Fight For Love-AndyWuMusicland

[ti:Fight For Love] [ar:AndyWuMusicland] [al:Fight For Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fight For Love - AndyWuMusicland
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.36]It's been a long day without you my friend
我的老友 没有你的陪伴 这是漫长的一天 [00:06.66]And I'll tell you all about it when I see you again
当你我重逢时 我会向你袒露心声 [00:11.63]Oh one day when the war is won
总有一天 战争会大获全胜 [00:17.65]We will be sure we will be sure
我们怀抱着坚定的信念 [00:22.96]Oh glory
荣耀啊 [00:24.01]Are you are you
你是否愿意 [00:26.87]Coming to the tree
来到树旁 [00:28.05]Glory oh
荣耀啊 [00:29.06]I'm gonna love you
我会用心爱你 [00:30.99]Glory
荣耀啊 [00:31.73]Like I'm gonna lose you
就像我快要失去你那般 [00:33.85]Glory
荣耀啊 [00:34.56]I'm still breathing
我还活着 [00:37.26]Wants
渴望 [00:37.63]I'm still breathing
我还活着 [00:39.57]Wants
渴望 [00:40.39]I'm still breathing
我还活着 [00:41.11]What the heart wants
我这颗心自有所想 [00:41.85]Got a feeling that I'm going under
感觉自己游走在崩溃的边缘 [00:44.10]But I know that I'll make it out alive
可我明白我最终会幸免于难 [00:46.53]I'm alive
我还活着 [00:46.84]Aah oh aah oh [00:51.21]Oh [00:51.83]I'm alive
我还活着 [00:52.37]Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh [00:53.44]We met at midnight
午夜我们 [00:55.21]In the hanging tree
相会绞刑树下 [00:56.87]Oh [00:58.05]"Anyone can start again"
任何人都可以重新开始 [01:00.35]"Not through love but through revenge"
不是出于心中的爱意而是心底的恨意驱使 [01:03.04]Aah aah [01:03.44]What's wrong with being what's wrong with being
这样做有什么错 [01:06.76]What's wrong with being confident
我自信满满地样子 有什么错 [01:09.71]Aah aah [01:10.99]"This will be a revolution of inquiring further
这是一场不断探索的革命 [01:15.24]Of not needing to win other's approval"
不需赢得他人的赞许 [01:16.28]We did everything right
我们没有做错什么 [01:16.83]Now I'm on the outside
现在的我置身事外 [01:19.13]Aah-aah-aah aah [01:19.76]"Of not wishing you were someone else
不愿你成为他人的替代品 [01:21.17]But perfectly content to be who you are"
只愿你忠于自己 [01:22.40]Where are you now
此刻你在哪里 [01:24.57]How deep is your love
你的爱有多深 [01:25.93]"Someone unique and rare and fearless"
总有人是特立独行 勇敢无畏的 [01:29.75]Aah-aah-aah aah [01:29.89]I've got an elastic heart
我有一颗隐忍再进的心 [01:30.28]Now if we're talking body
此刻我们说的可是缠绵游戏 [01:30.96]Then you're lyin' lyin' lyin' babe
宝贝那是你在撒谎 [01:33.29]Oh one last time I need to be
最后一次我需要成为那一个 [01:35.44]"I want to start a revolution of love"
我想发动爱之革命 [01:36.94]The night is still young
天色尚早 [01:38.92]Takes you home babe
宝贝带你回家 [01:40.22]Take me to church
带我前往教堂 [01:41.50]One more time I promise after that
最后一次我敢承诺在这之后 [01:45.05]Up up up up all night long oh up up all night long
彻夜不眠 [01:46.14]Amen
阿门 [01:47.15]I'll let you go
