22.18]You would swear my judgment was wrong
你会发誓我的判断是错的 [02:26.05] [02:26.97]Tracing neat escapes
追寻完美的逃亡 [02:31.22] [02:32.14]Now the soft attraction has gone
如今温柔的吸引力消失不见 [02:35.89] [03:32.53]Inside her father's house
在她父亲的房子里 [03:36.22] [03:37.76]She's free to stay
她可以留下来 [03:43.20] [03:44.27]Challenge if you dare
有胆量就挑战 [03:48.20] [03:49.10]Her mirror test of self-deception
她自欺欺人的镜子测试 [03:54.18] [03:55.02]Replacements crowd the stairs
楼梯上挤满了替代者 [03:58.74] [04:00.15]Rehearsed in praise
在赞扬中演练 [04:05.25]On another day
改天 [04:09.92]You would swear my judgment was wrong
你会发誓我的判断是错的 [04:14.17] [04:14.97]Tracing neat escapes
追寻完美的逃亡 [04:20.00]Now the soft attraction has gone
如今温柔的吸引力消失不见 [04:24.40] [04:24.93]On another day
改天 [04:29.19] [04:29.86]You would swear my judgment was wrong
你会发誓我的判断是错的 [04:33.82] [04:34.83]Tracing neat escapes
追寻完美的逃亡 [04:39.35] [04:39.92]Now the soft attraction has gone
如今温柔的吸引力消失不见 [04:44.13] [04:44.93]On another day
改天 [04:48.26]Thank you
谢谢你 [04:48.65] [04:51.30]Oh thank you so much
太感谢你了