I'm Not Jokin'-JA/Basick

[ti:I'm Not Jokin' (Remix)] [ar:JA/베이식 (Basick)] [al:'90 Director's Cut] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Not Jokin' (Remix) - JA/Basick (베이식) [00:21.45]내가 첨 이 scene에 들어왔을 때
我第一次进入这个场面的时候 [00:23.17]I'll be honest [00:24.29]진지하지 않았지 단지 힙합에 반해서
没有很认真吧 只是钟情于嘻哈 [00:27.00]내 맘을 적신 rawness of the underground
浸湿我心的半生不熟的地下组织 [00:29.12]그 안에서
在那里面 [00:29.69]내가 찾은 건 큰 놀이터
我发现的东西是游乐场 [00:30.79]지금 내가 이 판에서
现在我在这其中 [00:32.16]처음 생각보단 일을 크게 벌렸어
比起初次想象的 工作开展地很大 [00:34.80]내 첫무대는
我的首次演出 [00:35.45]내 첫경험보다 더 떨렸어
比我的初次经历更加让我紧张 [00:37.41]But you see it's ironic I used to hate underground MC's [00:40.03]We all loved the chronic but I tried to draw a line [00:42.98]단지 부러워서 그랬을까
只是因为羡慕才那样的吗 [00:44.01]내가 아마추어 땐
我业余的时候 [00:45.57]이뤄 논 MC 들에게 spotlight들이 비출땐
对于那些实现梦想的主持人们 聚光灯照射的时候 [00:48.20]못마땅했어 cuz I thought I could do it better
我很不满意 因为我认为我可以做得更好 [00:50.68]But spotlight을 받는 지금은 더 힘들지 되려
但是被聚光灯照着的现在更加辛苦 [00:53.48]나도 내가 욕하던 울타리 안의 MC
我也是曾经自己骂过的那个圈子里的主持人 [00:55.62] [00:56.22]언행일치 basick f**k that I like this
言行一致 basick去他的 我就是喜欢这个 [00:59.15]You'd better listen when I'm talking [01:00.67] [01:01.57]F**k you 난 장난 아냐 I'm not jokin'
去你的 我不是在开玩笑 我不是在开玩笑 [01:03.90] [01:25.54]DJ souls cape 형의 competition
和DJ souls cape哥的竞争 [01:27.83]내겐 나를 증명해 보이려 했던 미션
我向我证明自己 曾经想要看到的使命 [01:30.40]그 후 들어왔던 몇가지 러브콜
在那之后向我伸出的橄榄枝 [01:32.57]I chose jiggly fellaz 거기에 후회 따윈 없고
我选择了jiggly fellaz 在这里没有后悔之类的 [01:35.45] [01:36.13]휴학 후 군대 가기 전 재밌을 법 했던
休学之后在入伍之前 玩过的有趣的rap游戏 [01:38.60]놀이 랩질 내 귀를 움켜줬던 소리
是曾经抓住我耳朵的声音 [01:41.27]힙합 언더그라운드 점점
嘻哈前卫艺术 [01:42.67]물들어갔던 내 soul
渐渐渲染了我的灵魂 [01:44.19]채찍질하며 난 하며 now you know
鞭策着我做下去 现在你知道了 [01:46.83]생각 없던 내가 결심을 했어 운율을
曾经没有想过的我下了决心 [01:50.06]섞으며 난 랩을 썼어
混合着韵律 我写了rap [01:52.16]태어나서 첨으로 하면서 즐거웠던 일
出生以来第一次做着愉快的事 [01:54.26] [01:54.85]밤새면서 하다보니 절로 느는 skill
彻夜通宵做了之后 我的技巧不由自主地上涨 [01:57.48]내 목표는 하나 now underground king rhyme flow message
我有一个目标 就是现在成为地下组织的老大 用律韵传递信息 [02:01.06]I ain't gone miss a thing [02:02.92]You'd better listen when I'm talking [02:04.67] [02:05.55]F**k you 난 장난 아냐 I'm not jokin'
去你的 我不是在开玩笑 我不是在开玩笑 [02:07.91] [02:29.57]매번 느끼는 거지만 난 사실로
每次感受到的东西 [02:31.23]느껴지질 않아
我都感受不到真实 [02:32.26]많지는 않아도 몇몇 어떤 힙합을
即使不是很多 若干个喜欢什么样嘻哈的 [02:34.81]좋아하는 애들은 날
孩子们 [02:36.11]내가 조 pd tiger j vasco를
好像很喜欢我 好像很喜欢pd tiger j vasco [02:38.45]좋아했듯 그럴테고
就是那样 [02:39.98]Every time I write a rhyme [02:41.33]그들에겐 어떤 기대감과
对他们有怎样的期望值 [02:42.55]조그만 영향을 끼칠거란
还有会带来小小的影响 [02:44.62]불안감이 언제부턴가
不安感从何时开始突然来袭 [02:45.76]엄습했어 그저 2년차 랩퍼 많은
只是才2年 作为rapper [02:48.45]일들이 일어났고 가슴 속에선
发生了许多事情 在我心中 [02:50.20]정열이 일어났고 창작의 고통이란
爆发了热情 所谓创作的痛苦 [02:52.79]걸 언급할 정도로
只是所提及的程度而已 [02:53.99]내가 대단하다 생각진 않아 난 초짜
我很了不起 没有想到我是个新手吧 [02:56.38]MC I got a long way to go [02:58.65]내가 가는길에 대해 yo I never say no
面对我要走的路 我永远不会说不 [03:01.32]내 자신에 대한 의심 생긴다면 it's over
如果我对自己产生怀疑的话 那就结束了 [03:04.55]난 나를 믿고 내 감각을 믿어
我相信我自己 相信我的感觉 [03:07.38]You'd better listen when I'm talking [03:09.63]F**k you 난 장난 아냐 I'm not jokin'
去你的 我不是在开玩笑 我不是在开玩笑