Feels Like We Only Go Backwards-Alex Turner

[ti:Feels Like We Only Go Backwards] [ar:Alex Turner] [al:Triple J's Like a Version, Vol. 10] [by:] [offset:0] [00:00.00]Feels Like We Only Go Backwards - Alex Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.44]It feels like I only go backwards baby
感觉我只会倒退宝贝 [00:05.70] [00:06.63]Every part of me says go ahead
我的内心在说勇往直前 [00:11.26] [00:13.07]I got my hopes up again oh no not again
我再次满怀希望 [00:19.35]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只会倒退亲爱的 [00:26.79] [00:29.46]I know that you think you sound
我知道你觉得自己听起来 [00:32.54]Silly when you call my name
当你呼唤我的名字时傻傻的 [00:37.54]But I hear it inside my head all day
但我一整天都在脑海里回荡 [00:42.26]When I realize I'm just holding onto
当我意识到我只是紧紧抓牢 [00:46.05]The hope that maybe
希望也许 [00:48.13] [00:49.08]Your feelings don't show
你不会流露出感情 [00:51.38] [00:52.25]It feels like I only go backwards baby
感觉我只会倒退宝贝 [00:59.08]Every part of me says go ahead
我的内心在说勇往直前 [01:05.20]I got my hopes up again oh no not again
我再次满怀希望 [01:11.92]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只会倒退亲爱的 [01:18.88] [01:20.71]The seed of all this indecision isn't me oh no
优柔寡断的根源不是我 [01:28.07] [01:29.14]'Cause I decided long ago
因为我很久以前就决定了 [01:32.51]But that's the way it seems to go when trying
可事实就是如此 [01:36.65]So hard to get to something real
真的好难实现 [01:39.21] [01:41.93]It feels
感觉 [01:43.22] [01:43.77]It feels like I only go backwards darling
感觉我只会倒退亲爱的 [01:49.66] [01:50.20]Every part of me says go ahead
我的内心在说勇往直前 [01:55.01] [01:56.67]I got my hopes up again oh no not again
我再次满怀希望 [02:03.37]Feels like we only go backwards baby
感觉我们只会倒退宝贝 [02:09.75]Feels like I only go backwards baby
感觉我只会倒退宝贝 [02:16.17]Every part of me says go ahead
我的内心在说勇往直前 [02:22.55]I got my hopes up again oh no not again
我再次满怀希望 [02:29.52]Feels like us only go backwards baby
感觉我们只会倒退宝贝