KAMISAMA-BRADIO

[ti:KAMISAMA] [ar:BRADIO (ブラディオ)] [al:FREEDOM] [by:] [offset:0] [00:00.00]KAMISAMA - BRADIO (ブラディオ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.37]词：真行寺貴秋 [00:18.74]曲：BRADIO [00:28.11]最終電車
最终电车 [00:29.70]目の前の娘が酒に
眼前的姑娘喝得烂醉 [00:32.99]溺れてみだらに爆睡
毫无形象地酣睡 [00:36.73]いたるところで
四处都潜伏着 [00:38.44]スマホ越しに狙う輩
通过手机镜头偷拍的家伙们 [00:42.77]俺もそんな仲間
我也曾是其中一员 [00:45.88]目の前に立っている青年おい
站在眼前的年轻人喂 [00:50.89]そこどけ見えないぞ
让开点我看不见了 [00:54.79]親友の結婚式で
在好友的婚礼上 [00:57.60]未来の旦那様と巡り会い
邂逅未来的丈夫 [01:01.77]持ち帰りたい
好想直接带他回家 [01:03.42]そのためにも
为此无论如何 [01:04.95]ダイエットしなくちゃ
必须先减肥 [01:07.73]まずは夜毎のお酒やめましょう
首先戒掉每晚喝酒的习惯吧 [01:12.51]3キロも減ったご褒美に
瘦了三公斤的奖励 [01:16.86]今日のランチは
今天的午餐是 [01:18.56]デザートバイキング
甜点自助餐 [01:21.56]Oh my God
我的天啊 [01:23.07]そこにいるんだろ神様
您就在那里吧 神明大人 [01:25.22]一生の願いを聞いてよ
请聆听我一生的愿望 [01:27.58]何度も頼んで申し訳ないが
屡次叨扰实在抱歉 [01:31.91]誰のものなんだ神様
您究竟属于谁呢 神明大人 [01:34.13]あいつはとっくに笑ってる
那家伙早就嘲笑我了 [01:37.01]こっちにだって舞い降りて
也请降临到我身边吧 [01:50.21]期待と興奮を弾丸に詰め込んで
将期待与兴奋填入子弹 [01:54.51]描いた将来像の的に狙い定め
瞄准描绘的未来愿景 [01:59.12]当てずっぽう 下手な鉄砲
毫无章法 蹩脚的枪法 [02:03.37]時間と金使ってきたけど
耗费了时间与金钱 [02:05.85]全然うまいこと
却始终无法精准命中 [02:06.70]ヒットしないんだよ
连一发都没打中啊 [02:08.12]当たらなきゃ
若无法命中 [02:09.79]意味ないじゃなくて
便毫无意义吗 [02:12.46]撃ったことに意味がある
不 扣动扳机本身就有意义 [02:17.11]Oh my God
我的天啊 [02:18.68]なんでも知ってる神様
******明大人 [02:20.85]絶対にやれると言ってよ
请断言我绝对能做到 [02:23.20]努力が報われない時代だろうと
即便身处努力无果的时代 [02:27.43]教えておくれよ神様
请告诉我吧 神明大人 [02:29.65]これから一体どうなるの
今后究竟会如何发展 [02:32.53]どっちにしろ援護して
无论如何请助我一臂之力 [03:03.73]この世のどこかにいるんだ
您定在这世界的某处吧 [03:08.06]そう信じて上を向け
怀着这份信念仰望天空 [03:15.13]Oh my God
我的天啊 [03:16.45]降りて来ないなら神様
若您不愿降临的话 神明大人 [03:18.58]今からそっちに行くよ
我现在就过去找您 [03:20.79]数ある願いを積み重ねて
将无数愿望层层堆叠 [03:25.26]どんどん登るあなた様
不断攀登向您靠近 [03:27.47]気づけばこんなに空高く
回过神来已置身高空 [03:30.26]努力を積み重ねてた
原来早已累积了努力 [03:34.03]そこにいるんだろ神様
您就在那里吧 神明大人 [03:36.35]一生の願いを聞いてよ
请聆听我一生的愿望 [03:38.51]何度も頼んで申し訳ないが
屡次叨扰实在抱歉 [03:42.93]誰のものなんだ神様
您究竟属于谁呢 神明大人 [03:45.16]あいつはとっくに笑ってる
那家伙早就嘲笑我了 [03:48.04]こっちにだって舞い降りて
也请降临到我身边吧