我会让你离去 [01:48.22]What do you mean
你是什么意思 [01:50.45]Ohh ohh ohh [01:51.92]When you nod your head yes
当你点头赞同 [01:53.90]But you wanna say no
而你想拒绝说不时 [01:55.68]What do you mean
你是什么意思 [01:58.12]Hey yeah [01:59.64]When you don't want me to move
当你不想我离开你 [02:01.62]But you tell me to go
但你却赶我走 [02:03.48]What do you mean
你是什么意思 [02:04.07]If I didn't have you there would be nothing left
如果我失去了你 我将一无所有 [02:06.83]Nothing left
荡然无存 [02:07.76]The shell of a man who could never be his best
空留一副躯壳 无法找回最佳状态 [02:10.66]Be his best
成为最好的自己 [02:11.25]What do you mean
你是什么意思 [02:11.87]If I didn't have you I'd never see the sun
如果我失去了你 我的世界终日黯淡无光 [02:14.49]See the sun
没有半点阳光 [02:15.58]You taught me how to be someone
你曾教导我 如何成为心目中的自己 [02:17.72]But I need to tell you something
可我有一点要告诉你 [02:19.53]I really really really really really really like you
我真的真的很喜欢你 [02:23.57]I want you
我想得到你的心 [02:24.02]And I want you
我想得到你的心 [02:24.84]Do you want me
你渴望得到我吗 [02:25.75]Do you want me too
你像我一样 也渴望得到我吗 [02:26.69]I know you care
我知道 你很在乎 [02:27.29]I really really really really really really like you
我真的真的很喜欢你 [02:31.29]I want you
我想得到你的心 [02:31.73]And I want you
我想得到你的心 [02:32.57]Do you want me
你渴望得到我吗 [02:33.53]Do you want me too
你像我一样 也渴望得到我吗 [02:34.40]Your sugar
亲爱的 [02:35.25]Sugar
甜心 [02:36.22]Yes please
请答应我 [02:37.15]Yes please
请答应我 [02:37.92]Would you come and put it down on me
你愿意来到我身边吗 给我渴望已久的爱 [02:41.70]Oh baby
宝贝 [02:42.43]Ooh [02:43.17]I want you to know
我想告诉你 [02:44.69]Give me the time of my life
给我一生时间 [02:47.18]Where are you now that I need you
此刻 你在哪里 我需要你 [02:49.48]Hey hey hey [02:49.89]Let's get it now
即刻出发 [02:53.84]Ha [02:55.79]Don't believe me just watch
我们走着瞧吧 [02:57.27]Let's get it now
即刻出发 [03:00.66]Nobody nobody hey
空无一人 [03:03.38]Shut up and dance
别废话 尽情跳舞 [03:05.11]I got bills I gotta pay
我还要还账单 [03:08.58]So I'm gon' work work work every day
每天 我都要努力工作 [03:11.00]Shut up and dance
别废话 尽情跳舞 [03:12.51]I got mouths I gotta feed
我还要养家糊口 [03:16.30]So I'm gon' make sure everybody eats
我要保证每个人吃饱穿暖 [03:19.24]It's going down for real
没错就是这样 [03:20.67]Say you'll remember me standing in a nice dress
答应我 你将永远记得我 穿着华美的洋装 静静伫立于此 [03:25.59]Staring at the sunset babe
凝望着落日 [03:27.64]It's going down for real
没错就是这样 [03:28.35]I gotta be like oh baby no baby you got me all wrong baby
我会对你说 宝贝 你完全误解了我的意思 [03:32.34]My baby's already got all of my love
我的宝贝已经完完整整地拥有我的爱 [03:34.99]Even if it's just in your just pretend
即使在你幻想之中 [03:36.30]Wildest dreams oh ah
疯狂的梦想 [03:38.93]Aah aah [03:39.95]I'll show you what it feels like
让我告诉你此刻的感受 [03:41.81]Now I'm on the outside
此刻的我置身事外 [03:43.91]Wildest dreams oh ah
