Humble And Kind-Tim Mcgraw

[ti:Humble And Kind] [ar:Tim Mcgraw] [al:2017 GRAMMY® Nominees] [by:] [offset:0] [00:00.00]Humble And Kind - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.82]Written by：Lori McKenna [00:17.65]You know there's a light that glows by the front door
你还记得总有道光洒在家门口 [00:22.03] [00:23.42]Don't forget the keys under the mat
别忘了门垫下的钥匙还在 [00:26.41] [00:28.20]Childhood stars shine always stay humble and kind
童年的星光熠熠闪耀 要谨记为人要谦逊和善 [00:33.85] [00:37.74]Go to church 'cause your momma says too
听妈妈的话 去教堂祷告 [00:40.99] [00:42.27]Visit grandpa every chance that you can
一有时间 就多去看看你外公 [00:45.52] [00:47.00]It won't be wasted time
这不是在浪费时间 [00:49.06] [00:49.98]Always stay humble and kind
永远不要忘记为人要谦逊和善 [00:52.83] [00:56.76]Hold the door say please say thank you
记得帮人扶着门 多说请 多说谢谢 [01:00.23] [01:01.52]Don't steal don't cheat and don't lie
勿偷 勿骗 勿说谎言 [01:04.50] [01:05.23]I know you got mountains to climb but
我知道你生活也不简单 [01:08.35] [01:09.03]Always stay humble and kind
但也请保持谦逊和善 [01:11.80] [01:15.34]When the dreams you're dreamin' come to you
当多年的梦想终于实现 [01:19.22] [01:20.41]When the work you put in is realized
当辛苦奋斗终于有成果 [01:23.76] [01:24.91]Let yourself feel the pride but
尽管享受这一刻带来的自豪感 [01:27.26] [01:27.99]Always stay humble and kind
但也请保持谦逊和善 [01:32.49] [01:34.62]Don't expect a free ride from no one
别总想着能不劳而获 [01:38.05] [01:39.13]Don't hold a grudge or a chip and here's why
切忌傲慢与挑衅 因为 [01:42.37] [01:43.47]Bitterness keeps you from flying
怨恨只会让你停滞不前 [01:46.21] [01:47.05]Always stay humble and kind
请保持谦逊和善 [01:49.76] [01:53.83]Know the difference between sleeping with someone
要分得清谁想陪你睡 [01:57.10] [01:58.62]And sleeping with someone you love
和你想陪谁睡 [02:01.47] [02:02.28]I love you ain't no pick up line so
我爱你 是句庄严的誓言 [02:05.52] [02:06.16]Always stay humble and kind
不要忘记为人要谦逊和善 [02:08.84] [02:12.80]Hold the door say please say thank you
得帮人扶着门 多说请 多说谢谢 [02:16.20] [02:17.64]Don't steal don't cheat and don't lie
勿偷 勿骗 勿说谎言 [02:20.56] [02:21.25]I know you got mountains to climb but
我知道你生活也不简单 [02:24.56] [02:25.14]Always stay humble and kind
但也请保持谦逊和善 [02:29.86] [02:31.50]When those dreams you're dreamin' come to you
当多年的梦想终于实现 [02:35.32] [02:36.56]When the work you put in is realized
当辛苦奋斗终于有成果 [02:39.85] [02:40.92]Let yourself feel the pride but
尽管享受这一刻带来的自豪感 [02:43.41] [02:44.12]Always stay humble and kind
但也请保持谦逊和善 [02:49.36] [03:28.75]When it's hot eat a root beer popsicle
天气热了 就吃根沙士冰棍 [03:32.04] [03:32.84]Shut off the AC and roll the windows down
关掉空调 打开窗户 [03:36.71] [03:37.99]Let that summer sun shine
迎接夏日阳光的闪耀 [03:40.20] [03:41.17]Always stay humble and kind
保持谦逊和善 [03:44.02] [03:47.09]Don't take for granted the love this life gives you
对生命中获得的爱常怀感恩之心 [03:50.94] [03:51.76]When you get where you're goin'
不管走了多远的路 [03:53.77]Don't forget turn back around
也要记得回头看看 [03:55.74] [03:57.04]And help the next one in line
拉一把身后的人 [03:59.08] [04:00.13]Always stay humble and kind
永远不要忘记为人要谦逊和善