疯狂的梦想 [03:46.66]Aah aah [03:47.53]We did everything right
我们没有做错什么 [03:49.53]Now I'm on the outside
此刻的我置身事外 [03:50.82]In your wildest dreams ah ah
在你疯狂的梦想中 [03:56.01]Hmm hey [03:57.20]Shot through the cracks of the earthquake
一跃而出 从伤痛中逃离出来 [04:00.14]My body's moving into retrograde
我举步维艰 [04:02.83]I'm feeling loose feeling untamed
筋疲力尽 依然心潮澎湃 [04:05.62]And you're the dynamite in my chains
你是我生命枷锁里的潜在危险 [04:07.36]Hmm hey [04:08.00]The blood the blood the blood of the lamb
纯真的你 单纯的你 [04:10.72]Is worth two lions but here I am
值得如狮般猎人的追寻 如今我为你心动 [04:13.36]And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
穿着昨日那件衣裳 安睡着明日的梦 [04:16.75]But they're not quite what they seem
但一切并非表面那样 [04:18.59]And baby now we've got bad blood hey
宝贝我们早已经反目成熟 [04:19.53]I can't take it
我已无法忍受 [04:20.93]From the day I saw my heart start breaking
从我亲眼目睹自己心碎的那天起 [04:23.41]No one saved me
没有人可以救我 [04:24.82]I can move mountains
我可以把高山变为一马平川 [04:26.49]I can work a miracle work a miracle oh oh
我可以创造奇迹 [04:30.11]You're taking over the beat of my body
你操控着我的身体 [04:31.97]You just don't let up
不要放松警惕 [04:33.33]Hey [04:33.74]Don't let up
不要放松警惕 [04:34.72]Hey [04:35.26]You're taking over the beat of my body
你操控着我的身体 [04:37.51]But you lift me up
你激发了我的斗志 [04:38.85]Hey [04:39.18]Lift me up
激发了我的斗志 [04:39.98]I don't f**k with you
我想和你划清界限 [04:41.36]Poured up with my nose up
昂首挺胸 目中无人 [04:42.48]And that rosé up in that thinga
这种情绪在心中激昂 [04:43.93]I'm froze up with my stove up
我冻僵了 把暖炉打开 [04:45.20]Cuz he eatin' like it's his dinner
他尽情享用 好像这就是他的晚餐 [04:46.65]I run s**t I don't fall back
我朝着目标前进 绝不退缩 [04:47.99]Cuz I'm on track I'm a sprinter
我站上赛道 全力以赴 [04:49.46]I'm bossed up I got 'em awestruck
我出人头地 他们对我肃然起敬 [04:50.77]It's not a toss up I'm the winner
这绝非偶然 我就是赢家 [04:51.88]It was my season for battle wounds battle scars
经历过无数伤痛 伤口慢慢愈合 [04:53.51]Body bumped bruised
跌跌撞撞 满身伤痕 [04:54.79]Stabbed in the back brimstone fire jumping through
暗箭难防 怒火中烧 [04:57.33]Still all my life I got money and power
尽管如此 我的生活依然美好 我有钱有势 [05:00.63]And you gotta live with the bad blood now
你和死对头纠缠不休 [05:03.08]What are you waiting for
你还在等什么呢 [05:03.72]Love me like like dum di-di-day
猛烈地爱我 [05:05.95]Like dum di-di-day
用力爱我 [05:06.84]Or it's gonna go down in flames
否则一切就会化为灰烬 [05:08.99]Love me like a sledgehammer
猛烈地爱我 [05:11.44]Like hey ma ma mama hey ma mama
用力爱我 [05:13.74]This is my fight song
这是我的战歌 [05:15.44]Hey [05:16.21]Take back my life song
夺回我的生命之歌 [05:18.16]Hey [05:18.86]Prove I'm alright song
证明我一切安好 [05:20.74]But your ghost the ghost of you
你的梦魇 你的灵魂 [05:23.86]It keeps me awake
让我彻夜难眠 [05:25.85]He-e-e-ey ya [05:27.33]Like brrap brrap brrap
回荡在我脑海中 [05:28.28]Oh he-e-e-ey [05:29.17]Be your man
成为你的人 [05:29.88]Why I got you on my mind
为何我会想起你 [05:30.94]He-e-e-ey ya [05:32.38]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
这夏日让我的心隐隐作痛 [05:35.35]B***h better have my money
你最好拿着我的钱 [05:37.12]Who do you think you are
你以为你是谁 [05:38.29]F**ker
混蛋 [05:38.46]Cuz I'm a bad b***h
因为我不好惹 [05:39.38]You think you know somebody
你以为你认识几个大人物 [05:41.39]F**ker
混蛋 [05:41.91]I know I'm not the only one
我知道我不是唯一 [05:45.41]Who do you think you are
你以为你是谁 [05:46.99]I should have known
我应该早点醒悟 [05:49.13]I should have known
我应该早点醒悟 [05:50.31]Tryna break the chains but the chains only break me
试图挣脱枷锁 可它只会摧毁我 [05:53.23]Banging the drum like dum di-di-day
敲响战鼓 [05:55.71]'Cause I've still got a lot of fights left in me
我依然斗志昂扬 [05:58.52]Aah [06:01.49]Hello [06:02.61]Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh [06:05.81]Breathe out breathe in
呼气 吸气 [06:07.70]American oxygen whoa
美国的空气 [06:09.23]And oh oh oh [06:11.65]Let's Marvin Gaye and get it on
放一首Marvin Gaye的歌曲 [06:13.44]I I bet my life I bet my life
我以生命为赌注 [06:18.11]I bet my life on you
一生只为你而活 [06:20.26]So let me go
放手吧 [06:21.39]Oh my my looking like a good good time
天啊 这是大好时光 [06:25.50]Don't disguise
别再伪装 [06:27.44]The way you wanna love tonight
今晚 你很享受 [06:28.58]We both knew we can't go without it
你我心知肚明 没有经历风风雨雨 我们就难以走下去 [06:32.58]She told me you'll never be in love oh oh oooh
她告诉过我 永远不会陷入爱情 [06:36.01]I just wanna have some fun F.U.N. fun
我只想找点乐子 [06:39.13]You open the door
你打开门 [06:40.28]I'm like "Hey what's up hello"
我向你问好 [06:42.61]Yeah she's kinda hot though
虽然她有点火辣难搞 [06:44.70]Wooh-wooh [06:45.00]She is always right there when I need her
当我需要她的时候 她总是在我身旁 [06:47.14]Wooh-wooh [06:47.46]You used to call me on my cellphone
以前 你常常给我打电话 [06:48.74]Cellphone
给我打电话 [06:49.13]Ooh just the thought of you gets me so high
一想到你 我就激动不已 [06:52.33]So high
心潮澎湃 [06:52.63]So f**k that little mouse
不管那些无关紧要的事物 [06:53.62]So high
心潮澎湃 [06:53.94]Cause I'm an albatrauz
我是一只信天翁 [06:54.58]One two three go
一 二 三 来吧 [06:56.16]I can't feel my face when I'm with you
与你在一起时 我的脸慢慢失去知觉 [06:58.34]No I love it
可我喜欢这种感觉 [06:59.48]But I love it
可我喜欢这种感觉 [07:00.42]Ha I love it
我就是喜欢 [07:01.63]But I love it
可我喜欢这种感觉 [07:02.38]Don't push it don't push it
别着急 慢慢来 [07:03.50]Woo [07:03.70]Sorry
对不起 [07:04.17]I'm so sick of that same old love the kind that breaks your heart
我已厌倦了这份旧爱 这让你心碎不已 [07:07.63]Sorry
对不起 [07:08.37]Ha [07:08.38]Oh I wouldn't do
我没有这样做 [07:10.43]Uptown Funk you up
上城放克乐嗨翻你 [07:11.36]That same old love
这份旧爱 [07:11.90]Woo [07:12.21]Downtown downtown
市中心 [07:15.28]We're cool for the summer
我们为了这个夏天而躁动起来 [07:16.39]Downtown
市中心 [07:17.47]So sick of that love
厌倦了这份爱 [07:18.51]Down town
市中心 [07:20.27]Now I'm Four Five Seconds from wildin'
我快要疯了 [07:22.88]She has her arms around your waist
她搂着你的腰 [07:25.06]We got three more days 'til Friday
还有漫长的三天 才到星期五 [07:27.80]With a balance that could keep us safe
保持平衡 让我们很安全 [07:29.76]Hey-ey-ey-ey hey-ey-ey-ey [07:32.38]Have you ever felt the warm embrace
你是否感受过温暖的怀抱 [07:34.59]Would you still love me the same
你是否依然爱我 [07:36.83]Hey-ey-ey-ey hey-ey-ey-ey [07:37.10]Of the leather seat between your legs
蜷缩在皮沙发上 [07:39.05]Uh huh you see me in the spotlight
我站在聚光灯下 你注视着我 [07:41.17]"Ooh I love your style"
我喜欢你的风格 [07:42.55]We never go out of style we never go out of style
我们是天造地设的一对 [07:46.24]Uh huh show me what you got now
让我看看你的能耐 [07:46.50]Baby we're perfect
宝贝 我们是绝配 [07:46.65]Come and make it worth my while
来吧珍惜当下 [07:47.36]We're just so pretty
我们只是太过漂亮 [07:47.85]All the girls on the block knocking at my door
所有的女孩 都在敲我的房门 [07:49.83]Baby I'm worth it
宝贝我值得等待 [07:50.75]You're always worth it
你也如此 [07:52.29]Wanna know what it is make the boys want more
想知道怎样才能吸引男孩的注意 [07:54.79]I still get jealous
我还是很嫉妒 [07:55.44]What you want
你想要什么 [07:56.17]What you gonna do
你哟做什么 [07:56.96]Cheyenne [07:57.30]Downtown
市中心 [07:57.41]'Cause you're too sexy beautiful
因为你太性感漂亮 [07:59.32]And everybody wants to taste
每个人都对你垂涎欲滴 [08:01.34]Cheyenne [08:01.75]That's why
这就是原因 [08:02.00]That's why
这就是原因 [08:02.70]I wanna take shots with somebody
我和别人一起喝酒 [08:03.83]I still get jealous
我还是很嫉妒 [08:04.89]Shot shot shot shot
一杯接着一杯 [08:06.43]In the meantime we let it go
与此同时 我们忘记一切 [08:08.23]At the roadside we used to know
站在我们熟悉的路边 [08:10.30]Just take me home
带我回家 [08:10.89]Baby I'm perfect
宝贝 我最适合你 [08:11.31]We can let this drift away
我们可以忘却往事 [08:12.77]Baby I'm perfect for you
宝贝 我最适合你 [08:13.93]Oh we let this drift away
我们可以忘却往事 [08:14.79]Baby we're perfect
宝贝我们是天造地设的一对 [08:15.18]Cause if you want to keep me
如果你想留住我 [08:17.39]You gotta gotta gotta gotta got to
你必须 [08:19.83]Love me harder
好好爱我 [08:21.00]I'mma love you love you love you
我会好好爱你 [08:21.91]Yeah I know that I let you down
我知道我让你失望 [08:22.89]Is it too late to say I'm sorry now
现在道歉是否为时已晚 [08:24.09]You're my flashlight
你为我照亮前方的道路 [08:25.28]Woo [08:26.86]Gotta gotta gotta gotta
一定要 [08:28.50]You're my flashlight
你为我照亮前方的道路 [08:29.16]Would you still love me the same
你会依然爱我吗 [08:31.41]Woo [08:31.56]Thinking out loud
大声地告诉我 [08:33.28]Maybe we found love right where we are
也许 蓦然回首 爱就在身边 [08:39.44]Wait for me to come home
等我回家